黒糸-東北きりたんmp3下载无损flac下载
黒糸-東北きりたん在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : さんちゃん
[00:00.16] 作曲 : さんちゃん
[00:00:33]70億の命の火
七十亿生命的火焰 [00:06:90]紅(あか)く 燃ゆるは 黒炎へ
赤红燃烧 化作黑炎 [00:13:67]次第に 変わり
逐渐蜕变 [00:16:90]人の切なさ 儚さを
将人类的哀愁与虚幻 [00:22:22]灯して 消えるでしょう
点燃后又熄灭 [00:45:41]あなたと出会い 時流れる
与你相遇 时光流逝 [00:49:99]改札口は 目前で
检票口近在眼前 [00:54:41]あなたは遠い 僕の知らない
你却朝着遥远 我未知的 [00:58:61]夢の先の先へと 行くのでしょう
梦境彼端 渐行渐远 [01:05:33]なんていちいち
虽然没必要 [01:06:73]気にすることもないけど
在意这些琐碎细节 [01:09:70]今日も一日 無駄にしてしまうから
但今天又虚度了整天 [01:14:01]あなた直々に離れていく
你正从我身边径直离去 [01:17:13]そんな僕ら
这样的我们 [01:19:18]繋ぐ赤い糸なんて無いよ
根本不存在什么红丝线 [01:23:52]ありがとう また会える日まで
谢谢 直到重逢那天 [01:27:53]さよなら もう会いたくないよ
再见 已不想再相见 [01:31:92]一生 分かり合うことのない
永远无法相互理解的 [01:36:37]運命の黒い糸
命运黑线 [01:57:60]あなたが遠くに 旅立ち
当你启程远行 [02:02:05]あれから 三月(みつき)
转眼已过三月 [02:04:21]音沙汰は無いけど
虽杳无音讯 [02:06:90]嬉し涙で 心臓が
但喜悦的泪水让心脏 [02:09:90]痛くない 痛くない
不再疼痛 不再疼痛 [02:12:33]痛い訳ないでしょう
怎么可能还会痛呢 [02:16:93]もう あの日のこと 思い出せない程
如今已回忆不起那天 [02:21:77]他の人と遊び倒してるから
正因终日与他人狂欢 [02:26:06]笑顔で手を振る あなたのこと
你挥手告别的笑颜 [02:29:17]髪型とか 声も 香りも
发型也好 声音也好 气息也好 [02:33:36]覚えてないよ
全都记不清了 [02:35:45]薬指を 鳴らす癖も
无名指轻弹的习惯 [02:39:52]鼻の頭 掻く癖も
鼻尖发痒的小动作 [02:44:01]あなたのこと 何もかもが
关于你的一切全部 [02:48:21]大嫌い もう忘れたい
都讨厌 只想遗忘 [03:07:90]つまらないしかない この画用紙に
在这乏味的画纸上 [03:10:88]僕の人生を 描いてみようかな
试着描绘我的人生吧 [03:14:21]赤と青と黄の色とりどり
红黄蓝交织的斑斓 [03:16:51]それは幻想 妄想 黒く塗り潰す
皆是幻象 用黑色涂满 [03:40:52]嫌だよ
不要啊 [03:42:59]ありがとう また会える日まで
谢谢 直到重逢那天 [03:47:19]さよなら もう 会いたくないよ
再见 已不想再相见 [03:51:39]あなたのことが 好きで 好きで
曾经那么 那么喜欢你 [03:56:07]嫌いになっていく
却渐渐转为厌弃 [03:59:44]でも この胸の痛みの中に
但在这胸口的痛楚里 [04:04:68]ほんのり 僅かにだけど
仍能隐约感受到 [04:09:02]あなたの居ない 悲しみが
没有你的悲伤 [04:13:21]隅っこで 隅っこで 疼(うず)いてる
在角落 在角落 隐隐作痛 [04:16:92]LaLaLa
LaLaLa [04:19:49]青春から黄泉(よみ)にかけて
从青春到黄泉彼岸 [04:23:91]色が染まる
逐渐染上颜色
七十亿生命的火焰 [00:06:90]紅(あか)く 燃ゆるは 黒炎へ
赤红燃烧 化作黑炎 [00:13:67]次第に 変わり
逐渐蜕变 [00:16:90]人の切なさ 儚さを
将人类的哀愁与虚幻 [00:22:22]灯して 消えるでしょう
点燃后又熄灭 [00:45:41]あなたと出会い 時流れる
与你相遇 时光流逝 [00:49:99]改札口は 目前で
检票口近在眼前 [00:54:41]あなたは遠い 僕の知らない
你却朝着遥远 我未知的 [00:58:61]夢の先の先へと 行くのでしょう
梦境彼端 渐行渐远 [01:05:33]なんていちいち
虽然没必要 [01:06:73]気にすることもないけど
在意这些琐碎细节 [01:09:70]今日も一日 無駄にしてしまうから
但今天又虚度了整天 [01:14:01]あなた直々に離れていく
你正从我身边径直离去 [01:17:13]そんな僕ら
这样的我们 [01:19:18]繋ぐ赤い糸なんて無いよ
根本不存在什么红丝线 [01:23:52]ありがとう また会える日まで
谢谢 直到重逢那天 [01:27:53]さよなら もう会いたくないよ
再见 已不想再相见 [01:31:92]一生 分かり合うことのない
永远无法相互理解的 [01:36:37]運命の黒い糸
命运黑线 [01:57:60]あなたが遠くに 旅立ち
当你启程远行 [02:02:05]あれから 三月(みつき)
转眼已过三月 [02:04:21]音沙汰は無いけど
虽杳无音讯 [02:06:90]嬉し涙で 心臓が
但喜悦的泪水让心脏 [02:09:90]痛くない 痛くない
不再疼痛 不再疼痛 [02:12:33]痛い訳ないでしょう
怎么可能还会痛呢 [02:16:93]もう あの日のこと 思い出せない程
如今已回忆不起那天 [02:21:77]他の人と遊び倒してるから
正因终日与他人狂欢 [02:26:06]笑顔で手を振る あなたのこと
你挥手告别的笑颜 [02:29:17]髪型とか 声も 香りも
发型也好 声音也好 气息也好 [02:33:36]覚えてないよ
全都记不清了 [02:35:45]薬指を 鳴らす癖も
无名指轻弹的习惯 [02:39:52]鼻の頭 掻く癖も
鼻尖发痒的小动作 [02:44:01]あなたのこと 何もかもが
关于你的一切全部 [02:48:21]大嫌い もう忘れたい
都讨厌 只想遗忘 [03:07:90]つまらないしかない この画用紙に
在这乏味的画纸上 [03:10:88]僕の人生を 描いてみようかな
试着描绘我的人生吧 [03:14:21]赤と青と黄の色とりどり
红黄蓝交织的斑斓 [03:16:51]それは幻想 妄想 黒く塗り潰す
皆是幻象 用黑色涂满 [03:40:52]嫌だよ
不要啊 [03:42:59]ありがとう また会える日まで
谢谢 直到重逢那天 [03:47:19]さよなら もう 会いたくないよ
再见 已不想再相见 [03:51:39]あなたのことが 好きで 好きで
曾经那么 那么喜欢你 [03:56:07]嫌いになっていく
却渐渐转为厌弃 [03:59:44]でも この胸の痛みの中に
但在这胸口的痛楚里 [04:04:68]ほんのり 僅かにだけど
仍能隐约感受到 [04:09:02]あなたの居ない 悲しみが
没有你的悲伤 [04:13:21]隅っこで 隅っこで 疼(うず)いてる
在角落 在角落 隐隐作痛 [04:16:92]LaLaLa
LaLaLa [04:19:49]青春から黄泉(よみ)にかけて
从青春到黄泉彼岸 [04:23:91]色が染まる
逐渐染上颜色