Voice for YOU!-芹澤 優

[00:00.00] 作词 : 松井洋平 [00:00.52] 作曲 : 太田雅友 [00:01.04]始まる(Yeah！)未来に(Yeah！)
开始了 (Yeah！) 对未来 (Yeah！) [00:04.36]胸ときめいて止められないよ Can't Stop Heart Beat！
心跳不已无法停止 Can't Stop Heart Beat！ [00:22.16]呼んでいるって気づいてくれたかな？
你有没有注意到我在呼唤你？ [00:29.10]ここにいるって届けたかったんだよ、ずっと
我一直想让你知道我在这里 [00:35.85]どんなストーリー想像しても
无论想象什么样的故事 [00:42.82]みんなと一緒の景色が
总是和大家一起的景象 [00:46.94]いつでも浮かんで来ちゃうんだね
总是浮现在脑海中 [00:53.26]笑顔に(Yeah！)なるんだ(Yeah！)
会变成笑容 (Yeah！) 只要大家聚在一起 (Yeah！) [00:56.59]集まっちゃえば楽しいんだって知ってるから
因为我知道那会很快乐 [01:00.14]思い描いた通りに夢を描いていきたいなら
如果想按照心中描绘的那样追逐梦想 [01:07.40]自分を信じて思い切って
那就要相信自己，勇敢地 [01:11.38]飛び込んじゃうしかないよね
跳进去才行 [01:14.07]声が開く世界にいろんな出会いが待ってたの
在声音打开的世界里，等待着各种相遇 [01:20.83]知らなかった私に逢った
遇见了不曾了解的自己 [01:27.85]もう嬉しくって！嬉しくって！！嬉しくって！！！
真的很开心！很开心！！很开心！！！ [01:30.63]弾けそう♪ My Voice for YOU！
快要爆发了♪ My Voice for YOU！ [01:49.07]絶対にいるって、信じていたから
因为我一直相信你一定在 [01:56.03]どこにいたって探し出せちゃうんだ、きっと
无论你在哪里，我一定能找到你 [02:02.71]どんなメロディー飛び乗っても
无论飞跃什么旋律 [02:09.79]風はいつも運んでくれるの
风总是能传递 [02:14.87]ココロを乗せたメッセージ！！
满载心意的信息！！ [02:20.21]笑顔に(Yeah！)しちゃうよ(Yeah！)
会让你笑 (Yeah！) 每一刻 (Yeah！) [02:23.49]どの瞬間もスペシャルにしよう Yes, All for YOU！
都变得特别 Yes, All for YOU！ [02:27.18]伝えたかった言葉がいろんな色に変わるの
想要传达的话语变成了各种颜色 [02:33.68]そうよ、『エール』も、『願い』も、
没错，不论是‘声援’、‘愿望’、 [02:37.55]『ありがとう』も声になってくれるから
还是‘谢谢’，都能化为声音 [02:40.96]ギュッと胸につまってた、いっぱいのPassionが溢れ出す
满怀在心中的热情，满满的Passion溢出来 [02:47.88]騒ぎたくって、仕方ないんだ
想要热闹，无法抑制 [02:54.73]もう止まらないよ！止まらないよ！！止まらないよ！！！
已经停不下来了！停不下来了！！停不下来了！！！ [02:57.65]この想い
这份心情 [03:02.06]一緒に歌って、一緒に踊って、一緒に騒いで遊ぼうよ！
一起唱歌，一起跳舞，一起热闹地玩吧！ [03:05.52](一緒に歌って、一緒に踊って、一緒に騒いで遊ぼうよ！)
（一起唱歌，一起跳舞，一起热闹地玩吧！） [03:08.98]大きな声って、大きな声って、大きな声ってどういうの？
大声呼喊，大声呼喊，大声呼喊是什么样的？ [03:12.49](大きな声って、大きな声って、大きな声ってこーいうの！)
（大声呼喊，大声呼喊，大声呼喊就是这样的！） [03:29.83]思い描いた通りに夢を描いていくんだ、ほら
按照心中描绘的那样追逐梦想，看吧 [03:36.94]叶った景色がキラキラって輝いているんだよね
实现的景象在闪闪发光 [03:43.65]声が開く世界はいろんな未来が待ってたよ
声音打开的世界等待着各种未来 [03:50.45]逢いたかったみんなに逢った
遇见了想见的所有人 [03:57.35]もう嬉しくって！嬉しくって！！嬉しくって！！！
真的很开心！很开心！！很开心！！！ [04:00.22]弾けそう♪　My Voice for YOU！
快要爆发了♪ My Voice for YOU！ [04:32.43]一緒に騒いで遊ぼうよ！　(一緒に騒いで遊ぼうよ！)
一起热闹地玩吧！ （一起热闹地玩吧！） [04:35.94]もう止まらないパーティーのきっかけはMy Voice for YOU！
无法停止的派对开端就是My Voice for YOU！