New Amsterdam-Travis

[00:00.000] 作词 : Fran Healy [00:00.449] 作曲 : Fran Healy [00:00.899]Jean-Michel Basquiat' Francois Truffaut'
米歇尔作品的“弗朗索瓦特吕弗” [00:07.929] [00:10.179]Robert Zimmerman and de Niro
罗伯特齐默尔曼，德尼罗 [00:16.349] [00:18.529]Paris' Texas - end of the world
德克萨斯的巴黎-世界尽头 [00:25.830] [00:26.639]New York' New York'
纽约纽约 [00:28.639] [00:30.639]good bye girl
再见女孩 [00:34.130] [00:35.570]And they meet
他们相遇 [00:36.810] [00:37.500]on Blaker Street
在布莱克街 [00:38.740] [00:39.820]or the Park that is Central
或公园，是中央 [00:43.640] [00:44.140]oh no
哦，不 [00:45.390]I watched the sun go down
我看着太阳下山 [00:48.320] [00:49.700]down down beneath the ground
在地面下 [00:52.630]and it's a new day'
这是新的一天 [00:54.690]it's a new dawn'
这是一个新的黎明 [00:56.740]in New Amsterdam.
在新阿姆斯特丹。 [01:00.610] [01:01.360]The stranger in the moonlight'
月光下的陌生人 [01:04.358] [01:05.850]looks stranger in the moonlight
月光下的陌生人 [01:09.180] [01:20.280]And they meet
他们相遇 [01:21.780] [01:22.340]on Blaker Street
在布莱克街 [01:23.570] [01:24.760]or the Park that is Central
或公园，是中央 [01:28.810]oh no
哦，不 [01:30.120]I watched the sun go down
我看着太阳下山 [01:33.600] [01:34.110]down down beneath the ground
在地面下 [01:37.539]and it's a new day'
这是新的一天 [01:40.100]it's a new dawn'
这是一个新的黎明 [01:41.590]in New Amsterdam.
在新阿姆斯特丹。 [01:45.920] [02:06.300]And we meet
我们相遇 [02:06.680] [02:07.240]on Blaker Street
在布莱克街 [02:09.649]or the Park that is Central
或公园，是中央 [02:09.979] [02:13.709]oh no
哦，不 [02:15.790]I watched the sun go down
我看着太阳下山 [02:18.119] [02:19.320]down down beneath the ground
在地面下 [02:22.619]and it's a new day'
这是新的一天 [02:24.559]it's a new dawn'
这是一个新的黎明 [02:26.239] [02:26.799]in New Amsterdam.
在新阿姆斯特丹。 [02:30.670] [05:46.729] [05:47.669] [05:52.109] [05:54.859]What are we gonna do'
我们要做什么 [05:56.599]when you've stopped crying?
当你停止哭泣的时候？ [05:59.289] [06:00.990]What ever you're going through
你究竟会经历什么 [06:01.890]it's not worth dying.
这不值得死。 [06:04.650] [06:05.500]Chasing away the blues'
赶走忧郁的 [06:07.530]I know you're trying.
我知道你在尝试。 [06:09.539] [06:10.989]And nobody wants to lose'
没有人愿意失去 [06:12.830]I don't know why.
我不知道为什么。 [06:15.580] [06:16.390]Cause I live by the river'
因为我生活在河边 [06:19.260]live by the river and
生活在河边 [06:20.820]I'll die by the river
我会死在河边 [06:23.250]I'm sailing' away' today.
今天我要走了。 [06:32.200] [06:34.349]What are you gonna say
你会说什么 [06:36.240]when they stop laughing?
当他们停止笑？ [06:39.539]You're giving it all away
你把一切都带走 [06:41.599]when you've got nothing.
当你什么都没有。 [06:45.229]How many times a day
一天多少次 [06:47.390]you feel like walking?
你想走吗？ [06:48.990] [06:50.919]Taking a holiday from
从中度假 [06:52.979]all the shy-y-y...
所有的shy-y-y. .. [06:56.240]But I live by the river'
但我生活在河边 [06:58.750]live by the river and
生活在河边 [07:00.0]I'll die by the river
我会死在河边 [07:02.640]I'm sailing' away' today.
今天我要走了。 [07:09.780] [07:35.700]Cause I live by the river'
因为我生活在河边 [07:38.380]live by the river and
生活在河边 [07:39.630]I'll die by the river
我会死在河边 [07:42.190]I'm sailing' away' today.
今天我要走了。 [07:49.710] [07:52.270]And you've got to grab
你必须抓住 [07:54.140]the bull by the horns my friend
这头公牛的角是我的朋友 [07:58.229]it's the only way to go.
这是唯一的方法去。 [08:02.549] [08:04.0]And when the story's told
当故事告诉 [08:07.310] [08:10.359]we can go home.
我们可以回家。 [08:13.979]So what are we gonna do'
我们要做什么 [08:16.789]when you've stopped crying?
当你停止哭泣的时候？ [08:19.169] [08:21.200]What ever you're going through
你究竟会经历什么 [08:22.500]it's not worth dying.
这不值得死。 [08:25.820]Keeping away the blues
远离蓝军 [08:27.770]you know I'm trying.
你知道我在尝试。 [08:30.800] [08:31.510]What've we got to lose'
我们要失去什么 [08:33.390]and testify-y-y...
和testify-y-y. .. [08:37.789]Cause I live by the river'
因为我生活在河边 [08:39.707]live by the river and
生活在河边 [08:40.828]I'll die by the river
我会死在河边 [08:43.568]I'm sailing' away'
我正在航行 [08:48.890]I'm sailing' away'
我正在航行 [08:53.590] [08:54.210]I'm sailing' away' today.
今天我要走了。