ESPADA-SHADE OF SPADEmp3下载无损flac下载
ESPADA-SHADE OF SPADE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:01.000] 作曲 : 堀江晶太
[00:02.000] 编曲 : 堀江晶太
[00:06.000]歌:SHADE OF SPADE
[00:08.000]野々原茜(CV:小笠原早紀)、中谷育(CV:原嶋あかり)、北沢志保(CV:雨宮天)、舞浜歩(CV:戸田めぐみ)、篠宮可憐(CV:近藤唯)、永吉昴(CV:斉藤佑圭)、白石紬(CV:南早紀)
[00:10.00]
[00:10.400]現実という城壁の向こう 無窮の荒野へと
跨越名为现实的城墙 前往无穷无尽的荒野 [00:15.520]立ち征くんだろう 魂を賭すように
必将抵达终点吧 如同以灵魂作赌注 [00:20.290]都合良く世界を改変させる 呪いの呪文にも
机缘巧合下改变这个世界 即使身陷诅咒的咒语 [00:25.600]囚われない 自分の生死観を信じて
也不应就此束缚 相信自己的生死观 [00:30.66] [00:30.760](Belief in “Shade of Spade”)
(Belief in "Shade of Spade") [00:32.600]未完成な理想、棄てたりしないで
未完成的理想 请勿将之抛弃 [00:35.700](Belief in “Shade of Spade”)
(Belief in "Shade of Spade") [00:37.700]見果てぬ夢を謳え
讴歌那未实现的梦吧 [00:39.66] [00:39.970]狂おしいほど 翼うのが
如同发狂一般 是在期冀着吗 [00:44.900]異端視される 希であっても
纵使身为异端 纵使希望渺茫 [00:48.100](Trump card of fate,It is my faith.)
(命运的扑克牌，此即我的信仰。) [00:52.70] [00:52.760]Way of life 君は誰が為に在る
Way of life 你因为谁而存在？ [00:57.730]意思は問いが生む訳じゃない
意愿不因疑问而生 [01:02.810]「これが私」だと、叫ぶ言葉こそ
「这就是我」，如此放声高喊 [01:07.860]“ESPADA” どんな闇も切り拓く
刀剑（ESPADA）将撕裂一切黑暗 [01:12.930]刃、それは決意というんだろう
锋刃，就是所谓的决心吧 [01:18.060]目を逸らすんじゃない 深淵と向かい合い
不要移开视线 直面深渊 [01:23.070]命で剣を取るんだ Your Spade
以生命夺取利剑 Your Spade [01:30.70] [01:38.850]茫漠たる砂漠を彷徨う 放浪の渇きも
在茫茫的荒漠中仿徨 内心在徘徊渴求着 [01:43.960]導くだろう 求めた場所へと
终将会被引导吧 抵达所寻求的地方 [01:48.860]自由を騙る混沌に罠を 張り巡らされても
蒙骗自由的混沌陷阱 纵使四处遍布 [01:54.030]止められない 無謀な夢想は勇気に変わる
也不应就此止步 将无谋之梦化作勇气 [01:59.10] [01:59.260](Belief in “Shade of Spade”)
(Belief in "Shade of Spade") [02:01.100]歪んでいる鏡になんて
扭曲的镜面什么的 [02:04.200](Belief in “Shade of Spade”)
(Belief in "Shade of Spade") [02:06.200]映る筈はないね
可没有参照的价值 [02:08.34] [02:08.470]傷がないまま 生きられないのは
若是没有伤痛 怎能生存下去 [02:13.620]立ち向かう意味 知っているから
因为我知晓着 咬牙前行的意义 [02:16.730](Trump card of fate,It is my faith.)
(命运的扑克牌，此即我的信仰。) [02:21.200]Your Spade!
Your Spade! [02:25.92] [02:31.800](Trump card of fate,It is my faith…)
(命运的扑克牌，此即我的信仰...) [02:41.80] [02:41.900]どんな逆境の最中でさえ 折れない信念を抱くなら
无论深陷于何种困境之中 也坚守着牢不可破的信念 [02:46.990]この命は剣になるんだ(It is my faith.)
将生命化作利剑（此即我的信仰。） [02:51.40] [02:51.500]Ace of life 何が勝者を決める？
Ace of life 什么会成就胜者？ [02:56.420]価値は他者が生む訳じゃない
价值不应由他人创造 [03:01.500]「これが私」だと、心から叫べ
「这就是我」，如此从心呼喊 [03:06.530]“ESPADA” 選んだ魂の形
刀剑（ESPADA）选择的灵魂之形 [03:11.990]自分こそが切り札だろう
自己，才是最终的王牌吧 [03:16.700]目を逸らすんじゃない 深淵と向かい合い
不要移开视线 直面深渊 [03:21.820]命を剣にするんだ You are Spade
将生命化作利剑 You are Spade
跨越名为现实的城墙 前往无穷无尽的荒野 [00:15.520]立ち征くんだろう 魂を賭すように
必将抵达终点吧 如同以灵魂作赌注 [00:20.290]都合良く世界を改変させる 呪いの呪文にも
机缘巧合下改变这个世界 即使身陷诅咒的咒语 [00:25.600]囚われない 自分の生死観を信じて
也不应就此束缚 相信自己的生死观 [00:30.66] [00:30.760](Belief in “Shade of Spade”)
(Belief in "Shade of Spade") [00:32.600]未完成な理想、棄てたりしないで
未完成的理想 请勿将之抛弃 [00:35.700](Belief in “Shade of Spade”)
(Belief in "Shade of Spade") [00:37.700]見果てぬ夢を謳え
讴歌那未实现的梦吧 [00:39.66] [00:39.970]狂おしいほど 翼うのが
如同发狂一般 是在期冀着吗 [00:44.900]異端視される 希であっても
纵使身为异端 纵使希望渺茫 [00:48.100](Trump card of fate,It is my faith.)
(命运的扑克牌，此即我的信仰。) [00:52.70] [00:52.760]Way of life 君は誰が為に在る
Way of life 你因为谁而存在？ [00:57.730]意思は問いが生む訳じゃない
意愿不因疑问而生 [01:02.810]「これが私」だと、叫ぶ言葉こそ
「这就是我」，如此放声高喊 [01:07.860]“ESPADA” どんな闇も切り拓く
刀剑（ESPADA）将撕裂一切黑暗 [01:12.930]刃、それは決意というんだろう
锋刃，就是所谓的决心吧 [01:18.060]目を逸らすんじゃない 深淵と向かい合い
不要移开视线 直面深渊 [01:23.070]命で剣を取るんだ Your Spade
以生命夺取利剑 Your Spade [01:30.70] [01:38.850]茫漠たる砂漠を彷徨う 放浪の渇きも
在茫茫的荒漠中仿徨 内心在徘徊渴求着 [01:43.960]導くだろう 求めた場所へと
终将会被引导吧 抵达所寻求的地方 [01:48.860]自由を騙る混沌に罠を 張り巡らされても
蒙骗自由的混沌陷阱 纵使四处遍布 [01:54.030]止められない 無謀な夢想は勇気に変わる
也不应就此止步 将无谋之梦化作勇气 [01:59.10] [01:59.260](Belief in “Shade of Spade”)
(Belief in "Shade of Spade") [02:01.100]歪んでいる鏡になんて
扭曲的镜面什么的 [02:04.200](Belief in “Shade of Spade”)
(Belief in "Shade of Spade") [02:06.200]映る筈はないね
可没有参照的价值 [02:08.34] [02:08.470]傷がないまま 生きられないのは
若是没有伤痛 怎能生存下去 [02:13.620]立ち向かう意味 知っているから
因为我知晓着 咬牙前行的意义 [02:16.730](Trump card of fate,It is my faith.)
(命运的扑克牌，此即我的信仰。) [02:21.200]Your Spade!
Your Spade! [02:25.92] [02:31.800](Trump card of fate,It is my faith…)
(命运的扑克牌，此即我的信仰...) [02:41.80] [02:41.900]どんな逆境の最中でさえ 折れない信念を抱くなら
无论深陷于何种困境之中 也坚守着牢不可破的信念 [02:46.990]この命は剣になるんだ(It is my faith.)
将生命化作利剑（此即我的信仰。） [02:51.40] [02:51.500]Ace of life 何が勝者を決める？
Ace of life 什么会成就胜者？ [02:56.420]価値は他者が生む訳じゃない
价值不应由他人创造 [03:01.500]「これが私」だと、心から叫べ
「这就是我」，如此从心呼喊 [03:06.530]“ESPADA” 選んだ魂の形
刀剑（ESPADA）选择的灵魂之形 [03:11.990]自分こそが切り札だろう
自己，才是最终的王牌吧 [03:16.700]目を逸らすんじゃない 深淵と向かい合い
不要移开视线 直面深渊 [03:21.820]命を剣にするんだ You are Spade
将生命化作利剑 You are Spade