Homework-MILLImp3下载无损flac下载
Homework-MILLI在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Danupha Kanateerakul
[00:01.000] 作曲 : Danupha Kanateerakul
[00:05.083] Based on the true story
基于“一个小女孩在床上写作业”的 [00:08.061] Of a little girl doing her homework in the bed
真实故事改编创作 [00:12.326] [00:23.680] Oh, ฉันไม่ไหว เยอะชิบหาย สั่งอยู่ได้
噢 我顶不住了 该死的多 真能布置 [00:27.674] พวกอาจารย์แม่ง การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [00:31.075] อยากลาออกแต่แม่ให้
想退学但老妈不给 [00:36.343] อยากดูหนัง เปิดเพลงฟัง เบียร์เป็นลังรออยู่
想看戏听歌 啤酒在后面等着 [00:39.460] แต่การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
但老娘的作业真尼玛多到死 [00:41.964] อยากลาออกแต่แม่ไม่ให้
想退学但老妈不给 [00:45.003] [00:47.880] อธิบายเท่าไรแม่ไม่เข้าใจ
接受多少遍 老妈都不明白 [00:52.555] หนูเครียด หนูต้องไม่นอนเพราะต้องทำงาน
我很焦虑 为了做期中项目 我连觉都不能睡 [00:57.386] Project final, งานเดี่ยว งานกลุ่ม อ่านหนังสือ ทำสรุป
期末项目 个人作业 小组作业 看书写报告 [01:01.183] เขียน essay ซ้อมดนตรี present IS เรียนพิเศษ
写论文 练习音乐 准备IS的展示 课外课程 [01:05.946] แล้วก็อย่าลืมเตรียมสอบ
然后还不能忘了准备考试 [01:07.401] กูยังไม่ได้นอน มากกว่านักศึกษา ถามดิ ใครมันจะไปรอด
老娘还睡不了 远不止学生的（任务了）认真问 谁能过关呀 [01:11.334] หวังพึ่งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ทั้ง Buddhist and the God
望神明保佑 佛祖还有上帝 [01:14.070] แต่ก็ยังไม่แน่ใจ อาจเป็นวิชาที่ท่านไม่ชอบ
但还是不能放心 有可能那是他们也不喜欢的学科 [01:16.843] [01:17.591] คนในงานกลุ่มแม่งอ่านไม่ตอบ
小组作业的人你妈的已读不回 [01:19.049] เพื่อนส่งงานมาให้ลอก สัตว์ กูอ่านไม่ออก
朋友发作业过来给我抄 畜生 老娘看不懂啊 [01:21.568] บอกตัวเองให้พ่อให้แม่ ใครช่วยมึงไม่ได้หรอก เข้าใจ
跟爸爸妈妈说自己的情况 “谁也帮不了你的 明白吗” [01:24.970] งั้นกูขอจบด้วยการลาออกได้ไหม ไม่ได้
那我可以退学不念了吗 “不可以” [01:27.749] Study Monday to Monday คือกูต้องไหวอ่ะ
从这周一学到下周一 老娘必须顶住啊 [01:30.574] เอาไงดีอ่ะ มาลองเรียนเองไหม
怎么办好呢 您要来试学学看吗 [01:32.171] บางทีคุณอาจจะลืมไปแล้วว่ามันเหนื่อยแค่ไหนอ่ะ
有时候您可能忘了 这到底有多累 [01:33.378] And I pretended to die
所以我装死 [01:35.762] Because everything have to finished tonight
因为今晚要全部做完 [01:38.390] [01:38.776] Oh, ฉันไม่ไหว เยอะชิบหาย สั่งอยู่ได้
噢 我顶不住了 该死的多 真能布置 [01:43.144] พวกอาจารย์แม่ง การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [01:46.560] อยากลาออกแต่แม่ให้
想退学但老妈不给 [01:51.727] อยากดูหนัง เปิดเพลงฟัง เบียร์เป็นลังรออยู่
想看戏听歌 啤酒在后面等着 [01:54.686] แต่การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
但老娘的作业真尼玛多到死 [01:57.348] อยากลาออกแต่แม่ไม่ให้
想退学但老妈不给 [02:02.631] [02:06.265] เหนื่อย กูเบื่อ มือกูเปื่อยมันเอื่อย
老娘累了乏了 手都起泡了 行动缓慢 [02:08.247] เอื่อยอีเหลื่อยอีเฉื่อย เหลืออีก 11 ปึก
懒洋洋 慢吞吞 还有11沓 [02:10.399] พอทำไปเรื่อย ถึงเที่ยงคืนแล้วหรอ
做着做着 竟然到了半夜吗 [02:12.069] กูแม่งโคตรเมื่อย สัตว์ จัดพาราไป 2 แล้ว
老娘真尼玛厌烦 畜生 吃了2颗镇痛药了（พารา/para：paracetamol，扑热息痛缩写） [02:14.455] หมามันหอนแล้ว สมองกูหลอนแล้ว
狗也在吠 老娘的脑袋开始怕了 [02:16.257] ตบหน้าตัวเองไม่ยอมไม่นอน
打醒自己的脸 不准睡 [02:17.678] คิดงานตัวเองไม่ออกจนพ่อบอกพอแล้ว
个人作业真的想不出来了 直到老爸说“够了” [02:19.218] ร้องไห้ไม่บอกใคร
偷偷地哭 没告诉别人 [02:20.592] [02:20.817] ทำไมสิ่งที่ชอบกลายเป็นนรกที่ใช่ตลอดกาล
为什么喜欢的事情会变成永恒的地狱 [02:23.164] กูพยายามปลอบตัวเอง ถามกับสังคมไทยว่าจะเรียนทำไม
老娘试着安慰自己 想问泰国社会 为什么要学习 [02:26.188] อย่ามาหลอกกูเลย ก็เลยต้องบอกตัวเองว่าลองไป
别来骗老娘 所以得跟自己说试试看吧 [02:28.323] ในเรื่องที่ชอบบางทีมันเหนื่อยมากจนอยากจะร้อง
有时候投入到喜欢的事情中 累到让人忍不住流泪 [02:31.821] แต่กลัวทะเลาะอ่ะ ถ้าน้องแม่งเอาไปฟ้องอ่ะ แม่ง
如果弟弟妹妹尼玛的去告状 我怕会引发争吵 [02:34.713] คาดหวัง คาดหวัง คาดหวัง คาดหวัง คาดหวัง
期望 期望 期望 期望 期望 [02:37.655] คาดหวัง คาดหวัง คาดหวัง คาดหวังพ่อมึงดิ ควย
期望 期望 期望 期望 期望 想想你爸爸的期望吧 傻子 [02:41.255] นวย ไม่เป็นไรนะ
“Nuay 没关系的” [02:42.363] [02:42.668] Okay, someone, someone try again, it's gonna be okay
好的 某些人 某些人再试一次 一切都会好的 [02:45.653] การที่มึงต้องทำการบ้านจะกลายเป็นสิ่งที่ okay
你必须要做的作业 也会成为你能接受的事 [02:48.345] ทุกสิ่งที่กำลังเกิด มันเป็นสิ่งที่ okay
一切正在发生 一切正在变好 [02:50.997] เหนื่อยก็พักก็ผ่อน ไปนอนซะก่อน เอาที่มึง okay
累了就休息 先去睡 回复你的好状态 [02:53.626] [02:53.944] Oh, ฉันไม่ไหว เยอะชิบหาย สั่งอยู่ได้
噢 我顶不住了 该死的多 真能布置 [02:57.999] พวกอาจารย์แม่ง การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [03:01.306] อยากลาออกแต่แม่ให้
想退学但老妈不给 [03:06.423] อยากดูหนัง เปิดเพลงฟัง เบียร์เป็นลังรออยู่
想看戏听歌 啤酒在后面等着 [03:09.447] แต่การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
但老娘的作业真尼玛多到死 [03:12.190] อยากลาออกแต่แม่ไม่ให้
想退学但老妈不给 [03:15.816] [03:39.984] Oh, ฉันไม่ไหว เยอะชิบหาย สั่งอยู่ได้
噢 我顶不住了 该死的多 真能布置 [03:44.237] พวกอาจารย์แม่ง การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [03:48.033] อยากลาออกแต่แม่ให้
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [03:53.649] อยากดูหนัง เปิดเพลงฟัง เบียร์เป็นลังรออยู่
想看戏听歌 啤酒在后面等着 [03:56.721] แต่การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
但老娘的作业真尼玛多到死 [04:00.287] อยากลาออกแต่แม่ไม่- มินนี่! จ้า แม่
想退学但老妈不 “Milli”“在呢 妈”
基于“一个小女孩在床上写作业”的 [00:08.061] Of a little girl doing her homework in the bed
真实故事改编创作 [00:12.326] [00:23.680] Oh, ฉันไม่ไหว เยอะชิบหาย สั่งอยู่ได้
噢 我顶不住了 该死的多 真能布置 [00:27.674] พวกอาจารย์แม่ง การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [00:31.075] อยากลาออกแต่แม่ให้
想退学但老妈不给 [00:36.343] อยากดูหนัง เปิดเพลงฟัง เบียร์เป็นลังรออยู่
想看戏听歌 啤酒在后面等着 [00:39.460] แต่การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
但老娘的作业真尼玛多到死 [00:41.964] อยากลาออกแต่แม่ไม่ให้
想退学但老妈不给 [00:45.003] [00:47.880] อธิบายเท่าไรแม่ไม่เข้าใจ
接受多少遍 老妈都不明白 [00:52.555] หนูเครียด หนูต้องไม่นอนเพราะต้องทำงาน
我很焦虑 为了做期中项目 我连觉都不能睡 [00:57.386] Project final, งานเดี่ยว งานกลุ่ม อ่านหนังสือ ทำสรุป
期末项目 个人作业 小组作业 看书写报告 [01:01.183] เขียน essay ซ้อมดนตรี present IS เรียนพิเศษ
写论文 练习音乐 准备IS的展示 课外课程 [01:05.946] แล้วก็อย่าลืมเตรียมสอบ
然后还不能忘了准备考试 [01:07.401] กูยังไม่ได้นอน มากกว่านักศึกษา ถามดิ ใครมันจะไปรอด
老娘还睡不了 远不止学生的（任务了）认真问 谁能过关呀 [01:11.334] หวังพึ่งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ทั้ง Buddhist and the God
望神明保佑 佛祖还有上帝 [01:14.070] แต่ก็ยังไม่แน่ใจ อาจเป็นวิชาที่ท่านไม่ชอบ
但还是不能放心 有可能那是他们也不喜欢的学科 [01:16.843] [01:17.591] คนในงานกลุ่มแม่งอ่านไม่ตอบ
小组作业的人你妈的已读不回 [01:19.049] เพื่อนส่งงานมาให้ลอก สัตว์ กูอ่านไม่ออก
朋友发作业过来给我抄 畜生 老娘看不懂啊 [01:21.568] บอกตัวเองให้พ่อให้แม่ ใครช่วยมึงไม่ได้หรอก เข้าใจ
跟爸爸妈妈说自己的情况 “谁也帮不了你的 明白吗” [01:24.970] งั้นกูขอจบด้วยการลาออกได้ไหม ไม่ได้
那我可以退学不念了吗 “不可以” [01:27.749] Study Monday to Monday คือกูต้องไหวอ่ะ
从这周一学到下周一 老娘必须顶住啊 [01:30.574] เอาไงดีอ่ะ มาลองเรียนเองไหม
怎么办好呢 您要来试学学看吗 [01:32.171] บางทีคุณอาจจะลืมไปแล้วว่ามันเหนื่อยแค่ไหนอ่ะ
有时候您可能忘了 这到底有多累 [01:33.378] And I pretended to die
所以我装死 [01:35.762] Because everything have to finished tonight
因为今晚要全部做完 [01:38.390] [01:38.776] Oh, ฉันไม่ไหว เยอะชิบหาย สั่งอยู่ได้
噢 我顶不住了 该死的多 真能布置 [01:43.144] พวกอาจารย์แม่ง การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [01:46.560] อยากลาออกแต่แม่ให้
想退学但老妈不给 [01:51.727] อยากดูหนัง เปิดเพลงฟัง เบียร์เป็นลังรออยู่
想看戏听歌 啤酒在后面等着 [01:54.686] แต่การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
但老娘的作业真尼玛多到死 [01:57.348] อยากลาออกแต่แม่ไม่ให้
想退学但老妈不给 [02:02.631] [02:06.265] เหนื่อย กูเบื่อ มือกูเปื่อยมันเอื่อย
老娘累了乏了 手都起泡了 行动缓慢 [02:08.247] เอื่อยอีเหลื่อยอีเฉื่อย เหลืออีก 11 ปึก
懒洋洋 慢吞吞 还有11沓 [02:10.399] พอทำไปเรื่อย ถึงเที่ยงคืนแล้วหรอ
做着做着 竟然到了半夜吗 [02:12.069] กูแม่งโคตรเมื่อย สัตว์ จัดพาราไป 2 แล้ว
老娘真尼玛厌烦 畜生 吃了2颗镇痛药了（พารา/para：paracetamol，扑热息痛缩写） [02:14.455] หมามันหอนแล้ว สมองกูหลอนแล้ว
狗也在吠 老娘的脑袋开始怕了 [02:16.257] ตบหน้าตัวเองไม่ยอมไม่นอน
打醒自己的脸 不准睡 [02:17.678] คิดงานตัวเองไม่ออกจนพ่อบอกพอแล้ว
个人作业真的想不出来了 直到老爸说“够了” [02:19.218] ร้องไห้ไม่บอกใคร
偷偷地哭 没告诉别人 [02:20.592] [02:20.817] ทำไมสิ่งที่ชอบกลายเป็นนรกที่ใช่ตลอดกาล
为什么喜欢的事情会变成永恒的地狱 [02:23.164] กูพยายามปลอบตัวเอง ถามกับสังคมไทยว่าจะเรียนทำไม
老娘试着安慰自己 想问泰国社会 为什么要学习 [02:26.188] อย่ามาหลอกกูเลย ก็เลยต้องบอกตัวเองว่าลองไป
别来骗老娘 所以得跟自己说试试看吧 [02:28.323] ในเรื่องที่ชอบบางทีมันเหนื่อยมากจนอยากจะร้อง
有时候投入到喜欢的事情中 累到让人忍不住流泪 [02:31.821] แต่กลัวทะเลาะอ่ะ ถ้าน้องแม่งเอาไปฟ้องอ่ะ แม่ง
如果弟弟妹妹尼玛的去告状 我怕会引发争吵 [02:34.713] คาดหวัง คาดหวัง คาดหวัง คาดหวัง คาดหวัง
期望 期望 期望 期望 期望 [02:37.655] คาดหวัง คาดหวัง คาดหวัง คาดหวังพ่อมึงดิ ควย
期望 期望 期望 期望 期望 想想你爸爸的期望吧 傻子 [02:41.255] นวย ไม่เป็นไรนะ
“Nuay 没关系的” [02:42.363] [02:42.668] Okay, someone, someone try again, it's gonna be okay
好的 某些人 某些人再试一次 一切都会好的 [02:45.653] การที่มึงต้องทำการบ้านจะกลายเป็นสิ่งที่ okay
你必须要做的作业 也会成为你能接受的事 [02:48.345] ทุกสิ่งที่กำลังเกิด มันเป็นสิ่งที่ okay
一切正在发生 一切正在变好 [02:50.997] เหนื่อยก็พักก็ผ่อน ไปนอนซะก่อน เอาที่มึง okay
累了就休息 先去睡 回复你的好状态 [02:53.626] [02:53.944] Oh, ฉันไม่ไหว เยอะชิบหาย สั่งอยู่ได้
噢 我顶不住了 该死的多 真能布置 [02:57.999] พวกอาจารย์แม่ง การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [03:01.306] อยากลาออกแต่แม่ให้
想退学但老妈不给 [03:06.423] อยากดูหนัง เปิดเพลงฟัง เบียร์เป็นลังรออยู่
想看戏听歌 啤酒在后面等着 [03:09.447] แต่การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
但老娘的作业真尼玛多到死 [03:12.190] อยากลาออกแต่แม่ไม่ให้
想退学但老妈不给 [03:15.816] [03:39.984] Oh, ฉันไม่ไหว เยอะชิบหาย สั่งอยู่ได้
噢 我顶不住了 该死的多 真能布置 [03:44.237] พวกอาจารย์แม่ง การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [03:48.033] อยากลาออกแต่แม่ให้
老师们真尼玛的 老娘的作业真尼玛多到死 [03:53.649] อยากดูหนัง เปิดเพลงฟัง เบียร์เป็นลังรออยู่
想看戏听歌 啤酒在后面等着 [03:56.721] แต่การบ้านกูแม่งเยอะจะตาย
但老娘的作业真尼玛多到死 [04:00.287] อยากลาออกแต่แม่ไม่- มินนี่! จ้า แม่
想退学但老妈不 “Milli”“在呢 妈”