สาธุ-MILLI/TangBadVoice

[00:00.000] 作词 : Danupha Kanateerakul/Tawanwad Wanavit [00:00.413] 作曲 : Danupha Kanateerakul/Tawanwad Wanavit [00:00.827]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [00:02.415]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [00:03.752]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [00:05.565]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [00:07.156]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [00:08.751]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [00:10.338]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [00:12.192]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [00:14.049]เงินใครมีไม่พอ เงินเดือนก็รอ
谁的钱不够用 工资还等着发 [00:15.641]หนี้มันค้ำคอ ต้องขอผ่อน
债务追上门了 必须要还钱 [00:16.978]สุขภาพไม่ดี แฟนก็ไม่มี
身体不好 另一半也没有 [00:18.853]บุญบารมี หนูขอก่อน
功德无量 我先跟佛祖许愿 [00:20.926]ได้งาน ร่ำรวย ถูกหวย สาธุ
保佑我有工作 赚大钱 中彩票 阿弥陀佛 [00:24.131]ได้เงิน ได้ทอง คู่ครอง สาธุ
保佑我有钱 穿金戴银 阿弥陀佛 [00:27.601]โควิด ไม่เป็น ร่มเย็น สาธุ
疫情结束 回复平静 阿弥陀佛 [00:30.501]สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ
阿弥陀佛*9 [00:34.166]ณ แหล่งนี้ที่พักจิต
在这精神歇息地 [00:35.497]ณ แหล่งนี้ที่พักใจ
在这心灵休憩所 [00:36.827]ณ แหล่งนี้เรามีมิตรที่ยิ่งใหญ่
在这里 我们有伟大的伙伴 [00:38.944]ณ แหล่งนี้สายธารใจไหลสู่เรา
在这里 心灵源泉流向我们 [00:40.801]กราบสะวีดัด สวัสดีทุกท่าน
跪安 向各位问好 [00:42.612]ฤกษ์งามยามดีกับเพลงนี้นะท่าน
和这首歌一起 正是良辰吉时 [00:44.217]โอ้ มากันมากหลาย เกือบใจหายแล้วนั่น
噢 来了很多人 快吓死了 [00:46.079]หนูมีปัญหามากมาย เกือบชีวายเพราะมัน
我有很多问题 快要充满了生活 [00:47.666]นั่งเกานั่งคัน หายใจไม่ค่อยออก หมอเลยบอกให้ช่างมัน
坐着瘙痒难耐 呼吸也不太顺畅 医生跟我说“别管它” [00:50.396]คิดอะไรไม่ออก หรือสอบไม่ผ่าน หรืออ่านไม่ออก
什么都思考不了 是考试不过吗 还是阅读无能 [00:51.803]บนนำไว้ก่อน ก็แค่บนบอกให้อิทธิฤทธิ์นั้นช่วยทำ
上天给了指引 它在说自有神力庇护 [00:53.647]อื้ม ป้าเชื่อไหม หลวงพี่ตั้ง
嗯 阿姨你信吗 这是Tang大师（ตั้ง/Tang：TangBadVoice） [00:55.313]เพลงนวยได้พันล้านเนี่ยก็เพราะหลวงพี่ท่าน
我（Nuay）能有10亿（播放）就是因为各位主持大师（นวย/Nuay：Milli朋友叫她的昵称） [00:57.099]ลุงนวยเพิ่งจมน้ำ แคล้วคลาดรอดมาได้
我（Nuay）能有10亿（播放）就是因为各位主持大师（นวย/Nuay：Milli朋友叫她的昵称） [00:58.692]แต่มาติดคอตายเพราะอมเหรียญหลวงพี่ตั้ง แน่นอน
但却噎死了 肯定是因为吞了Tang大师的佛牌 [01:01.133]เหรียญหลวงพี่ตั้งเปิดจอง
Tang大师的佛牌接受预定了 [01:01.935]เสริมหนังเสริมความมั่งคั่งเมื่อญาติโยมมาเลือกตั้ง
能保佑各位选择我（Tang）的亲朋好友添财添福 [01:04.053]เหรียญหลวงพี่ตั้งเสริมดงเสริมดั้ง
还能保佑人均高鼻梁 [01:05.653]ตัวเด่นพลาสติก โอ้ไอสัส มึงอย่าลั่น
塑料人 哎哟 畜生 你别到处说 [01:07.522]ตกน้ำไม่ไหม้ ตกไฟไม่ไหล
掉进水里不会着火 掉进火里不会流走 [01:08.854]ขอเชิญมาพิสูจน์ ของจริงไม่ไสย์
请你来见证 这是真的不是魔法 [01:10.438]ห้อยละคริปโตพุ่ง มงคลสมัย
每一个掉落进击的加密货币 都是时代的鸿运 [01:12.297]ห้าสิบปีตบจบเพิ่มอายุไข
五十年过去以后 出手交易正当时 [01:13.890]เอาไปวางค้ำล้อช่วยให้รถไม่ไหล
拿去放千斤顶吧 让你的车子不会溜走 [01:15.755]มีญาติโยมมาถามป้องกันตัวได้ไหม
有亲朋好友问 能保护自己吗 [01:17.336]เล็งไปที่ไข่ รับรองหลับใหล
如果是零光蛋的水平 肯定会睡着 [01:18.935]ครบถ้วนสรรพคุณหาซื้อที่ไหน
卖完以后 你还上哪里买呢 [01:20.788]เก้าพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า
九千九百九十九 [01:22.416]ให้สังเกตราคายังเป็นเลขมงคล (ซื้อเลย)
注意啊 价格也是寓意很好的哦（买吧） [01:24.000]เข้ามาทำจิตอธิษฐาน
进来祷告许愿 [01:25.866]พร้อมจะแก้ให้ทุกปัญหาหากท่านมีปม
愿为您解决所有问题 如果您有心结 [01:27.450]ขาเข้าอาจจะเดินบนพื้น
来时步步落地 [01:29.306]ออกยืนบนน้ำเพราะอำนาจอาคม
走时轻功水上漂 如有神助 [01:30.649]ร้อนอีกแรงอีกด้วยพลังแห่งไฟ
体内另一股躁动是火焰能量 [01:32.251]พลิ้วไหวด้วยอำนาจแห่งลม
还有风之魔法让你摇摆 [01:34.099]อย่าเพิ่งเชื่อ ฟันไม่เจ็บ
先别信 牙齿不会受伤 [01:35.430]แทงไม่เข้า มึงลองดู
刀也刺不进身体 你试试看 [01:37.290]จะดีเหรอท่าน งั้นพิสูจน์
大师这样真的好吗 那我们求证一下吧 [01:38.884]เอามีดมา มึงเจอกูท่าน
拿刀过来 你等着看老子发挥吧 大师 [01:40.750]มา ซวก ซับ ซับ ซุก ซุก ฉึก ฉึก (มาแล้ว) ฉึก ฉึก
来 刺我呀 唰唰 嗖嗖 滋滋（来了）滋滋 [01:44.219]ไม่สะท้าน ของจริงระดับตำนาน (อีกที)
小意思 真材实料 不朽传奇（再来一次） [01:46.609]มา ซวก ซับ ซับ ซุก ซุก ฉึก ฉึก (มาแล้ว) ฉึก ฉึก
来 刺我呀 唰唰 嗖嗖 滋滋（来了）滋滋 [01:50.863]ของมาเหรอท่าน เลือดกูเนี่ยมาแล้ว ฮึ แล้วเอ็งเป็นไรไหม
大师来感觉了吗 老子的血来了 呃 那我有什么大碍吗 [01:54.581]เป็น ไหลเป็นทางเลย
有啊 流出一条血路了 [01:56.159]เลือดมึงไหลเป็นทางเลย
你的血都流到路上了 [01:57.763]อาจารย์ เดี๋ยวกูมา
师傅 老子等下再来 [01:59.089]ไปไหนอ่ะท่าน ไปปฐมพยาบาล
大师你去哪里啊 去急救室 [02:00.963]เงินใครมีไม่พอ เงินเดือนก็รอ
谁的钱不够用 工资还等着发 [02:02.840]หนี้มันค้ำคอ ต้องขอผ่อน
债务追上门了 必须要还钱 [02:04.186]สุขภาพไม่ดี แฟนก็ไม่มี
身体不好 另一半也没有 [02:06.036]บุญบารมี หนูขอก่อน
功德无量 我先跟佛祖许愿 [02:07.911]ได้งาน ร่ำรวย ถูกหวย สาธุ
保佑我有工作 赚大钱 中彩票 阿弥陀佛 [02:11.625]ได้เงิน ได้ทอง คู่ครอง สาธุ
保佑我有钱 穿金戴银 阿弥陀佛 [02:14.806]โควิด ไม่เป็น ร่มเย็น สาธุ
疫情结束 回复平静 阿弥陀佛 [02:17.749]สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ
阿弥陀佛*9 [02:21.466]ปัดโถ่ อุตส่าห์นั่งฟังพระ
老天爷呀 努力坐着听师傅讲佛经 [02:22.526]อาจารย์ตั้งแต่ตำนานท่าตั้งนานสรุป แฮ่!
从各种传奇说起 姿势始终不变 [02:24.413]กูเชื่อใครได้บ้าง เชื่อตัวเองแล้วกัน
所以老子能信谁呀 信自己比较好吧 [02:26.264]เพราะทำไงได้งั้นเนี่ยของแท้
因为现实能怎么办嘛 [02:27.851]เพราะวันก่อนโดนโจรปล้น มันเดินค้นตามคน
前几天我被强盗抢劫了 他尾随我 [02:29.465]มันพกของมีคม กูลองและ
还带着锋利的物件 老娘试了 [02:31.326]เลยล้วงมือเข้าไปหยิบหลวงพี่ตั้งมาอม เท่านั้นแหละ
伸手去掏出随身携带的Tang大师佛牌 含在嘴里 仅此而已 [02:33.450]กึบ ช็อคโกแลต
吞下去 竟然是巧克力 [02:35.309]โห่ หวานคอเลยนะ เชื่อปะเนี่ย
呸 嗓子都是齁甜的 你敢信吗 [02:40.615]แย่ ๆ ๆ
糟了糟了糟了 [02:42.484]ขอเงินคืนก็ไม่ได้ แม่ง
也没办法叫他退钱 妈的 [02:44.341]ปะ กลับ ๆ ๆ
走走走 回家了 [02:47.199]เอาตังค์กู
退钱退钱 [02:48.522]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [02:50.127]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [02:51.710]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [02:53.538]แซลมอน มัน-มันเทศ ละ-ละแซลมอน
三文鱼 它 它是番薯 不 不是三文鱼 [02:55.067]ท่องนะโมตัสสะ เชี่ยฟังแล้วเข้าจังหวะ
背诵经文 卧槽 听起来还有节奏感的（นะโมตัสสะ：经文内容太难了，这里就不详细展开了） [02:56.126]กูมองเป็นศิลปะ กูเสียสละ กูนามาซะ มาทำมาซ่า
老子看作艺术 老子无私奉献 老子是山田长政 来做玛萨拉（山田长政/Yamada Nagamasa：泰国历史上最具传奇色彩的日本人，在泰国古都阿育塔雅/大城的日本人村遗址纪念馆里，有一个专门纪念他的陈列室；玛萨拉：印度对咖喱的称呼，即各种香料混合起来的调味粉，也可以泛指各种咖喱酱料；这句也有承接上一句，化用了经文的节奏） [02:58.262]ทักษะและทุกอย่าง ได้รถบ้าน
你的技能还有所有 你的雅马哈房车 [02:59.857]Yamaha ก้าวหน้า Coachella ก็เพราะกู
能登上科切拉的舞台 都是因为老子（Coachella：美国科切拉音乐节，2023年Milli登上了其舞台） [03:01.447]กูว่ากูต้องห่าง กูทำแต่งานด้วยความลำบากก็กูก่าอีก้า
老娘说必须要远走 但畏畏缩缩 让老娘的工作困难满布 [03:04.381]แล้วเจริญสติแบบฮินาตะ สะกา มุนาโหติ ลูกาปะติ
所以我就养成了日向一族的精神 Saga Munahothi Sugabathi（又一次念经，经文意思不详）（ฮินาตะ/Hinata：《火影忍者》中的日向一族） [03:06.952]กูถือคติว่า อตฺตา หิ อตฺตโน นาโถ
老娘的座右铭是 人的依靠只有自己 [03:08.284]อย่าโมโห สิ่งของศักดิ์สิทธิ์มันก็เป็นรอนใจ
别恼火 神明也只是担心你 [03:10.417]ก็ใช่กับเพราะตัวกูด้วยไง
也是 但也是因为我嘛 [03:11.747]Uh-huh, okay, สู้ ๆ เป็นกำลังใจ
好啦没事的 加油吧 为你打气 [03:13.072]Uh-huh, okay, ขอบคุณนะ สาธุ
好的好的 谢谢 阿弥陀佛