If Tomorrow Comes-Tom Waits Project

[00:08.01]xxx's drowning
在溪水旁的泥潭里 [00:11.49]in a puddle by the steam
卡森奥威尔淹死了 [00:16.49]no part to his songs tonight
今晚他没法儿唱歌 [00:19.79]no sweeten of his dreams
也没法儿做美梦了 [00:23.85]she told him that it was over
在一个晴天 [00:27.89]Sunny day it's the end
她说他俩结束了 [00:31.93]teardrops playing like leiken
泪水掉进土里 [00:35.60]to the roses beneath those sands
打湿了埋葬的玫瑰花 [00:41.76]So blow out the candles
那么吹熄今晚的蜡烛吧 [00:45.53]I won't be home tonight
我不会回来了 [00:50.48]No bed will want my bones
没有地方愿意接纳我 [00:53.45]no arms will hold me tight
也没人愿意陪伴我 [00:57.45]I will lay down by the river
我会找个河岸躺下 [01:01.63]on a pillow made of stones
枕在冰冷的石头上 [01:05.76]and if tomorrow comes
如果我能熬过今晚 [01:09.75]then I may be home
也许我还会回来 [01:17.21]curse your luck
诅咒你那好运 [01:18.96]curse this hideous thing call fate
诅咒那叫命运的蠢东西 [01:22.99]she said all the friends I've ever loved
她说我始终都要厌恶 [01:27.67]I always grow to hate
我那些曾经的好友 [01:31.95]She told him that it was over
太阳刚照到墙砖的时候 [01:35.82]Sunday it hits the bricks
她说我俩结束了 [01:39.69]it's all just an illusion
这全是些假象 [01:43.62]a black magician's trick
是巫师的黑魔法 [01:49.49]So blow out the candles
那吹熄今晚的蜡烛吧 [01:53.47]I won't be home tonight
我不会回家了 [01:58.45]No bed will want my bones
反正也没地方愿意接纳我 [02:01.47]no arms will hold me tight
也没人肯陪伴我 [02:05.03]I will lay down by the river
我会找个河岸就地躺下 [02:09.11]on a pillow made of stones
枕在冰冷的石头上 [02:13.35]and if tomorrow comes
如果还能熬过今晚的话 [02:17.58]then I may be home
我会回来找你 [02:57.48]So blow out the candles
那吹熄今晚的蜡烛吧 [03:01.35]I won't be home tonight
我不会回家了 [03:06.14]No bed will want my bones
反正也没地方愿意接纳我 [03:09.27]no arms will hold me tight
也没人肯陪伴我 [03:13.04]I will lay down by the river
我会找个河岸就地躺下 [03:17.26]on a pillow made of stones
枕在冰冷的石头上 [03:21.53]and if tomorrow comes
如果还能熬过今晚的话 [03:25.50]then I may be home
我会回来找你