Il y a Trop de Gens Qui T'Aiment-Hélène Ségara

[00:32.54]Je te regarde parler avec les gens
我看着你，和陌生人说爱谈情 [00:39.41]Tu me sembles si léger même transparent
你看起来如此温柔，如此透明 [00:46.70]J'regarde passer les jours, la vie en me disant
我看着时间流逝，生活告诉我 [00:54.66]Je n'cherche pas l'amour, je m'y attends
我不是在寻找爱情，我等不到你 [01:01.14]J'te regarde t'amuser et je fais semblant
我看着你玩的很开心 [01:08.91]Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
但我不能阻止，你做一个孩子 [01:16.14]Toi tu fais de grands gestes, tu as l'air si content
你做出手势，你看起来很高兴 [01:23.86]Tu vois des fois j'déteste ce que je ressens
我都对自己的违心感觉不平 [01:29.07] [01:31.00]Il y a trop de gens qui t'aiment
太多人爱你 [01:35.93]Et tu ne me vois pas
而你看不到我的心 [01:40.25]Je ne sortirai pas indemne
我无法不受一丝伤害 [01:42.94]De cet amour avec toi
走出你的爱情 [01:47.07]Il y a trop de gens qui t'aiment
太多人爱你 [01:50.62]Qui tournent autour de toi
围绕着你 [01:54.24]Tous les mots d'amour
你感觉不到 [01:58.29]Que je sème tu ne les entends pas
我播种的爱情，编织的风铃 [02:04.72] [02:08.72]J'me sens si loin de toi à des moments
许多时候，我感到你如此远离 [02:16.44]Je n'voudrais pas qu'tu crois que je t'attends
我不愿相信，你明白我在等你 [02:23.87]J'me force à espérer, mais je me mens
我强迫自己愿意，但是在骗自己 [02:30.69]Alors je te regarde t'éloigner tout doucement
然后我看着你，逐渐温柔的远离 [02:42.79] [02:44.79]Il y a trop de gens qui t'aiment
太多人爱你 [02:48.51]Et tu ne me vois pass
你却看不到我的心 [02:53.39]Je ne sortirai pas indemne
我无法不受一丝伤害 [02:55.66]De cet amour avec toi
走出你的爱情 [02:59.61]Il y a trop de gens qui t'aiment
太多人爱你 [03:02.98]Qui tournent autour de toi
围绕着你 [03:06.74]Et moi évidemment
而我明显 [03:11.04]Je t'aime à mes dépends
对你太过依赖 [03:13.84]Il y a trop de gens qui t'aiment
太多人爱你 [03:17.81]Et tu ne me vois pas
你却看不到我的心 [03:21.90]Je ne sortirai pas indemne
我无法不受一丝伤害 [03:24.68]D'cet amour avec toi
走出你的爱情 [03:28.49]Il y a trop de gens qui t'aiment
太多人爱你 [03:32.31]Et tu ne vois même pas
你却看不到我的心 [03:35.90]Qu'c'est à cause de toi
是因为你 [03:38.29]Que je mène chaque jour ce drôle de combat
令我每天陷入这可笑的辩题 [03:47.30] [03:57.92]Il y a trop de gens qui t'aiment
太多人爱你 [04:01.12]Et tu ne vois même pas
而你看不到我的心 [04:05.06]Qu'c'est à cause de toi
是因为你 [04:07.22]que je mène chaque jour ce drôle de combat
令我每天陷入这可笑的辩题 [04:19.44]