Gaming Party Xmas-ぜったくん

[00:00.00] 作词 : ぜったくん [00:01.00] 作曲 : ぜったくん [00:08.45]Gaming Party Xmas
Gaming Party Xmas [00:10.20]ねぇサンタ
诶 圣诞老人呢 [00:11.42]今誰のとこでプレイしてんの？party!
你现在在哪玩呢？在party呢！ [00:17.03]Gaming Party Xmas
Gaming Party Xmas [00:18.64]ねえサンタ
喂 圣诞老人啊 [00:19.94]巷ではcalling calling
在街头巷尾给你calling calling [00:23.13]あなたに会いたいlonelyです
无聊到真想见见你 [00:25.94]サササンタ
圣圣圣诞节 [00:27.30]サササササンタ
圣圣圣圣圣诞节 [00:29.21]サササンタ
圣圣圣诞节 [00:31.70]Gaming party today
Gaming party today [00:33.59]サササンタ
圣圣圣诞节 [00:35.58]サササササンタ
圣圣圣圣圣诞节 [00:37.73]サササンタ
圣圣圣诞节 [00:40.29]Gaming party today
Gaming party today [00:41.96]時は泣いても笑っても
有时也是哭笑不得 [00:43.10]December
12月 [00:43.80]24日なってみんなfever
24号大家开始热闹起来 [00:46.44]yeah買ったぜプレステ5
yeah买了PS5 [00:47.88]情けなんかで呼ばれた
别说是出于情面 [00:49.10]パーティどころじゃない
才去参加的派对 [00:50.56]行っても透明人間
就算去了也是个小透明 [00:52.23]なってんのが目に見える
其实都看得出来 [00:54.79]あいつが言ってらぁ
是那小子说的 [00:56.19]「今日はどうやらあの娘も来るらしい！」
“今天那个小姐姐好像也要来！” [00:59.00]そう決まれば準備準備
这样决定了就准备准备 [01:00.67]着ていける服がない？
该穿什么好呢？ [01:02.73]I’m taking it back! taking it back!
I’m taking it back! taking it back! [01:03.87]結局グレーのパーカー
最后嘛 [01:05.08]に袖通しまたがるママチャリ
穿了灰色连帽衫 [01:07.37]こんな日もラフな格好で来ちゃいました感をだしてるそんなboy
这样的日子仍一身随意打扮的男生 [01:11.78]期待しちゃうよなプレゼント
也是很期待礼物的哦 [01:13.32]パーティのstart
派对开始 [01:14.10]始まりの合図
原先计划 [01:15.50]楽しんでいるフリ状態
保持假装享受的状态 [01:21.74]馴染めてない！
太社恐了！ [01:23.63]Gaming Party Xmas
Gaming Party Xmas [01:25.35]ねぇサンタ
诶 圣诞老人呢 [01:26.47]今誰のとこでプレイしてんの？party!
你现在在哪玩呢？在party呢！ [01:31.98]Gaming Party Xmas
Gaming Party Xmas [01:33.69]ねえサンタ
喂 圣诞老人啊 [01:34.94]巷ではcalling calling
在街头巷尾给你calling calling [01:38.25]あなたに会いたいlonelyです
无聊到真想见见你 [01:41.10]サササンタ
圣圣圣诞老人 [01:42.38]サササササンタ
圣圣圣圣圣诞老人 [01:44.36]サササンタ
圣圣圣诞老人 [01:47.10]Gaming party today
Gaming party today [01:48.84]サササンタ
圣圣圣诞老人 [01:50.63]サササササンタ
圣圣圣圣圣诞老人 [01:52.72]サササンタ
圣圣圣诞老人 [01:55.31]Gaming party today
Gaming party today [02:13.90]パーティはそのまま終焉
派对就这样结束了 [02:16.08]あれしか話せてないね
也只能这么说了 [02:18.14]TVは年末見越して
电视播到了年底 [02:20.20]ターキー門松にchange
准备着火鸡和门松 [02:22.41]みんながいる前では ねぇ
都在大家面前了 哎 [02:24.32]あの顔まだ見せないで
还没赏个脸呢 [02:26.44]勝手に思ってうなづいて
就自顾自的点头 [02:28.43]オンラインへ抜けだそうぜ！
逃回网上去吧！ [02:30.43]えっ？あの子からフレンド申請！？
诶？跟那个小孩申请好友！？ [02:32.45]ちょっとまて気持ちはburning break
心情瞬间就燃起来了 [02:34.50]しかもランクとか
而且还分着等级 [02:35.55]レベル全部上
等级已达最高 [02:36.52]君とサンタにつけたいGPS
想锁定你和圣诞老人的GPS [02:38.64]Check！
Check！ [02:39.40]で組んだ 1.2メンバーpartyでgo
组队的几个成员 [02:41.00]へたし朝までAll night long
在排队熬了一整夜 [02:42.87]クリスマスは2日目に突入なんだ
圣诞节也到了第二天 [02:49.19]Gaming Party Xmas
Gaming Party Xmas [02:50.79]ねぇサンタ
诶 到圣诞节了 [02:51.90]今誰のとこでプレイしてんの？party!
现在该和谁在哪玩游戏呢？party！ [02:57.48]Gaming Party Xmas
Gaming Party Xmas [02:59.18]ねえサンタ
哎 到圣诞节了 [03:00.33]巷ではcalling calling
在街头巷尾给你calling calling [03:03.90]あなたに会いたいlonelyです
真的是无聊到想见见你了 [03:06.01]Happy virtual Xmas
Happy virtual Xmas [03:07.92]party解散したくはない yeah
还不想解散派对 yeah [03:10.46]もう1ゲームしたいな
我还想再玩一局呢 [03:11.80]あぁ願わくば明日もall-night long
希望明天也能通宵呢 [03:14.24]Happy virtual Xmas
Happy virtual Xma [03:16.19]ああもう外とか行かないで
那就不要再出去啦 [03:18.38]サンタクロースとオンライン上で
和圣诞老人网上连线吧 [03:20.68]あなたに会いたいlonelyです
真的是孤独到想见你了 [03:23.25]サササンタ
圣圣圣诞老人 [03:24.64]サササササンタ
圣圣圣圣圣诞老人 [03:26.68]サササンタ
圣圣圣诞老人 [03:29.37]Gaming party today!
Gaming party today！ [03:31.01]サササンタ
圣圣圣诞节 [03:32.91]サササササンタ
圣圣圣圣圣诞节 [03:34.87]サササンタ
圣圣圣诞节 [03:37.71]Gaming party today!
Gaming party today！