ジオラマ (feat. 初音ミク)-花束P/初音ミクmp3下载无损flac下载
ジオラマ (feat. 初音ミク)-花束P/初音ミク在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 僕 の道にもし色があ るのなら
如果我的道路上有颜色的话 [00:06.13]きっと 深い黒を示すのだろ う
一定会显示出深黑色吧 [00:19.44]くすんだ 色たち 泣きながら
暗淡的颜色 一边哭泣着 [00:21.95]ひとつずつ 取り出して
一边一个个取出 [00:24.31]きれいに洗っ て 並べた
洗净后整齐排列 [00:28.68]おおきな 画用紙 広げては
展开一张巨大的画纸 [00:31.25]絵を描き続けていた
继续绘画 [00:33.52]もっと 多くの 色 を求めて
寻求着更多的色彩 [00:37.31]気がつけば ふと窓の外
不知不觉间 注意到窗外 [00:41.88]光 が差し てた
光线照了进来 [00:46.50]僕はほんの 少し 迷い
我只是有些迷茫 [00:50.77]それに手を伸ばし た
因此我伸出了手 [00:58.06]その日、僕は世界 に 恋 をした。
那天 我爱上了这个世界 [01:02.80]そらを切り抜き
剪下的天空 [01:04.08]うみを 象り
像海一样 [01:05.30]君を 閉じ込めた
你封闭了自己（的内心） [01:07.88]きれいにできたはず なのに
明明做的很漂亮 [01:12.19]なぜ君はそんな瞳で 僕を見るの？
然而 为什么要用那样的眼神看着我呢？ [01:26.33]おんなじ 色した
明明是一样的颜色啊 [01:28.03]みんなのレッテルがこわかった
大家的标签（偏见）太可怕了 [01:31.22]膝を抱え 目を塞いだ
抱着膝盖挡住了眼睛 [01:35.00]この手には 大きすぎた
（仿佛是）这只手太大了 [01:39.61]絵を握りしめ て
画画时紧紧握着 [01:44.19]笑い かけてくれる 場所を、
在这充满笑声（嘲笑）的地方 [01:48.41]世界（きみ）を探し ていた
你探寻着这个世界 [01:55.46]その日、僕は世界 を裏切った。
那天 我背叛了世界 [02:00.66]この地を焼き
烧毁这片土地 [02:01.75]空を汚し
污染天空 [02:02.74]君を 閉じ込めた
你封闭了自己（的内心） [02:05.59]僕にはゆるせない ものがあ って
我有着无法原谅的东西 [02:09.90]孤独もまた、そのうちの ひとつだった
孤独也是其中之一 [02:32.93]僕 を呼ぶ声がするんだ
有呼唤我的声音 [02:37.13]どこからかは わから ない けど
虽不知声从哪来 [02:42.17]光を見ると 泣きそうになるんだ
看到光就想哭泣 [02:46.79]なぜだか わからない けど
虽然不知道为什么 [02:54.00]僕は世界 に恋 をした。
我爱上了这个世界 [02:58.33]ひとつでいい
一个就够了 [02:59.49]小さくていい
小一点也没关系 [03:00.66]この手に世界（ひかり）がほしい
我想要这双手带来光明的世界 [03:03.25]幾億の 星を 覆うのは
覆盖亿万颗星星 [03:07.59]悲しいほどに漆黒 の道
漆黑得令人悲伤的道路 [03:12.39]すべてが白に染まっ てゆき
一切都染上了白色 [03:16.78]抜けるような 青空が 現れた
蔚蓝的天空出现了 [03:21.74]閉じかけた 目に映っ たそ れは
闭上的眼睛里映出的那个 [03:26.34]確かに僕が描いた ジオラマ
确实是我所画的透景画
如果我的道路上有颜色的话 [00:06.13]きっと 深い黒を示すのだろ う
一定会显示出深黑色吧 [00:19.44]くすんだ 色たち 泣きながら
暗淡的颜色 一边哭泣着 [00:21.95]ひとつずつ 取り出して
一边一个个取出 [00:24.31]きれいに洗っ て 並べた
洗净后整齐排列 [00:28.68]おおきな 画用紙 広げては
展开一张巨大的画纸 [00:31.25]絵を描き続けていた
继续绘画 [00:33.52]もっと 多くの 色 を求めて
寻求着更多的色彩 [00:37.31]気がつけば ふと窓の外
不知不觉间 注意到窗外 [00:41.88]光 が差し てた
光线照了进来 [00:46.50]僕はほんの 少し 迷い
我只是有些迷茫 [00:50.77]それに手を伸ばし た
因此我伸出了手 [00:58.06]その日、僕は世界 に 恋 をした。
那天 我爱上了这个世界 [01:02.80]そらを切り抜き
剪下的天空 [01:04.08]うみを 象り
像海一样 [01:05.30]君を 閉じ込めた
你封闭了自己（的内心） [01:07.88]きれいにできたはず なのに
明明做的很漂亮 [01:12.19]なぜ君はそんな瞳で 僕を見るの？
然而 为什么要用那样的眼神看着我呢？ [01:26.33]おんなじ 色した
明明是一样的颜色啊 [01:28.03]みんなのレッテルがこわかった
大家的标签（偏见）太可怕了 [01:31.22]膝を抱え 目を塞いだ
抱着膝盖挡住了眼睛 [01:35.00]この手には 大きすぎた
（仿佛是）这只手太大了 [01:39.61]絵を握りしめ て
画画时紧紧握着 [01:44.19]笑い かけてくれる 場所を、
在这充满笑声（嘲笑）的地方 [01:48.41]世界（きみ）を探し ていた
你探寻着这个世界 [01:55.46]その日、僕は世界 を裏切った。
那天 我背叛了世界 [02:00.66]この地を焼き
烧毁这片土地 [02:01.75]空を汚し
污染天空 [02:02.74]君を 閉じ込めた
你封闭了自己（的内心） [02:05.59]僕にはゆるせない ものがあ って
我有着无法原谅的东西 [02:09.90]孤独もまた、そのうちの ひとつだった
孤独也是其中之一 [02:32.93]僕 を呼ぶ声がするんだ
有呼唤我的声音 [02:37.13]どこからかは わから ない けど
虽不知声从哪来 [02:42.17]光を見ると 泣きそうになるんだ
看到光就想哭泣 [02:46.79]なぜだか わからない けど
虽然不知道为什么 [02:54.00]僕は世界 に恋 をした。
我爱上了这个世界 [02:58.33]ひとつでいい
一个就够了 [02:59.49]小さくていい
小一点也没关系 [03:00.66]この手に世界（ひかり）がほしい
我想要这双手带来光明的世界 [03:03.25]幾億の 星を 覆うのは
覆盖亿万颗星星 [03:07.59]悲しいほどに漆黒 の道
漆黑得令人悲伤的道路 [03:12.39]すべてが白に染まっ てゆき
一切都染上了白色 [03:16.78]抜けるような 青空が 現れた
蔚蓝的天空出现了 [03:21.74]閉じかけた 目に映っ たそ れは
闭上的眼睛里映出的那个 [03:26.34]確かに僕が描いた ジオラマ
确实是我所画的透景画