Great at Crime-OR3O/The Musical Ghost

[00:00.000] 作词 : Brendan Blaber [00:01.000] 作曲 : Brendan Blaber [00:17.528]In the dead of midnight,
午夜时分一片死寂 [00:19.118]Someone's creeping down the hall
有人从大厅里爬下来 [00:22.830]See those yellow uniforms?
看到那些黄色制服了吗？ [00:24.959]We're the ones who got it all!
这些全是我们的人！ [00:27.648]We may trigger an alarm,
我们可能会触发警报 [00:28.717]But we'll never come to harm
但永远不会受到伤害！ [00:30.030]Because before the cops can catch us
因为在条子抓到我们之前 [00:31.364]We can call my mom!
我们可以给妈妈打电话！ [00:32.712]We're great at crime!
我们是犯罪大师！ [00:36.192](Don't call us dumb!)
（别叫我们蠢货！） [00:38.048]Yeah we're great at crime!
耶，我们擅长犯罪！ [00:41.235](I stole some bubblegum!)
（我偷了一些泡泡糖！） [00:43.619]The boys in blue are here for you
蓝衣服男孩们在这里等你 [00:46.022]There is nothing they can do
他们啥也干不了 [00:48.932]We scuffle, scram,
我们扭打，逃跑 [00:49.745]Skeddaddle up a creek without a paddle
不用桨就在小溪上荡来荡去 [00:51.331]No you cannot rattle us 'cause
你可不能打扰我们，因为 [00:52.923]We're great at crime!
我们是是犯罪大师！ [00:54.259]Larceny incarcerated,
因盗窃入狱 [00:55.576]Arson's kinda overrated
纵火就有点高估了 [00:56.908]There's no reason to debate it,
毫无争论的理由 [00:58.247]Great at crime!
犯罪大师！ [00:59.855]Great at crime!
犯罪大师！ [01:00.918]Great at crime!
犯罪大师！ [01:25.616]While you're busy sleeping,
当你忙着睡觉的时候 [01:26.956]We are sneaking through your yard
我们正偷偷穿过你的院子 [01:30.935]"BEWARE OF DOG" is just a bluff,
“当心恶狗”只是虚张声势 [01:32.538]This won't be very hard!
这可不会太难！ [01:35.722]Your security won't stop us,
你的安全措施挡不住我 [01:36.795]Know that you can never top us,
知道吧，你永远无法超越我们 [01:38.130]We will sneak in through the chimney
我们会从烟囱溜进去 [01:39.456]And then we get stuck...
然后我们被卡住了…… [01:40.775]We're great at crime!
我们是犯罪大师！ [01:43.964](Help, I can't get out!)
（救命，我出去不了！） [01:46.104]Yeah, we're great at crime
耶，我们擅长犯罪 [01:49.008](Gough. I think I swallowed grout...)
（咕，我想我吞下了水泥浆……） [01:51.411]Grab the hooch and then we scooch
抓起铁钩，然后我们开始挪动 [01:54.053]...Unless you've got a scary pooch!
……除非你有一条可怕的小狗！ [01:56.714]Rip 'n rob 'n rootle,
又撕又抢又翻找 [01:58.304]But it all feels rather futile
但这一切都是徒劳 [01:59.368]When you're chewed out by a poodle...
当你被卷毛狗咬了…… [02:00.961]No! We're great at crime
不！我们是犯罪大师 [02:02.571]Larceny incarcerated,
因盗窃入狱， [02:03.646]Arson's kinda overrated
纵火就有点高估了 [02:04.975]There's no reason to debate it,
毫无争论的理由， [02:06.300]Great at crime!
犯罪大师！ [02:07.624]Great at crime!
犯罪大师！ [02:08.964]Great at crime!
犯罪大师！ [02:35.515]Great at crime
犯罪大师 [02:38.380]So good
多好啊 [02:40.232]We're great at crime
我们是犯罪大师 [02:42.626]Yeah, yeah, yeah
耶耶耶 [02:44.492]Got a brand new target,
有了个全新的目标 [02:45.816]The museum is our next mark
下一个就搞博物馆 [02:49.268]Breaking in at seven,
七点就破门而入 [02:50.860]'Cause we are scared of the dark!
因为我们可怕黑！ [02:54.344]And the creeping apprehension
无论是被逮捕的恐惧 [02:55.388]Of the dangers of detention
还是拘留的风险 [02:56.734]Doesn't get a single mention
这些东西我们想都不会想 [02:58.051]And I'll tell you why
我来告诉你为什么—— [02:59.638](Hit me with the motto, fellas!)
（把座右铭甩出来，伙计们！） [03:01.231](One more time!)
（再来一遍！） [03:02.565]Great at crime!
犯罪大师！ [03:05.233](I failed remedial English!)
（我英语补习课挂了！） [03:07.344]Yeah, we're great at crime!
耶，我们擅长犯罪！ [03:10.530](I don't understand basic rhyme structure!)
（我弄不懂基本的押韵结构！） [03:13.183]Let's grab this charm 'cause what's the harm?
让我们抓住这个宝贝，有什么害处呢？ [03:15.312]Whoops, we triggered an alarm!
哎呀，我们触发了警报！ [03:18.230]It's just a minor hiccup,
这只是一个小插曲， [03:19.562]We can call my mom for pickup
我们可以打电话，让妈妈来接 [03:20.634]It's the sleeve I've got a trick up 'cause I'm
我有个锦囊妙计，因为我是 [03:22.222]Great at crime!
犯罪大师！ [03:23.823]Thought that I was cunning
真觉得我是个机灵鬼 [03:24.880]But my mama isn't coming
但我妈妈不来了 [03:26.207]Really shoulda started running 'cause
看来应该赶快开溜 [03:27.524]We're great at crime!
我们擅长犯罪！ [03:29.327]The coppers were a big surpise,
条子们是个大惊喜 [03:30.399]They're trying us,
他们在考验我们 [03:30.925]We're evil guys
我们是大恶棍 [03:31.977]They wouldn't be here otherwise,
否则他们就不会在这里了 [03:33.051]We're great at crime!
我们是犯罪大师！ [03:34.382]Larceny incarcerated,
因盗窃入狱 [03:35.710]Arson's kinda overrated
纵火就有点高估了 [03:37.295]There's no reason to debate it,
毫无争论的理由 [03:38.360]Great at crime!
犯罪大师！ [03:39.970]Doing time!
动手时间！ [03:41.300]Great at crime!
是犯罪大师！