จำขึ้นใจ (Unforgettable)-ASIA7

[00:00.000] 作词 : นริศรา ศักดิ์ปัญจโชติ [00:01.000] 作曲 : นริศรา ศักดิ์ปัญจโชติ [00:04.786] จำขึ้นใจ
牢记于心 [00:10.187] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะบอกให้รอทำไม)
如果从未想过回来 （为什么要骗我等待） [00:12.665] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะหลอกกันเพื่ออะไร)
如果从未想过回来（为什么要互相欺骗） [00:15.265] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะบอกให้รอทำไม)
如果从未想过回来 （为什么要骗我等待） [00:17.782] ถ้าไม่คิดจะกลับมา
如果从未想过回来 [00:20.652] น้องยังจำวันนั้นที่พี่มา
妹妹还记得哥哥来的那一天 [00:25.403] บอกกันว่าไปแค่เพียงไม่นาน
说离开的时间不会太长 [00:30.530] รอแล้วรอเล่า เฝ้าคอยก็ไม่มา
等了又等，却没有人回来 [00:35.653] คิดแล้วน้ำตาก็ไหลไม่ขาด
想着想着，眼泪不断流淌 [00:40.796] สัญญาไม่เป็นสัญญา
承诺不是承诺 [00:42.651] ไหนพี่บอกไว้ว่าไปทำงาน
哥哥不是说好的只是去工作 [00:45.223] ต่างแดนแสนไกล ไม่นานเท่าไร
在遥远的异乡，不久就回来 [00:47.903] ขอให้น้องนี้ช่วยรอหน่อยหนา
求妹妹多等一会 [00:50.365] อีกเดี๋ยวเดียวจะกลับมาพร้อมทั้งเงินทอง
很快就会回来，带着金银 [00:52.832] อีกเดี๋ยวเดียวจะกลับมาชำระจำนอง
很快就会回来，还清债务 [00:55.575] ให้รักพี่ไปหมดใจกลับต้องโดนหลอก
我全心全意爱你，结果却被欺骗 [00:57.927] เมื่อพี่ดันทิ้งมันทุกคำที่เคยบอก
最后哥哥抛下我，背叛了所有的诺言 [01:00.888] เจ็บแล้วจำ (ชอกช้ำทรวงใน)
伤害已经深刻（深埋在心里） [01:03.411] ต้องถูกทิ้งไป ยังไม่ทันร่ำลา
就这样被抛弃了，还没来得及告别 [01:05.971] พี่กลับคำ (ที่เคยสัญญา)
哥哥食了言（曾经的诺言） [01:08.341] มันจุกนักหนา น้องหลาบจำ
妹妹永远记得 [01:11.060] โอ้อกเอ๋ย (เจ้าเอ๋ยเจ้ากรรม)
哦，妹妹（命运啊孽缘） [01:13.326] ใยพี่ต้องทำให้หลงงมงาย
哥哥让你陷入困境 [01:16.814] หัวใจแทบสลาย
心几乎要崩溃 [01:19.087] เจ็บนี้น้องจำขึ้นใจ
这伤害妹妹记在心里 [01:32.399] ทำไมถึงทำกันได้ลง
为什么会发生这样的事 [01:34.982] พี่ไม่คิดถึงคนข้างหลังเลย
哥哥为何不想想身后的人 [01:37.549] คนที่เฝ้ารอให้กลับมาเหมือนเคย
像往常一样等你回来的人 [01:40.007] ไม่รู้ตัวเลยน้องผิดอะไร
不知道妹妹犯了什么错 [01:42.641] จู่ๆ พี่ก็มาลวงหลอกกัน
好端端，你却将我欺骗 [01:45.176] จู่ๆ พี่ก็ทิ้งไปให้เจ็บช้ำ
突然间，你就离开了我，让我痛苦不堪 [01:47.729] คนอย่างพี่นี้มันช่างใจดำ
哥哥这样的人真是冷酷无情 [01:50.029] โอ๊ยน้องมันดันโง่เอง
哦，妹妹，你真的糊涂 [01:51.880] เจ็บแล้วจำ (ชอกช้ำทรวงใน)
伤害已经深刻（深埋在心里） [01:54.421] ต้องถูกทิ้งไป ยังไม่ทันร่ำลา
就这样被抛弃了，还没来得及告别 [01:57.012] พี่กลับคำ (ที่เคยสัญญา)
哥哥食了言（曾经的诺言） [01:59.325] มันจุกนักหนา น้องหลาบจำ
妹妹永远记得 [02:02.107] โอ้อกเอ๋ย (เจ้าเอ๋ยเจ้ากรรม)
哦，妹妹（命运啊孽缘） [02:04.362] ใยพี่ต้องทำให้หลงงมงาย
哥哥让你陷入困境 [02:07.867] หัวใจแทบสลาย
心几乎要崩溃 [02:10.117] เจ็บนี้น้องจำขึ้นใจ
这伤害妹妹记在心里 [02:12.634] เพราะน้องยังจำวันนั้นที่พี่มา
因为妹妹还记得那天哥哥来的时候 [02:17.785] บอกกันว่าไปแค่เพียงไม่นาน
说离开的时间不会太长 [02:22.872] รอแล้วรอเล่า เฝ้าคอยก็ไม่มา
等了又等，却没有回来 [02:27.969] คิดแล้วน้ำตาก็ไหลไม่ขาด
想着想着，眼泪不断流淌 [02:54.141] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะบอกให้รอทำไม)
如果从未想过回来 （为什么要骗我等待） [02:56.728] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะหลอกกันเพื่ออะไร)
如果从未想过回来（为什么要互相欺骗） [02:59.231] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะบอกให้รอทำไม)
如果从未想过回来 （为什么要骗我等待） [03:01.825] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะหลอกกันเพื่ออะไร)
如果从未想过回来（为什么要互相欺骗） [03:04.339] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะบอกให้รอทำไม)
如果从未想过回来 （为什么要骗我等待） [03:06.924] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะหลอกกันเพื่ออะไร)
如果从未想过回来（为什么要互相欺骗） [03:09.466] ถ้าไม่คิดจะกลับมา (จะบอกให้รอทำไม)
如果从未想过回来 （为什么要骗我等待） [03:12.004] ถ้าไม่คิดจะกลับมา
如果从未想过回来 [03:13.603] เจ็บแล้วจำ (ชอกช้ำทรวงใน)
伤害已经深刻（深埋在心里） [03:16.145] ต้องถูกทิ้งไป ยังไม่ทันร่ำลา
就这样被抛弃了，还没来得及告别 [03:18.686] พี่กลับคำ (ที่เคยสัญญา)
哥哥食了言（曾经的诺言） [03:21.055] มันจุกนักหนา น้องหลาบจำ
妹妹永远记得 [03:23.848] โอ้อกเอ๋ย (เจ้าเอ๋ยเจ้ากรรม)
 哦，妹妹（命运啊孽缘） [03:26.106] ใยพี่ต้องทำให้หลงงมงาย
哥哥让你陷入困境 [03:29.576] หัวใจแทบสลาย
心几乎要崩溃 [03:31.841] เจ็บนี้น้องจำขึ้นใจ
这伤害妹妹记在心里 [03:34.338] เพราะน้องยังจำวันนั้นที่พี่มา
因为妹妹还记得那天哥哥来的时候 [03:39.460] บอกกันว่าไปแค่เพียงไม่นาน
说离开的时间不会太长 [03:44.563] รอแล้วรอเล่า เฝ้าคอยก็ไม่มา
等了又等，却没有人回来 [03:49.662] คิดแล้วน้ำตาก็ไหลไม่ขาด
想着想着，眼泪不断流淌