Invitation To The Blues-Tom Waitsmp3下载无损flac下载
Invitation To The Blues-Tom Waits在线试听免费歌词下载
[00:15.03]Well she's up against the register with an apron and a spatula,
她倚着收银台 系围裙握锅铲 [00:30.48] Yesterday's deliveries, tickets for the bachelors
昨日的外卖单 单身汉的奖券 [00:36.00] She's a moving violation from her conk down to her shoes,
从发型到皮鞋都透着不安分 [00:42.06] Well, it's just an invitation to the blues
这不过是蓝调邀约在敲门 [00:50.67] And you feel just like Cagney, she looks like Rita Hayworth
你自觉像詹姆斯·卡格尼 她似丽塔·海华斯转世 [00:57.99] At the counter of the Schwab's drugstore
站在施瓦布药妆店的柜台前 [01:03.81] You wonder if she might be single, she's a loner and likes to mingle
猜她是否单身 爱独处也爱交际 [01:08.25] Got to be patient, try and pick up a clue
要耐心等待 捕捉蛛丝马迹 [01:16.71] She said "How you gonna like 'em, over medium or scrambled?",
她问"鸡蛋要几分熟 溏心还是全熟" [01:25.26] You say "Anyway's the only way", be careful not to gamble
你说"随便怎样都行" 小心别下错注 [01:32.88] On a guy with a suitcase and a ticket getting out of here
跟提行李箱的过客谈情说爱 [01:39.99] It's a tired bus station and an old pair of shoes
破旧巴士站 磨烂的旧皮鞋 [01:46.20] This ain't nothing but an invitation to the blues
这无非是蓝调的邀约函件 [01:54.18] But you can't take your eyes off her, get another cup of java,
但你视线难移 续杯黑咖啡 [02:00.54] It's just the way she pours it for you, joking with the customers
只为看她斟酒时与客人调笑 [02:06.15] Mercy mercy, Mr. Percy, there ain't nothing back in Jersey
行行好吧珀西先生 新泽西只剩 [02:14.04] But a broken-down jalopy of a man I left behind
我抛弃的废铁般落魄男人 [02:21.30] And the dream that I was chasing, and a battle with booze
追逐过的幻梦 与酒精的缠斗 [02:41.25] And an open invitation to the blues
和敞开的蓝调邀请函 [02:55.32] But she used to have a sugar daddy and a candy-apple Caddy,
她曾有糖爹宠爱 樱桃红凯迪拉克 [03:04.29] And a bank account and everything, accustomed to the finer things
银行账户锦衣玉食 惯享富贵荣华 [03:14.16] He probably left her for a socialite, and he didn't 'cept at night,
他大概为名媛抛弃她 只在深夜出现 [03:47.61] And then he's drunk and never even told her that he cared
醉醺醺从未说过在乎她 [05:08.73] So they took the registration, and the car-keys and her shoes
于是他们收走证件 车钥匙和皮鞋 [05:14.76] And left her with an invitation to the blues
只留给她蓝调的邀约 [05:16.26] 'Cause there's a Continental Trailways leaving local bus tonight, good evening
大陆巴士今夜离站 您请坐我的位子 [05:19.86] You can have my seat, I'm sticking round here for a while
我要在此地多留些时日 [05:23.43] Get me a room at the Squire, the filling station's hiring,
在斯夸尔旅店落脚 加油站正在招工 [05:27.09] And I can eat here every night, what the hell have I got to lose?
每晚在此吃饭 还有什么可失去 [05:51.09] Got a crazy sensation, go or stay? now I gotta choose,
疯狂念头翻涌 离开或留下 [06:01.98] And I'll accept your invitation to the blues
我接受这份蓝调邀约
她倚着收银台 系围裙握锅铲 [00:30.48] Yesterday's deliveries, tickets for the bachelors
昨日的外卖单 单身汉的奖券 [00:36.00] She's a moving violation from her conk down to her shoes,
从发型到皮鞋都透着不安分 [00:42.06] Well, it's just an invitation to the blues
这不过是蓝调邀约在敲门 [00:50.67] And you feel just like Cagney, she looks like Rita Hayworth
你自觉像詹姆斯·卡格尼 她似丽塔·海华斯转世 [00:57.99] At the counter of the Schwab's drugstore
站在施瓦布药妆店的柜台前 [01:03.81] You wonder if she might be single, she's a loner and likes to mingle
猜她是否单身 爱独处也爱交际 [01:08.25] Got to be patient, try and pick up a clue
要耐心等待 捕捉蛛丝马迹 [01:16.71] She said "How you gonna like 'em, over medium or scrambled?",
她问"鸡蛋要几分熟 溏心还是全熟" [01:25.26] You say "Anyway's the only way", be careful not to gamble
你说"随便怎样都行" 小心别下错注 [01:32.88] On a guy with a suitcase and a ticket getting out of here
跟提行李箱的过客谈情说爱 [01:39.99] It's a tired bus station and an old pair of shoes
破旧巴士站 磨烂的旧皮鞋 [01:46.20] This ain't nothing but an invitation to the blues
这无非是蓝调的邀约函件 [01:54.18] But you can't take your eyes off her, get another cup of java,
但你视线难移 续杯黑咖啡 [02:00.54] It's just the way she pours it for you, joking with the customers
只为看她斟酒时与客人调笑 [02:06.15] Mercy mercy, Mr. Percy, there ain't nothing back in Jersey
行行好吧珀西先生 新泽西只剩 [02:14.04] But a broken-down jalopy of a man I left behind
我抛弃的废铁般落魄男人 [02:21.30] And the dream that I was chasing, and a battle with booze
追逐过的幻梦 与酒精的缠斗 [02:41.25] And an open invitation to the blues
和敞开的蓝调邀请函 [02:55.32] But she used to have a sugar daddy and a candy-apple Caddy,
她曾有糖爹宠爱 樱桃红凯迪拉克 [03:04.29] And a bank account and everything, accustomed to the finer things
银行账户锦衣玉食 惯享富贵荣华 [03:14.16] He probably left her for a socialite, and he didn't 'cept at night,
他大概为名媛抛弃她 只在深夜出现 [03:47.61] And then he's drunk and never even told her that he cared
醉醺醺从未说过在乎她 [05:08.73] So they took the registration, and the car-keys and her shoes
于是他们收走证件 车钥匙和皮鞋 [05:14.76] And left her with an invitation to the blues
只留给她蓝调的邀约 [05:16.26] 'Cause there's a Continental Trailways leaving local bus tonight, good evening
大陆巴士今夜离站 您请坐我的位子 [05:19.86] You can have my seat, I'm sticking round here for a while
我要在此地多留些时日 [05:23.43] Get me a room at the Squire, the filling station's hiring,
在斯夸尔旅店落脚 加油站正在招工 [05:27.09] And I can eat here every night, what the hell have I got to lose?
每晚在此吃饭 还有什么可失去 [05:51.09] Got a crazy sensation, go or stay? now I gotta choose,
疯狂念头翻涌 离开或留下 [06:01.98] And I'll accept your invitation to the blues
我接受这份蓝调邀约
