Top Of The Hill-Tom Waits

[00:00.00] 作词 : Tom Waits/Kathleen Brennan [00:01.00] 作曲 : Tom Waits/Kathleen Brennan [00:19.17]New corn yellow and slaughterhouse red
新玉米黄与屠宰场红 [00:25.71]The birds keep singing
鸟儿仍在歌唱 [00:26.58]Baby after your dead
亲爱的 在你逝去之后 [00:28.74]I'm gonna miss you plenty
我会深深思念你 [00:29.97]Big old world
这偌大世界 [00:31.14]With our abalone earrings
戴着我们的鲍鱼耳饰 [00:34.56]And your mother of pearl
和你珍珠母的光泽 [00:35.07]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [00:38.25]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [00:39.33]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [00:43.53]I'm only goin
我只想前往 [00:46.65]I'm, only goin
我只想 前往 [00:47.43]I'm only goin to the top
我只想登上山顶 [00:48.06]Of the hill
之巅 [00:50.76]I need your moon to be the sky
需要你的月亮作天空 [00:53.52]Sky against
天空映衬 [00:53.79]Don't get your trouser button
别让裤扣 [00:54.78]Stuck on the fence
卡在篱笆上 [00:56.76]Diego red and bedlam money are fine
迭戈红与疯人院钞票都不错 [00:59.76]Why don't you come up here
何不上来 [01:00.96]And see me sometime
看看我 [01:01.83]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [01:03.09]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [01:09.09]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [01:11.37]I'm only goin
我只想前往 [01:16.11]I'm, only goin
我只想 前往 [01:17.52]I'm only goin to the top
我只想登上山顶 [01:19.08]Of the hill
之巅 [01:21.99]There's very little leeway
几乎没有回旋余地 [01:24.51]I seen a mattress on the freeway
我看见高速路上的床垫 [01:27.57]The moon rises over Dog Street
月亮升起在狗街之上 [01:30.33]Jefferson said every things reet
杰斐逊说万事皆妥 [01:33.72]Have all the lights burned
天堂的灯火是否 [01:34.71]Out on heaven again
再次全部熄灭 [01:36.75]I'll never roll the number 7 again
我再也掷不出七点 [01:39.90]I'm made of bread and I'm on an
我由面包构成 漂在 [01:41.16]Ocean of wine
葡萄酒的海洋 [01:43.08]I hear all the birdies
听见所有小鸟 [01:44.01]On the phone just fine
在电话那头叽喳 [01:45.39]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [01:49.23]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [01:52.32]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [01:55.44]I'm only goin
我只想前往 [01:56.28]I'm, only goin
我只想 前往 [01:58.65]I'm only goin to the top
我只想登上山顶 [01:59.31]Of the hill
之巅 [02:08.22]Black joke and the bean soup
黑色玩笑与豆汤 [02:14.31]Big sky and the Ford Coupe
辽阔天空与福特双门车 [02:18.42]Old maid and the dry bones
老处女与枯骨 [02:20.31]Red Rover and the Skinny Bones Jones
红漫游者与瘦骨琼斯 [02:23.94]47 mules to pull this train
四十七头骡子拉动这列车 [02:26.28]We're getting married
我们将在 [02:27.33]In the pouring rain
倾盆大雨中成婚 [02:29.31]You need your differential and
你需要差速器与 [02:30.69]Plenty of oil
充足的机油 [02:32.37]You load the wagon till
把货车装载到 [02:33.57]The end of the world
世界尽头 [02:38.70]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [02:39.69]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [02:41.82]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [02:44.13]I'm only goin
我只想前往 [02:45.63]I'm only goin
我只想前往 [02:48.78]I'm only goin to the top
我只想登上山顶 [02:49.29]Of the hill
之巅 [03:03.21]What's your throttle made of
你的油门由何构成 [03:04.44]Is it money or bone
是金钱还是骨头 [03:06.69]Don't doddle or you'll
别磨蹭 否则 [03:07.86]Never get home
永远回不了家 [03:09.87]Opium, fireworks, vodka and meat
鸦片 烟花 伏特加与肉 [03:12.75]Scoot over and save me a seat
挪个位 给我留座 [03:15.93]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [03:17.13]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [03:20.31]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [03:22.62]I'm only goin
我只想前往 [03:25.89]I'm, only goin
我只想 前往 [03:28.26]I'm only goin to the top
我只想登上山顶 [03:29.01]Of the hill
之巅 [04:08.16]If I had it all to do all
若能重来 [04:09.60]Over again
一切 [04:11.46]I'd try to rise above the law of man
我愿超脱人间法则 [04:14.52]Why don' cha gimme nother
再让我啜饮 [04:15.72]Sip of your cup
一口你杯中之物 [04:17.37]Turn a Rolls Royce into a
将劳斯莱斯变作 [04:18.66]Chicken coup, uh huh
鸡舍 嗯哼 [04:33.66]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [04:40.98]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [04:44.01]Stop and get me on the ride up
上山途中捎上我 [04:45.69]I'm only goin
我只想前往 [04:46.59]I'm, only goin
我只想 前往 [04:47.10]I'm only goin to the top
我只想登上山顶 [04:47.85]Of the hill
之巅