かまって番長-東北きりたんmp3下载无损flac下载
かまって番長-東北きりたん在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : さんちゃん
[00:01.00] 作曲 : さんちゃん
[00:03:63]ずっと一人 誰もいない
一直独自一人 空无他人 [00:05:90]部屋の 片隅で
在房间的角落里 [00:08:01]うずくまってる 泣きじゃくってる
蜷缩着 抽泣着 [00:09:94]そんな 僕がいる
这就是现在的我 [00:11:74]君の声 優しい声
你的声音 温柔的声音 [00:13:85]いつまでも覚えている
永远铭记在心 [00:15:96]一人 ただ一人で ずっと待っている
独自 仅此一人 始终等待着 [00:37:79]もし僕が居なくなったら
若我消失不见 [00:39:70]みんな どんな反応してくれる？
大家会作何反应？ [00:42:46]くだらないけど
虽然很无聊 [00:46:00]そんなことばかりを
但现在的我 [00:47:79]今も ずっと 考えてる僕は 可愛い
满脑子都是这种想法 真可笑 [00:53:87]とある日に とある人が
某天 某人 [00:55:80]僕のことを 陰で言ってた
在背后议论着我 [00:57:85]「居なくなればいいのに」
"要是消失就好了" [01:02:09]僕の存在価値 どこにあるの？
我的存在价值 究竟在哪里？ [01:04:80]僕はどうすればいいの？ 教えて
我该怎么办？ 告诉我 [01:10:18]どうして？
为什么？ [01:11:19]誰にも 分かってもらえないの？
没有人能理解我？ [01:13:24]こんなに尽くしてるのに
明明已经竭尽全力 [01:17:93]どれだけ あなたに
究竟对你 [01:19:40]構ってあげてるかも
付出了多少关心 [01:21:29]分からないのかな？
难道你都不明白吗？ [01:27:54]もう いいよ 誰も信じない
算了 不再相信任何人 [01:29:87]僕が 消えればいい
让我消失就好 [01:31:78]可哀想な 苦しそうな
可怜兮兮 痛苦不堪 [01:33:67]そんな 僕がいる
这就是现在的我 [01:35:65]誰一人 優しい声
没有一个人 用温柔的声音 [01:37:75]掛けてくれることもなく
对我说过话 [01:40:13]一人 ただ一人で ずっと泣いている
独自 仅此一人 始终哭泣着 [02:01:67]気づけば 周り みんな
回过神来 周围所有人 [02:03:76]どことなしか どこか遠く
不知何时 都已远去 [02:05:76]僕は 悪くないのに
明明不是我的错 [02:09:83]もっと 自分のこと
多想让你们 [02:11:84]知って欲しい 聞いて欲しい
了解我 倾听我 [02:13:92]それが ダメなの？
这样都不行吗？ [02:18:29]どうして？
为什么？ [02:18:98]何にも 教えてくれないの？
什么都不肯告诉我？ [02:21:24]こんなに 苦しんでるのに
明明如此痛苦 [02:25:98]どれだけ みんなに
对大家 [02:27:45]気遣って あげてるかも
付出了多少关心 [02:29:31]何も 知らないくせに
明明什么都不知道 [02:38:26]誰か気づいて
谁来注意到我 [02:46:04]一人にしないで
别丢下我一人 [02:54:06]何がダメなの？
到底哪里不好？ [03:01:98]見捨てないで
别抛弃我 [03:07:82]ずっと一人 誰もいない
一直独自一人 空无他人 [03:09:76]部屋の 片隅で
在房间的角落里 [03:11:95]うずくまってる 泣きじゃくってる
蜷缩着 抽泣着 [03:13:75]そんな 僕に今
现在的我 耳边 [03:15:65]君の声 優しい声
响起你的声音 温柔的声音 [03:17:69]僕の胸に 響いてる
在我心中回荡 [03:20:13]二人 今 二人で 一歩 歩き出す
两人 此刻并肩 迈出第一步 [03:23:53]もう一度 みんなとまた
还能重新 [03:25:99]やり直せるかな？
和大家重来吗？ [03:28:05]自分勝手で クソ構ってな
抛下那个自私 [03:29:98]僕を 脱ぎ捨てて
又爱管闲事的我 [03:31:92]君のこと みんなのこと
这次换我来倾听 [03:33:76]今度は 僕に 聞かせて
关于你 关于大家的事 [03:36:22]一人 今 笑顔で 君を待っている
独自 此刻微笑着 等待着你
一直独自一人 空无他人 [00:05:90]部屋の 片隅で
在房间的角落里 [00:08:01]うずくまってる 泣きじゃくってる
蜷缩着 抽泣着 [00:09:94]そんな 僕がいる
这就是现在的我 [00:11:74]君の声 優しい声
你的声音 温柔的声音 [00:13:85]いつまでも覚えている
永远铭记在心 [00:15:96]一人 ただ一人で ずっと待っている
独自 仅此一人 始终等待着 [00:37:79]もし僕が居なくなったら
若我消失不见 [00:39:70]みんな どんな反応してくれる？
大家会作何反应？ [00:42:46]くだらないけど
虽然很无聊 [00:46:00]そんなことばかりを
但现在的我 [00:47:79]今も ずっと 考えてる僕は 可愛い
满脑子都是这种想法 真可笑 [00:53:87]とある日に とある人が
某天 某人 [00:55:80]僕のことを 陰で言ってた
在背后议论着我 [00:57:85]「居なくなればいいのに」
"要是消失就好了" [01:02:09]僕の存在価値 どこにあるの？
我的存在价值 究竟在哪里？ [01:04:80]僕はどうすればいいの？ 教えて
我该怎么办？ 告诉我 [01:10:18]どうして？
为什么？ [01:11:19]誰にも 分かってもらえないの？
没有人能理解我？ [01:13:24]こんなに尽くしてるのに
明明已经竭尽全力 [01:17:93]どれだけ あなたに
究竟对你 [01:19:40]構ってあげてるかも
付出了多少关心 [01:21:29]分からないのかな？
难道你都不明白吗？ [01:27:54]もう いいよ 誰も信じない
算了 不再相信任何人 [01:29:87]僕が 消えればいい
让我消失就好 [01:31:78]可哀想な 苦しそうな
可怜兮兮 痛苦不堪 [01:33:67]そんな 僕がいる
这就是现在的我 [01:35:65]誰一人 優しい声
没有一个人 用温柔的声音 [01:37:75]掛けてくれることもなく
对我说过话 [01:40:13]一人 ただ一人で ずっと泣いている
独自 仅此一人 始终哭泣着 [02:01:67]気づけば 周り みんな
回过神来 周围所有人 [02:03:76]どことなしか どこか遠く
不知何时 都已远去 [02:05:76]僕は 悪くないのに
明明不是我的错 [02:09:83]もっと 自分のこと
多想让你们 [02:11:84]知って欲しい 聞いて欲しい
了解我 倾听我 [02:13:92]それが ダメなの？
这样都不行吗？ [02:18:29]どうして？
为什么？ [02:18:98]何にも 教えてくれないの？
什么都不肯告诉我？ [02:21:24]こんなに 苦しんでるのに
明明如此痛苦 [02:25:98]どれだけ みんなに
对大家 [02:27:45]気遣って あげてるかも
付出了多少关心 [02:29:31]何も 知らないくせに
明明什么都不知道 [02:38:26]誰か気づいて
谁来注意到我 [02:46:04]一人にしないで
别丢下我一人 [02:54:06]何がダメなの？
到底哪里不好？ [03:01:98]見捨てないで
别抛弃我 [03:07:82]ずっと一人 誰もいない
一直独自一人 空无他人 [03:09:76]部屋の 片隅で
在房间的角落里 [03:11:95]うずくまってる 泣きじゃくってる
蜷缩着 抽泣着 [03:13:75]そんな 僕に今
现在的我 耳边 [03:15:65]君の声 優しい声
响起你的声音 温柔的声音 [03:17:69]僕の胸に 響いてる
在我心中回荡 [03:20:13]二人 今 二人で 一歩 歩き出す
两人 此刻并肩 迈出第一步 [03:23:53]もう一度 みんなとまた
还能重新 [03:25:99]やり直せるかな？
和大家重来吗？ [03:28:05]自分勝手で クソ構ってな
抛下那个自私 [03:29:98]僕を 脱ぎ捨てて
又爱管闲事的我 [03:31:92]君のこと みんなのこと
这次换我来倾听 [03:33:76]今度は 僕に 聞かせて
关于你 关于大家的事 [03:36:22]一人 今 笑顔で 君を待っている
独自 此刻微笑着 等待着你