Emotional Weather Report-Tom Waits

[00:00]Emotional Weather Report
情感气象报告 [00:00.00] 作词 : Waits [00:04.54] [00:07.72] late night and early morning low clouds
深夜至清晨低云密布 [00:09.37] [00:10.97] chance of showers into the afternoon
午后可能有阵雨 [00:14.85] with variable high cloudiness
伴随多变高积云 [00:17.72] and gusty winds, gusty winds
和阵阵狂风 阵阵狂风 [00:19.04] with a chance of fog
偶有雾气弥漫 [00:20.78] at times around the corner of
时常笼罩在 [00:22.85] Sunset and Alvorado
日落大道与阿尔瓦拉多街角 [00:27.72] things are tough all over
世事皆艰难 [00:31.03] when the thunder storms start
当雷暴开始增强 [00:32.97] increasing over the southeast
席卷我公寓的 [00:34.47] and south central portions
东南与中南区域 [00:35.72] of my apartment, I get upset
我便心烦意乱 [00:39.66] and a line of thunderstorms was
清晨时分雷暴线 [00:41.10] developing in the early morning
在缓慢移动的冷锋前 [00:42.78] ahead of a slow moving coldfront
逐渐形成 [00:49.03] cold blooded
冷血无情 [00:50.85] with tornado watches issued shortly
周日午前刚发布的 [00:53.97] before noon Sunday, for the areas
龙卷风预警 覆盖区域包括 [00:55.91] including, the western region
我心理健康的 [00:58.47] of my mental health
西部辖区 [01:01.16] and the northern portions of my
以及我理性应对能力的 [01:03.16] ability to deal rationally with my
北部行政区 这令人不安的 [01:04.85] disconcerted precarious emotional
岌岌可危的情感 [01:06.60] situation, it's cold out there
局势 外面很冷 [01:13.72] colder than a ticket taker's smile
比周六夜艾瓦尔剧院 [01:15.47] at the Ivar Theatre, on a Saturday night
售票员的微笑更冰冷 [01:22.35] flash flood watches covered the
暴洪预警覆盖了 [01:24.66] southern portion of my disposition
我脾性的南部地带 [01:27.29] there was no severe weather well
整个下午都没有恶劣天气 [01:30.60] into the afternoon, except for a lone gust of
除了卧室里突然刮过的 [01:34.60] wind in the bedroom
一阵孤风 [02:01.49] in a high pressure zone, covering the eastern
高压带笼罩着 [02:06.81] portion of a small suburban community
郊区小镇的东部 [02:10.31] with a 103 and millibar high pressure zone
103毫巴高压区盘踞 [02:15.99] and a weak pressure ridge extending from
脆弱的气压脊从我双眼 [02:18.43] my eyes down to my cheeks cause since
延伸到脸颊 因为自你离开后宝贝 [02:22.06] you left me baby
你钳制了我的心理健康 [02:24.74] and put the vice grips on my mental health
用那老虎钳般的掌控 [02:27.93] well the extended outlook for an
长期预报显示 [02:31.37] indefinite period of time until you
在你回到我身边之前宝贝 [02:33.62] come back to me baby is high tonight
今夜情绪高涨 [02:38.31] low tomorrow, and precipitation is
明日又将低落 预计 [02:43.37] expected
将有降水 [02:46.12]