ANOTHER ONE-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:15.175]使わないでいた抽斗(ひきだし)に
在久未使用的抽屉中 [00:25.437]忘れてた
我忘了 [00:29.179]書きかけのままのタイアリー
那本没写完的日记 [00:38.438]毎日が素敵すきて夢中だった
过去每天的美好与迷恋 [00:49.439]思い出さえ残すことも
都同回忆记录下来了 [00:55.182]恐い気がして泣いたあの日
我感到惶恐流下眼泪 [01:03.439]まるでもう1人の私 another one
就像另一个我 another one [01:12.194]初めて会うようね another one
第一次见面 another one [01:19.186]とても大切な宝物みたく
像珍贵的宝物一样 [01:27.179]輝いていた
闪闪发光 [01:56.431]悲しいことにも出逢ったし
遇到过悲伤的事 [02:07.439]それ以上楽しいことにも出逢ったわ
也遇到了更快乐的事 [02:21.438]夢だけを探しながら歩いて来た
为了寻找梦想而走到现在 [02:28.440]振り向いたら遠い記憶
回头看着遥远的记忆 [02:37.441]みんな眩しい光になる
每个人都会变得耀眼 [02:46.188]たけどもう1人の私 another one
但另一个我 another one [02:54.439]明日に向かってる another one
要一起前往明天 another one [03:00.679]もっとすばらしい約東できるわ
这是我们的约定 [03:09.191]ときめいてね
心跳动吧 [03:12.180]もう1人の私 another one
另一个我 another one [03:18.432]どこかで待っててね another one
找个地方等我好吗 another one [03:25.185]今はタイアリー抽斗(ひきだし)の奥へ
把日记放回抽屉深处 [03:33.190]戻すつもり
让我回到从前 [03:36.446]もう1人の私 another one
另一个我 another one [03:42.683]どこかで待っててね another one
找个地方等我好吗 another one [03:49.927]今はタイアリー抽斗(ひきだし)の奥へ
日记放回抽屉深处 [03:57.432]戻すつもり
想要回到旧时光 [04:00.429]もう1人の私 another one
另一个我 another one [04:07.176]どこかで待っててね another one
在那里等着我好吗 another one [04:13.932]......
......