Criminally Dinner ～正餐とイーヴルナイフ～-長谷川明子/戸田めぐみ/田所あずさ/近藤唯

[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ [00:01.000] 作曲 : GRP/NIYA [00:02.000] 编曲 : GRP [00:11.000]歌：星井美希(CV.長谷川明子)、舞浜歩(CV.戸田めぐみ)、最上静香(CV.田所あずさ)、篠宮可憐(CV.近藤唯)、中谷育(CV.原嶋あかり) [00:15.00] [00:15.520]Welcome back 歓迎してくれてもいいよ
Welcome back 进行欢迎也可以哟 [00:18.820]Darker black 微笑ってあげてもいいよ
Darker black 露出微笑也可以哟 [00:22.070]物欲しそうなEyes 揶揄うようにGrasp
渴求一般的目光 有如揶揄的紧握 [00:25.570]その落涙は、どんな感情
这样的泪水 包含着何种感情 [00:28.55] [00:28.600]大胆な嘘つくの　ねぇ何が悪い？
大胆的吐露谎言 呐有什么错呢？ [00:32.110]天使が純粋だって　先入観じゃない？
所谓天使即纯粹 是否先入为主？ [00:35.300]血みどろのCollarsつけた偽Venus
沾满血迹的衣领 虚假伪造的美神 [00:38.580]Spade象ったナイフで　トドメ刺してあげる
用Spade形状的刀刃 挥出致命一击 [00:41.95] [00:42.000]Oh oh want to love
Oh oh want to love [00:45.900]誰を信じたいの？
该去相信谁呢？ [00:48.540]悩んだ隙
在困扰的时候 [00:50.290]キッチュなポイズン
将媚俗的毒药 [00:51.850]舌先に仕込みDangerous game
点缀在舌尖的 Dangerous game [00:55.38] [00:55.970]君の元へと解き放たれたLast pride
解放至你身边的 Last pride [01:02.570]お味はいかが
可曾享受这味道 [01:05.200]Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what… [01:06.440]Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what… [01:07.700]照れないで
请别害羞哦 [01:11.040]暴虐も寵愛も Yes アラカルト
暴虐也好 宠爱也罢 Yes 呈上菜单 [01:18.470]どうぞお気に召すままに
尽请随意品尝 [01:20.500]Ah　選んで
Ah 此为最终抉择 [01:22.00] [01:22.660]チープなWish大事にするより明快 Di di dish
比珍惜一个廉价愿望更加明快的 Di di dish [01:27.400]堪能して　ほら高揚感もUpdate
尽情享受 将高扬感一并Update [01:30.34] [01:30.390]どうでもいいだよ
不管怎样都好啦 [01:31.990]何者だったて
是谁也无关紧要 [01:34.070]Right and wrong…
Right and wrong… [01:34.860]Right and wrong…
Right and wrong… [01:35.710]Right and wrong…yeah
Right and wrong…yeah [01:36.96] [01:37.000]この世の　安息と憂い(Hey)
这个世界的 安息和忧愁(Hey) [01:40.190]業火で炙った　富と凋落(Let's go!)
业火炙烤的 繁荣和凋落(Let's go!) [01:44.050]ぜんぶ詰めてどうぞ
请享受这混合拼盘 [01:45.710]足りないなら愛想
再用爱意填上缺口 [01:47.430]つけてあげる賄賂
搭配着诱人的贿赂 [01:49.030]魅力的じゃない？
不也魅力十足吗？ [01:50.24] [01:50.310]Oh oh want to love
Oh oh want to love [01:54.140]誰も禁じないよ
谁也无法禁止 [01:56.970]飢えているなら
若是感到饥渴 [01:58.650]我慢しないで
还请无需忍耐 [02:00.240]ようこそ本音でDangerous game
接受那欲望的 Dangerous game [02:03.88] [02:04.320]詭弁もういい
诡辩已然没有意义 [02:05.740]エデンありったけEat
在伊甸园放纵饕餮 [02:07.440]消えないハングリー
将无法消退的饥饿感 [02:08.800]満たすよNight
尽情满足的夜晚 [02:10.41] [02:11.190]君の元へと解き放たれたLast pride
解放至你身边的 Last pride [02:17.600]お味はいかが
可曾享受这味道 [02:20.190]Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what… [02:21.480]Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what… [02:22.810]照れないで
请别害羞哦 [02:26.110]期待して、喉鳴って Yes オードブル
满怀期待的吞咽着 Yes 开胃小吃 [02:33.500]あふれるまで召し上がれ
吃到满意为止吧 [02:35.440]Criminally Dinner
Criminally Dinner [02:36.85] [02:36.900]目が合えば
四目相对时 [02:38.520]Open the spade
Open the spade [02:40.050]その心臓に起きる狂乱
自这心脏中涌出的狂乱 [02:43.360]始まった
已经开始了 [02:45.080]Times of spade
Times of spade [02:46.770]頷いちゃえばこれで同罪
若是颔首那便已然同罪 [02:50.19] [02:51.190]君の元へと解き放たれたLast pride
解放至你身边的 Last pride [02:57.530]お味はいかが
可曾享受这味道 [03:00.210]Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what… [03:01.510]Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what… [03:02.830]照れないで
请别害羞哦 [03:06.100]従順も背信も Yes フルコース
顺从也好 背叛也罢 Yes 奉上全餐 [03:13.570]振る舞ってあげる…私
尽情表现…我自己 [03:15.470]Ah イーヴルナイフ
Ah 此为邪恶之刃