Walking on the Square-桐谷蝶々

[00:00.000] 作词 : 松井洋平 [00:00.333] 作曲 : 藤原彩豊 [00:00.666] 编曲 : 藤原彩豊 [00:01.000] [00:02.500] [00:04.000] [00:05.500]歌：宮尾美也(CV.桐谷蝶々) [00:07.00] [00:07.900]今日も歩こう　今日の一歩を
今天也要向前进发 迈出当下的一步吧 [00:19.24] [00:37.000]ふと、気になる　香りに誘われるように
突然传来令人好奇的诱人香气 [00:44.300]オープンしたての　カフェに入ってみた
被吸引着踏入新开的咖啡馆里 [00:51.580]ちょっと珍しい　金木犀のフレーバーティー
丹桂花茶带来些许新奇 [00:57.730]銀の匙でクルクル　回すと飛んでいったんだ
随着银匙搅动飞舞而起 [01:04.67] [01:05.700]きっと知りたいことって、見つけることから始まるから
想要刨根问底的心意 一定源自发现的一点一滴 [01:12.910]手に取って見てみたくて、いつも探し続けるんだ
希望捧在掌心看仔细 一直以来不断寻觅 [01:19.650]私だけの宝物を
只属于我的宝物秘密 [01:24.26] [01:24.360]そうだよ、一歩ずつ　一歩ずつ
就是这样 一步一步 步步为营 [01:29.160]I'm walking on the Square. [01:32.970]広場を渡り、次の角曲がったら出会うかも
穿过广场 或许就会在下个转角相遇 [01:40.090]Wonderful show, gimme heart beat！ [01:43.700]心に音楽がかかって
心间响起优美乐音 [01:47.440]素敵なミュージカルナンバー　世界が歌うの
世界歌唱着悦耳曲目 [01:53.000]最高な時間がまた一曲！
在无与伦比的时光中再献一曲！ [01:56.57] [02:11.590]クックー鳴いてる　鳩を追いかけてみたり
一边追赶咕咕叫着的鸽子 [02:17.780]自由気まま　縦横斜めに進んでいこう
一边我行我素地纵横斜行吧 [02:24.99] [02:25.500]どんな道を通って行くか、幾通りもの楽しみ
无论走上怎样的道路 乐趣都不会停息 [02:32.870]誰の歩みにだって重なったりしないようにね
不要重复他人脚步 我只留下我的足迹 [02:40.54] [02:40.740]毎日1コマ1コマ書き込んでいくんだ、カレンダー
在日历上一格一格记下每日回忆 [02:49.340]日々を譜面に乗せていくみたいに　メモリーを
仿佛将日常于乐谱上演绎 [02:56.410]Wonderful show, gimme heart beat！ [02:59.980]記憶が音楽に変わって
记忆化做不朽乐章 [03:03.750]どんなシーンも思い出せる　歩くリズムで
每片景致都能被前行的节奏唤醒 [03:10.20] [03:10.250]胸にいっぱい詰め込んでいこう
将悠悠岁月满怀于心 [03:16.460]小さなこともいつかきっと未来のきっかけになるから
再小的事有朝一日也会成为未来契机 [03:24.18] [03:40.070]一歩ずつ　一歩ずつ
千里之行 始于足下 [03:43.610]I'm walking on the Square. [03:47.490]広場はいつも驚きに溢れたステージね
广场永远是充满惊喜的舞台 [03:54.450]Wonderful show, gimme heart beat！ [03:58.180]心に音楽がかかって
心间响起优美乐音 [04:01.980]素敵なミュージカルナンバー　私も歌いたい
我也想唱起美妙曲目 [04:07.640]届けたい曲があるの
只为把这首歌谣送给大家 [04:13.200]また今日を歩こう　最高の時間をもう一曲！
回首今日 再谱写一曲绝佳时光！