My Presidents Are Black-Stormzymp3下载无损flac下载
My Presidents Are Black-Stormzy在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr./Ras Kassa Alexander/Daniela Rathana
[00:01.000] 作曲 : Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr./Ras Kassa Alexander/Daniela Rathana
[00:06.000] God in all my flows, heaven in my tracks
神恩赐我天赋 圣音流淌节拍 [00:08.670] My kettles all gold, my presidents are Black (Bah)
壶中煮沸黄金 总统皆我同脉 [00:11.674] See, Jacky on the front linin', riches in the back
Jacky前线开道 财富紧随其后 [00:14.193] Remember when they told us just to rap? Hmm
记得他们划的牢笼嘛？黑人只配押韵？ [00:16.745] Over the years, we've been ill advised
这些年我们被误导相伴 [00:18.706] They told us "Just one at a time", that's the biggest lie
一次只给一颗糖（这里指白人体制要求黑人每次只争取一项权利，比如：投票权再教育权，不能同时争取）这真是个巨大的谎言 [00:21.691] A wise man once asked "Who ate all the pies?"
智者曾质问:"谁偷走了所有的馅饼” [00:24.613] And now he's lookin' at me funny, like I took his slice
现在他看我的眼神带刺，好像我动了他的蛋糕 [00:27.551] Oh, what a lie, if I can't war with no broken man
这谎言何意？如果我连废人都打不赢 [00:30.229] They start worryin', they've got wars to plan, hmm, aight, cool
他们就开始慌张，开始筹备新一轮的压迫 [00:34.586] Jigga told mе "Crabs in a bucket", I said I overstand
Jay-Z告诉我 螃蟹桶效应（当一只螃蟹试图爬出桶，其他的螃蟹就会把它拽下来，这是真实的生物现象，那人性更是如此）我说我对此有深刻的认识 [00:37.131] So you my brother, you can hold my hand
所以兄弟，你可以紧握住我的手 [00:39.511] You wouldn't know about thе convos that we had to change the rules
你不知我们想要改变规则的谈话 [00:42.738] Didn't know that I would give my arm and leg to help you move
不知我愿以四肢助你前行 [00:45.507] Didn't know we're tryna implement our history through the schools
不知我们尝试把我们黑人的历史扎根进校园的课堂 [00:48.380] You can keep the gems, I give you jewels, aight
你们守着矿石，我来铸造王冠 [00:51.038] We are the needle movers, we are the table shakers
我们是时代的掌舵者，我们是打破旧规则的破局者 [00:53.763] They gotta move around us, 'cause nothin' moves without us
他们必须围着我们转，因为没有人能撬动我们 [00:56.706] It can't be you who found us, we don't need you to crown us
无需你的发现，更无需你来加冕 [00:59.532] I had a crown before my song, this is the mountain that I'm on
在歌声未前王冠已戴在我的头，我也已经登上了那顶峰 [01:02.345] We set up shop, but never closed the shutter
我开店但从不打烊 [01:04.386] I give you all the keys, don't matter if we no each other
我把钥匙给你，哪怕我们素未谋面 [01:07.439] My brother Enoch told me "Bro, you wasn't known to stutter"
我兄弟Enoch告诉我: 兄弟，你从来不卡壳 [01:10.314] So I got rid of it, I'm smoother than some cocoa butter
我抹除软弱，我的flow比可可脂更顺滑 [01:13.020] Flew it, you can—, it's the community provider
翱翔吧你们，我助你们飞翔 [01:15.718] The multiple diss track survivor, glory be to God, Jehovah [?]
我抗过了多人的diss依旧屹立不倒，荣耀给予我的主，Jehovah [01:20.102] How can I retire? The devil is a liar
我怎么才能退役？魔鬼的本质是骗子 [01:22.879] And shout my nigga Dave, 'cause we made it through the fire
致敬我的兄弟Dave,我们曾穿越火场 [01:25.377] Should've left me out the politics
早该让我远离政治的纷争 [01:27.243] All I know is fetta cheese and dollar chips
我只知道奶酪和薯片（这是底层贫民窟最多的充饥食物） [01:29.608] Niggas went from sellin' weed to scholarships
从卖烟草到拿奖学金 [01:31.551] They're billin' me to holler flicks
他们付钱让我去diss [01:33.020] And know they holler flicks to get at me
而且他们知道这会伤害到我 [01:35.121] I could be a Beatle if you let it be, I needed you to set me free
如果你们解开限制我可以超过披头士，我需要你们放我自由 [01:39.654] Woo, I just needed you to let me dream
我只是需要去追逐自己的梦想 [01:42.971] The pressure that I'm under does no favors for my self-esteem
这铺天盖地的压力摧毁我的自尊 [01:46.365] I wonder what they tell Rahim
我想知道他们怎么和Rahim说 [01:48.235] Black boy fly, black girl fly, we all fly
黑人男孩翱翔吧，黑人女孩翱翔吧，我们都翱翔于天际 [01:50.518] If you try to rob them for their dreams, of course I'm
如果你想要掠夺他们的梦想 [01:53.384] Gonna put a target on your back, I'm Hawkeye
我会拿枪顶着你的后背，我像是鹰眼（漫威英雄） [01:56.391] Beg you, leave them yutes alone, this is my war cry
祈求你，放过那些年轻人，这是我的战吼 [01:59.216] Just careful when you **** around and take the piss
当你想要挑衅时想清楚代价 [02:01.741] That could be my little bro baby sis, have to make a statement, just in case it is
那可能是我年幼的弟弟妹妹，我必须为此发声 [02:05.839] We're products of the place we lived
我出生并生活在这 [02:07.395] Yeah, we're bustin' all your favorite myths, nowadays, I pull up on my Zadie Smith
我们打破你们幻想的神话 [02:11.576] A master with my pen, skin-tone darker than your skeng
你们的枪管黑，不及我们的文化底蕴黑 [02:15.095] Ah, you'd have to pull it up and start again
你得重新来过 [02:16.686] Tell Michael Grove that we got somethin' for your nose
告诉Michael Grove我们准备好了鼻礼 [02:19.759] And we got champagne bottles for them boys at number ten
我们为唐宁街10号的那帮人开香槟庆祝 [02:22.618] Oh, we gon' party through the bullshit
oh，穿越纷扰继续狂欢 [02:24.284] If you make a paint, I'll reinforce it
如果你绘制蓝图，那我们加固它 [02:26.440] If you take a stand, then we endorse it, that's what we do
如果你挺身而出，那我们拥护你，那才是我们要做的 [02:29.401] If we ain't beside you, then we're cheerin'
如果我们不能并肩而行，那我们为你欢呼 [02:31.368] This is #Merky, this is God engineerin', I swear
这是Merky厂牌，这是上帝的精心策划，我发誓 [02:39.128] Woo, this for my niggas who ain't make it to the prem'
这献给还没登顶的兄弟们 [02:42.777] Hope they see the bigger picture when they frame it through their lens
当权力用镜头诬陷他们的罪名我希望他们能看到更广的天地 [02:45.677] I pray my brothers make it in the end, to be fair, we never had no olders
我祈祷兄弟们能最终到达彼岸，说真的，我们从来没有领路人 [02:49.622] This for my [?] and my Adeola's, you get the trophies when you plan and focus
而我的阿德奥拉啊... ，只有当你足够有谋划和专注你才能夺得奖杯 [02:54.025] You're now tuned into my magnum opus, they wanna chat me whilst they sat on sofas
你们在见证我的史诗，这群老爷却在沙发上对我指手画脚 [02:58.073] But I'm Serena for you Sharapovas
我是你们白人公主翻不过去的黑人山（这里用了网球界黑人女性战胜了白人女性的例子） [02:59.979] Win again and win again, like Wimbledon, I serve
一次又一次的胜利，我像那场网球比赛一样具有统治力 [03:02.788] I promise you, I'm colder than the single that you heard
我向你保证，你们喜欢的热单不如我需要低温保存的歌曲 [03:05.439] The second one was stressful, but it's simple for my third
第二张专辑我背负着很大的压力，但第三张专辑对我来说已经是如鱼得水 [03:08.309] Holy spirit, guide me to the things that you prefer
圣灵啊，指引我到你旨意之地 [03:11.253] I'm still the nicest with it
我是最好的在这片土地上 [03:12.217] Go put some commas on the check and try and 'tice us with it
你们支票上的每一个逗号，都是黑人艺术家的新镣铐 [03:15.340] Put some rockets on our back and put some fire in it
用你们的流量火箭推送我们 [03:17.979] This a blessin' from our king, you can't acquire spirit
这是来自黑人先王的祝福，你无法获得我们的灵魂 [03:20.952] Hit 'em with the choir spirit, got 'em singin'
用福音来洗礼市场，让他们洗耳恭听 [03:23.132] [03:25.862] Give me light, give me love
给我圣光的指引，给我人间的真情 [03:31.217] Usually [?] to fallin', got this strength, never lyin', oh
人生就是自由落体，这样的力量却使我触底反弹 [03:43.306] Oh, yes, we will, oh
我们会越来越好的 [03:48.474] I'm a young Jazzy B, I'm on my soul to soul
我是年轻的Jazzy B，灵魂深处在共鸣 [03:50.771] They're askin' if I sold my soul
他们在问我是否出卖灵魂 [03:52.065] Tell 'em it's the power of the holy ghost
告诉他们这是圣灵赐予我的力量 [03:54.333] Tell 'em that he guides me on this lonely road
告诉他们圣灵指引我走完这孤独的道路 [03:56.913] So that's why I say
所以我说..... [03:57.904] The road that you go on from now, is what you're payin' for the ladies
你此刻踏上的路，是为女性支付的代价 [04:01.652] It's this road for all these people to walk
这条路供众人行走 [04:04.818] And I think that's what's gonna be one of the greats, legacies
这将指引我们走向伟大 [04:09.215] That, you know, to get from
你知道的 [04:11.569] The black English
从黑人英语 [04:12.657] A hundred percent
到完整轮回 [04:13.906] It's like a full circle, we came all the way around
这是一个轮回，我们都会走完这轮回
神恩赐我天赋 圣音流淌节拍 [00:08.670] My kettles all gold, my presidents are Black (Bah)
壶中煮沸黄金 总统皆我同脉 [00:11.674] See, Jacky on the front linin', riches in the back
Jacky前线开道 财富紧随其后 [00:14.193] Remember when they told us just to rap? Hmm
记得他们划的牢笼嘛？黑人只配押韵？ [00:16.745] Over the years, we've been ill advised
这些年我们被误导相伴 [00:18.706] They told us "Just one at a time", that's the biggest lie
一次只给一颗糖（这里指白人体制要求黑人每次只争取一项权利，比如：投票权再教育权，不能同时争取）这真是个巨大的谎言 [00:21.691] A wise man once asked "Who ate all the pies?"
智者曾质问:"谁偷走了所有的馅饼” [00:24.613] And now he's lookin' at me funny, like I took his slice
现在他看我的眼神带刺，好像我动了他的蛋糕 [00:27.551] Oh, what a lie, if I can't war with no broken man
这谎言何意？如果我连废人都打不赢 [00:30.229] They start worryin', they've got wars to plan, hmm, aight, cool
他们就开始慌张，开始筹备新一轮的压迫 [00:34.586] Jigga told mе "Crabs in a bucket", I said I overstand
Jay-Z告诉我 螃蟹桶效应（当一只螃蟹试图爬出桶，其他的螃蟹就会把它拽下来，这是真实的生物现象，那人性更是如此）我说我对此有深刻的认识 [00:37.131] So you my brother, you can hold my hand
所以兄弟，你可以紧握住我的手 [00:39.511] You wouldn't know about thе convos that we had to change the rules
你不知我们想要改变规则的谈话 [00:42.738] Didn't know that I would give my arm and leg to help you move
不知我愿以四肢助你前行 [00:45.507] Didn't know we're tryna implement our history through the schools
不知我们尝试把我们黑人的历史扎根进校园的课堂 [00:48.380] You can keep the gems, I give you jewels, aight
你们守着矿石，我来铸造王冠 [00:51.038] We are the needle movers, we are the table shakers
我们是时代的掌舵者，我们是打破旧规则的破局者 [00:53.763] They gotta move around us, 'cause nothin' moves without us
他们必须围着我们转，因为没有人能撬动我们 [00:56.706] It can't be you who found us, we don't need you to crown us
无需你的发现，更无需你来加冕 [00:59.532] I had a crown before my song, this is the mountain that I'm on
在歌声未前王冠已戴在我的头，我也已经登上了那顶峰 [01:02.345] We set up shop, but never closed the shutter
我开店但从不打烊 [01:04.386] I give you all the keys, don't matter if we no each other
我把钥匙给你，哪怕我们素未谋面 [01:07.439] My brother Enoch told me "Bro, you wasn't known to stutter"
我兄弟Enoch告诉我: 兄弟，你从来不卡壳 [01:10.314] So I got rid of it, I'm smoother than some cocoa butter
我抹除软弱，我的flow比可可脂更顺滑 [01:13.020] Flew it, you can—, it's the community provider
翱翔吧你们，我助你们飞翔 [01:15.718] The multiple diss track survivor, glory be to God, Jehovah [?]
我抗过了多人的diss依旧屹立不倒，荣耀给予我的主，Jehovah [01:20.102] How can I retire? The devil is a liar
我怎么才能退役？魔鬼的本质是骗子 [01:22.879] And shout my nigga Dave, 'cause we made it through the fire
致敬我的兄弟Dave,我们曾穿越火场 [01:25.377] Should've left me out the politics
早该让我远离政治的纷争 [01:27.243] All I know is fetta cheese and dollar chips
我只知道奶酪和薯片（这是底层贫民窟最多的充饥食物） [01:29.608] Niggas went from sellin' weed to scholarships
从卖烟草到拿奖学金 [01:31.551] They're billin' me to holler flicks
他们付钱让我去diss [01:33.020] And know they holler flicks to get at me
而且他们知道这会伤害到我 [01:35.121] I could be a Beatle if you let it be, I needed you to set me free
如果你们解开限制我可以超过披头士，我需要你们放我自由 [01:39.654] Woo, I just needed you to let me dream
我只是需要去追逐自己的梦想 [01:42.971] The pressure that I'm under does no favors for my self-esteem
这铺天盖地的压力摧毁我的自尊 [01:46.365] I wonder what they tell Rahim
我想知道他们怎么和Rahim说 [01:48.235] Black boy fly, black girl fly, we all fly
黑人男孩翱翔吧，黑人女孩翱翔吧，我们都翱翔于天际 [01:50.518] If you try to rob them for their dreams, of course I'm
如果你想要掠夺他们的梦想 [01:53.384] Gonna put a target on your back, I'm Hawkeye
我会拿枪顶着你的后背，我像是鹰眼（漫威英雄） [01:56.391] Beg you, leave them yutes alone, this is my war cry
祈求你，放过那些年轻人，这是我的战吼 [01:59.216] Just careful when you **** around and take the piss
当你想要挑衅时想清楚代价 [02:01.741] That could be my little bro baby sis, have to make a statement, just in case it is
那可能是我年幼的弟弟妹妹，我必须为此发声 [02:05.839] We're products of the place we lived
我出生并生活在这 [02:07.395] Yeah, we're bustin' all your favorite myths, nowadays, I pull up on my Zadie Smith
我们打破你们幻想的神话 [02:11.576] A master with my pen, skin-tone darker than your skeng
你们的枪管黑，不及我们的文化底蕴黑 [02:15.095] Ah, you'd have to pull it up and start again
你得重新来过 [02:16.686] Tell Michael Grove that we got somethin' for your nose
告诉Michael Grove我们准备好了鼻礼 [02:19.759] And we got champagne bottles for them boys at number ten
我们为唐宁街10号的那帮人开香槟庆祝 [02:22.618] Oh, we gon' party through the bullshit
oh，穿越纷扰继续狂欢 [02:24.284] If you make a paint, I'll reinforce it
如果你绘制蓝图，那我们加固它 [02:26.440] If you take a stand, then we endorse it, that's what we do
如果你挺身而出，那我们拥护你，那才是我们要做的 [02:29.401] If we ain't beside you, then we're cheerin'
如果我们不能并肩而行，那我们为你欢呼 [02:31.368] This is #Merky, this is God engineerin', I swear
这是Merky厂牌，这是上帝的精心策划，我发誓 [02:39.128] Woo, this for my niggas who ain't make it to the prem'
这献给还没登顶的兄弟们 [02:42.777] Hope they see the bigger picture when they frame it through their lens
当权力用镜头诬陷他们的罪名我希望他们能看到更广的天地 [02:45.677] I pray my brothers make it in the end, to be fair, we never had no olders
我祈祷兄弟们能最终到达彼岸，说真的，我们从来没有领路人 [02:49.622] This for my [?] and my Adeola's, you get the trophies when you plan and focus
而我的阿德奥拉啊... ，只有当你足够有谋划和专注你才能夺得奖杯 [02:54.025] You're now tuned into my magnum opus, they wanna chat me whilst they sat on sofas
你们在见证我的史诗，这群老爷却在沙发上对我指手画脚 [02:58.073] But I'm Serena for you Sharapovas
我是你们白人公主翻不过去的黑人山（这里用了网球界黑人女性战胜了白人女性的例子） [02:59.979] Win again and win again, like Wimbledon, I serve
一次又一次的胜利，我像那场网球比赛一样具有统治力 [03:02.788] I promise you, I'm colder than the single that you heard
我向你保证，你们喜欢的热单不如我需要低温保存的歌曲 [03:05.439] The second one was stressful, but it's simple for my third
第二张专辑我背负着很大的压力，但第三张专辑对我来说已经是如鱼得水 [03:08.309] Holy spirit, guide me to the things that you prefer
圣灵啊，指引我到你旨意之地 [03:11.253] I'm still the nicest with it
我是最好的在这片土地上 [03:12.217] Go put some commas on the check and try and 'tice us with it
你们支票上的每一个逗号，都是黑人艺术家的新镣铐 [03:15.340] Put some rockets on our back and put some fire in it
用你们的流量火箭推送我们 [03:17.979] This a blessin' from our king, you can't acquire spirit
这是来自黑人先王的祝福，你无法获得我们的灵魂 [03:20.952] Hit 'em with the choir spirit, got 'em singin'
用福音来洗礼市场，让他们洗耳恭听 [03:23.132] [03:25.862] Give me light, give me love
给我圣光的指引，给我人间的真情 [03:31.217] Usually [?] to fallin', got this strength, never lyin', oh
人生就是自由落体，这样的力量却使我触底反弹 [03:43.306] Oh, yes, we will, oh
我们会越来越好的 [03:48.474] I'm a young Jazzy B, I'm on my soul to soul
我是年轻的Jazzy B，灵魂深处在共鸣 [03:50.771] They're askin' if I sold my soul
他们在问我是否出卖灵魂 [03:52.065] Tell 'em it's the power of the holy ghost
告诉他们这是圣灵赐予我的力量 [03:54.333] Tell 'em that he guides me on this lonely road
告诉他们圣灵指引我走完这孤独的道路 [03:56.913] So that's why I say
所以我说..... [03:57.904] The road that you go on from now, is what you're payin' for the ladies
你此刻踏上的路，是为女性支付的代价 [04:01.652] It's this road for all these people to walk
这条路供众人行走 [04:04.818] And I think that's what's gonna be one of the greats, legacies
这将指引我们走向伟大 [04:09.215] That, you know, to get from
你知道的 [04:11.569] The black English
从黑人英语 [04:12.657] A hundred percent
到完整轮回 [04:13.906] It's like a full circle, we came all the way around
这是一个轮回，我们都会走完这轮回
My Presidents Are Black-Stormzy热门评论
win again, then win again like Wimbledon, I serve 歌词引用kendrick lamar-DNA