Don't Cry (Original)-Guns N' Roses

[00:00.000] 作词 : W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan [00:01.000] 作曲 : W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan [00:19.500]Talk to me softly
对我轻言细语时 [00:23.240]There is something in your eyes
你眼中无限柔情 [00:27.070]Don't hang your head in sorrow
别让自己沉浸在悲伤中 [00:30.930]And please don't cry
请不要哭泣 [00:34.650]I know how you feel inside
我知道你内心的感受 [00:38.500]I've been there before
以前我也曾有所体悟 [00:42.270]Somethin is changin' inside you
你心里已经潜移默化地发生改变 [00:46.090]And don't you know
难道你一无所知吗 [00:49.920]Don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [00:53.160]I still love you baby !
我仍然爱你 宝贝 [00:57.550]Don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [01:05.040]Don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [01:08.230]There's a heaven above you baby !
在你头上就是天堂 宝贝 [01:12.680]And don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [01:20.220]Give me a whisper
在我耳边轻声低语 [01:24.030]And give me a sigh
给我酥麻的叹息 [01:28.070]Give me a kiss before you
给我一吻吧 在你 [01:32.200]tell me goodbye
对我说再见之前 [01:35.860]Don't you take it so hard now
难道你现在仍然难以释怀吗 [01:39.890]And please don't take it so bad
请不要再耿耿于怀 [01:43.710]I'll still be thinkin' of you
我仍然思念着你 [01:47.460]And the times we had...baby
怀念我们的幸福时光……宝贝 [01:52.970]And don't you cry tonight !
所以今夜请你别哭！ [02:00.670]Don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [02:08.340]Don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [02:11.590]There's a heaven above you baby !
在你头上就是天堂 宝贝 [02:15.950]And don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [02:54.660]And please remember
请记住 [02:58.450]that I never lied
我绝不骗你 [03:02.580]And please remember
请记住 [03:06.220]how I felt inside now honey
我内心的感受 亲爱的 [03:10.280]You gotta make it your own way
你自己的路得你自己去走 [03:13.120]But you'll be alright now sugar
但你会慢慢好起来 甜心 [03:17.550]You'll feel better tomorrow
明天你会焕然一新 [03:20.750]Come the morning light now baby
来吧 晨光就要降临 宝贝 [03:25.540]And don't you cry tonight !
所以今夜请你别哭！ [03:33.610]And don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [03:41.320]And don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [03:44.960]There's a heaven above you baby !
在你头上就是天堂 宝贝 [03:49.060]And don't you cry !
请你别哭啊！ [03:52.920]Don't you ever cry !
别又哭了啊！ [03:56.910]Don't you cry tonight !
今夜请你别哭！ [04:01.020]Baby maybe someday.
宝贝 可能有朝一日你就会好起来 [04:04.940]Don't you cry !
请你别哭啊！ [04:08.320]Don't you ever cry !
别又哭了啊！ [04:12.560]Don't you cry !
请你别哭啊！ [04:15.160]Tonight !
此时此夜！