Close to you-芹澤 優

[00:00.00] 作词 : モリタコータ [00:01.00] 作曲 : 片山将太 [00:13.68]No more　言葉で伝えなくても
不用再用言语传达 [00:20.11]そっと寄り添うだけで分かるでしょ？
只要轻轻依偎 就能明白吧？ [00:25.85]傾けたグラス　空になる前に
在倾斜的酒杯空掉之前 [00:33.02]時間さえも止めて
让时间也停下 [00:37.14]0になる瞬間 Distance
在归零的瞬间 远距离 [00:40.03]超えて感覚　優しく交わし
超越感官 轻柔地交汇 [00:46.18]甘い温もりを分け合う
分享甜蜜的温暖 [00:51.34]どこまでも　深く繋がる感情
无论到哪里 深深连接的感情 [00:57.43]ねぇアナタも感じて
你也能感觉到吧？ [01:03.61]柔らかな衝動 Close to you　想い染めて
柔软的冲动 靠近你 染上想念 [01:10.62]唇を塞ぐくらい近くで
靠近到封住双唇 [01:17.42]Two hearts　触れたら　それだけで
两颗心 只要触碰 就能持续满足 [01:23.43]満たされ続けるから
永远与你在一起 [01:29.19]いつまでもBe with you
永远与你在一起 [01:43.40]Precious　ヒールが奏でるリズム
珍贵的 高跟鞋奏出节奏 [01:49.80]ちょっと不規則なのが心地良い
有点不规律的感觉很舒服 [01:55.36]すれ違うライト　ストロボのように
相互交错的灯光 像频闪灯一样 [02:02.59]2人だけを照らす
只照亮我们两个人 [02:06.75]0になる瞬間 Passion
在归零的瞬间 激情 [02:09.59]愛は本能　近づいてきて
爱是本能 靠近我 [02:15.82]抱きしめてくれるとしたら
如果你抱住我 [02:21.02]今だけは素直に腕を回して
至少此刻真诚地环绕着你 [02:27.01]ただ包みこまれるの
就这样被你包围 [02:33.13]鮮やかな情動 Close to you　色褪せない
鲜艳的情感 靠近你 不褪色 [02:40.18]2人きりで重ね合う記憶で
两个人一起重叠的记忆 [02:46.84]Promise　紡いで　そう明日も
承诺 编织着 明天也 [02:53.02]忘れられないくらい
无法忘记 [02:57.74]もっと近くで
更近一点 [03:00.21]もしも　夢の中でも逢えたら
如果 在梦中也能相见 [03:09.00]Refrain
重复 [03:13.21]0になる瞬間 No distance　身を委ねて
在归零的瞬间 没有距离 身心委托 [03:20.19]唇を塞ぐくらい近くで
靠近到封住双唇 [03:26.97]Two hearts　触れたら　それだけで
两颗心 只要触碰 就能一直相信 [03:32.92]信じ続けられるの
永远与你在一起 [03:38.79]いつまでもBe with you
永远与你在一起