Come On Up To The House-Tom Waits

[00:00.00] 作词 : Tom Waits [00:00.16] 作曲 : Tom Waits [00:00.33] Well the moon is broken
月亮已破碎 [00:02.79] And the sky is cracked
天空也龟裂 [00:08.40] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [00:11.61] The only things that you can see
你眼中所见的一切 [00:12.39] Is all that you lack
尽是匮乏 [00:12.75] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [00:22.41] All your cryin don't do no good
哭泣无济于事 [00:23.01] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [00:33.15] Come down off the cross
从十字架下来吧 [00:34.71] We can use the wood
木材还能用 [00:37.05] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [00:42.42] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [00:55.23] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [00:55.92] The world is not my home
这世界非我家 [01:00.48] I'm just a passin thru
我只是匆匆过客 [01:00.93] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [01:08.49] There's no light in the tunnel
隧道没有光 [01:29.16] No irons in the fire
炉火已熄灭 [01:42.21] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [01:49.20] And your singin lead soprano
你唱着女高音 [01:49.83] In a junkman's choir
在废品商的合唱团里 [01:54.06] You gotta come on up to the house
你该来屋里坐坐 [01:55.32] Does life seem nasty, brutish and short
生活是否肮脏野蛮又短暂 [02:00.72] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [02:01.80] The seas are stormy
海上风暴起 [02:02.40] And you can't find no port
找不到避风港 [02:03.18] Come on up to the house
快来吧 到屋里来 [02:05.43] There's nothin in the world
这世上没什么 [02:16.41] (Chorus)
(副歌) [02:30.33] there's nothin in the world
这世上没什么 [02:40.77] that you can do
你能做到 [02:41.07] you gotta come on up to the house
你该来屋里坐坐 [02:43.29] and you been whipped by the forces
你被内心那股 [02:44.01] that are inside you
力量击垮 [02:44.37] come on up to the house
快来吧 到屋里来 [02:48.36] well you're high on top
你高高在上 [02:53.22] of your mountain of woe
坐在苦难山顶 [03:05.79] come on up to the house
快来吧 到屋里来 [03:22.38] well you know you should surrender
你早该投降 [03:51.33] but you can't let go
却不肯放手 [03:52.44] you gotta come on up to the house
你该来屋里坐坐 [04:07.53] (Chorus)
(副歌)