KING of SPADE-南早紀/沼倉愛美/末柄里恵/小笠原早紀mp3下载无损flac下载
KING of SPADE-南早紀/沼倉愛美/末柄里恵/小笠原早紀在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 宮崎まゆ
[00:01.000] 作曲 : 宮崎まゆ
[00:02.000] 编曲 : 賀佐泰洋
[00:10.000]歌：白石紬(CV.南早紀),我那覇響(CV.沼倉愛美),豊川風花(CV.末柄里恵),野々原茜(CV.小笠原早紀)
[00:15.00]
[00:15.490]いつの間にか迷い込んでいた
不知不觉间 已经迷失了方向 [00:19.090]見張られた箱庭のような世界
在被监视的 如同布景般的世界中 [00:22.470]逃げ出したいのに
明明想要逃离 [00:23.750]扉開く勇気さえ出ないなんて
但甚至没有推开门的勇气 [00:28.58] [00:28.720]顔のない群れに
没有容貌的人群 [00:30.360]歪められたreal
将现实扭曲变形 [00:32.140]心の声はどこへ?
心声到底在何处呢？ [00:35.320]本当の自分を
在真正的自我 [00:37.270]見失うその前に
即将迷失之前 [00:39.180]立ち上がるの
昂首起立吧 [00:41.98] [00:42.540]矛盾だらけの今を全て切り裂いて
尽数撕裂充满矛盾的当下 [00:45.970]偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
就此抛弃这虚伪的自身吧 [00:49.490]惑わせる声には“No”と返すわ
对诱惑的声音回答"No" [00:52.740]切り札はこの手に
将王牌握于手中 [00:55.840]KING of SPADE
KING of SPADE [00:59.15] [01:10.960]どれだけ走り続けてもまだ
无论向前奔跑了多久 [01:14.440]灰色の世界は広がっていく
灰色的世界依然一望无尽 [01:17.670]答えはもうとっくに分かってる
答案已经了然于心 [01:21.320]自分で切り拓かなきゃ
那就是亲手开拓出道路 [01:23.80] [01:23.920]誰かのいいなりの
若是成为被他人 [01:25.710]操り人形じゃ
尽情摆弄的玩偶 [01:27.400]感情も消えてしまう
感情也会消失殆尽吧 [01:30.880]鏡に映ってる
看着镜中倒影 [01:32.550]「わたしは誰(だあれ)」
「我到底是谁呢」 [01:33.790]さあ思い出して
回想起来吧 [01:37.23] [01:37.660]縛り付けるの糸は全て断ち切って
尽数斩断束缚捆绑的丝线 [01:41.090]大きな力にも立ち向かってゆくよ
面对强大力量也奋力抗争 [01:44.740]ただ踊らされてる時間はないわ
可没有时间与人起舞 [01:47.960]そろそろ目覚めなきゃ
这就是觉醒之时 [01:51.190]KING of SPADE
KING of SPADE [01:54.31] [02:05.720]誰かが創り上げた
比起在他人创造的 [02:08.740]“自由”の中で生きてる
所谓“自由”中生活 [02:12.440]本当はもっと広い大空で
更愿在广阔的天空中 [02:16.570]羽ばたいていたいのに
纵情展翅翱翔 [02:19.66] [02:20.020]誰にも崩せない強さが欲しい
想要变强 直至无人能敌 [02:23.61] [02:24.270]矛盾だらけの今を全て切り裂いて
尽数撕裂充满矛盾的当下 [02:27.750]偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
就此抛弃这虚伪的自身吧 [02:31.300]惑わせる声には“No”と返すわ
对诱惑的声音回答"No" [02:34.580]切り札はこの手に
将王牌握于手中 [02:37.67] [02:38.150]他の誰でもない自分信じて
相信自身而非他人 [02:41.550]この声枯れるまで叫び続けよう
放声呐喊直至声嘶力竭 [02:45.120]こんなにも小さな剣でもいつか
终有一日如此微小的剑 [02:48.410]未来を変えるなら…
也能改变未来… [02:51.450]draw my sword
那便拔剑以待吧 [02:58.560]KING of SPADE
KING of SPADE
不知不觉间 已经迷失了方向 [00:19.090]見張られた箱庭のような世界
在被监视的 如同布景般的世界中 [00:22.470]逃げ出したいのに
明明想要逃离 [00:23.750]扉開く勇気さえ出ないなんて
但甚至没有推开门的勇气 [00:28.58] [00:28.720]顔のない群れに
没有容貌的人群 [00:30.360]歪められたreal
将现实扭曲变形 [00:32.140]心の声はどこへ?
心声到底在何处呢？ [00:35.320]本当の自分を
在真正的自我 [00:37.270]見失うその前に
即将迷失之前 [00:39.180]立ち上がるの
昂首起立吧 [00:41.98] [00:42.540]矛盾だらけの今を全て切り裂いて
尽数撕裂充满矛盾的当下 [00:45.970]偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
就此抛弃这虚伪的自身吧 [00:49.490]惑わせる声には“No”と返すわ
对诱惑的声音回答"No" [00:52.740]切り札はこの手に
将王牌握于手中 [00:55.840]KING of SPADE
KING of SPADE [00:59.15] [01:10.960]どれだけ走り続けてもまだ
无论向前奔跑了多久 [01:14.440]灰色の世界は広がっていく
灰色的世界依然一望无尽 [01:17.670]答えはもうとっくに分かってる
答案已经了然于心 [01:21.320]自分で切り拓かなきゃ
那就是亲手开拓出道路 [01:23.80] [01:23.920]誰かのいいなりの
若是成为被他人 [01:25.710]操り人形じゃ
尽情摆弄的玩偶 [01:27.400]感情も消えてしまう
感情也会消失殆尽吧 [01:30.880]鏡に映ってる
看着镜中倒影 [01:32.550]「わたしは誰(だあれ)」
「我到底是谁呢」 [01:33.790]さあ思い出して
回想起来吧 [01:37.23] [01:37.660]縛り付けるの糸は全て断ち切って
尽数斩断束缚捆绑的丝线 [01:41.090]大きな力にも立ち向かってゆくよ
面对强大力量也奋力抗争 [01:44.740]ただ踊らされてる時間はないわ
可没有时间与人起舞 [01:47.960]そろそろ目覚めなきゃ
这就是觉醒之时 [01:51.190]KING of SPADE
KING of SPADE [01:54.31] [02:05.720]誰かが創り上げた
比起在他人创造的 [02:08.740]“自由”の中で生きてる
所谓“自由”中生活 [02:12.440]本当はもっと広い大空で
更愿在广阔的天空中 [02:16.570]羽ばたいていたいのに
纵情展翅翱翔 [02:19.66] [02:20.020]誰にも崩せない強さが欲しい
想要变强 直至无人能敌 [02:23.61] [02:24.270]矛盾だらけの今を全て切り裂いて
尽数撕裂充满矛盾的当下 [02:27.750]偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
就此抛弃这虚伪的自身吧 [02:31.300]惑わせる声には“No”と返すわ
对诱惑的声音回答"No" [02:34.580]切り札はこの手に
将王牌握于手中 [02:37.67] [02:38.150]他の誰でもない自分信じて
相信自身而非他人 [02:41.550]この声枯れるまで叫び続けよう
放声呐喊直至声嘶力竭 [02:45.120]こんなにも小さな剣でもいつか
终有一日如此微小的剑 [02:48.410]未来を変えるなら…
也能改变未来… [02:51.450]draw my sword
那便拔剑以待吧 [02:58.560]KING of SPADE
KING of SPADE