晩夏の岬-多岐川舞子

[00:00.00] 作词 : 紺野あずさ [00:01.00] 作曲 : 岡 千秋 [00:28.71]この先は恋の　行き止まり
这前方是恋爱的 穷途末路 [00:36.19]戻れはしない
再也回不去了 [00:42.95]くずれて白い　波しぶき
崩溃的白色 浪花 [00:55.19]罪だって　かまわない
即使有罪 也没关系 [01:01.92]死んだって　ねぇ　あなた
听说你死了 喂 亲爱的 [01:09.37]泣いて泣いて　叫んでも
哭泣着 哭泣着 也喊叫着 [01:16.10]暗い波間に　消えてゆく
消失在 黑暗的波涛中 [01:24.05]ひとり晩夏の　北岬
一个人晚夏的 北方海角 [01:50.81]どんな花よりも　愛しいと
比任何花都 可爱 [01:58.47]あなたの声は
你的声音 [02:05.33]たそがれよりも　やさしくて
比黄昏还温柔 [02:17.51]もう二度と　抱かれずに
再也不会 哭泣了 [02:24.42]唇は　まだ熱い
嘴唇 又热了 [02:31.67]胸が胸が　張り裂けて
胸口啊胸口啊 撕裂开了 [02:38.45]海もおんおん　鳴いている
大海也在呜呜的叫着 [02:46.26]ひとり晩夏の　北岬
一个人晚夏的 北方海角 [03:13.08]すがりつく腕を　ほどくよに
希望快点放开 紧紧抱住的手臂 [03:20.69]季節はすぎて
季节已经过去 [03:27.63]涙も枯れた　砂の道
砂之道的 眼泪也枯涸了 [03:39.80]紅い陽は　落ちてゆく
红色太阳 渐渐落下 [03:46.70]会いたいの　ねぇ　あなた
我想见你啊 喂 亲爱的 [03:53.87]おいておいて　行かないで
慢着 慢着 别离开我 [04:00.63]夢を見させて　欲しかった
我希望 在梦里见到你 [04:08.54]ひとり晩夏の　北岬
一个人晚夏的 北方海角