A Woman Like You-Lee Brice

[00:00.000] 作词 : Bulford, Johnny [00:01.000] 作曲 : Bulford, Johnny [00:12.80]Last night, outta the blue
昨晚，听蓝调 [00:15.80]Driftin’ off to the evening news
看晚间新闻 [00:18.64]She said "Honey, what would you do
她问我，宝贝儿，你会干吗呢 [00:21.93]If you’d never met me"
如果你没有遇到我 [00:24.59]I just laughed, said "I don’t know,
我一笑，我说我不知道 [00:27.52]But I could take a couple guesses though"
但让我猜猜 [00:30.56]And then tried to dig real deep,
深思片刻 [00:34.24]Said, "Darling honestly...
宝贝，说实话 [00:35.82] [00:36.70]I’d do a lot more offshore fishin’
我会去海上钓鱼 [00:39.70]I’d probably eat more drive-thru chicken
我可能会吃更多汽车餐厅的炸鸡 [00:42.63]Take a few strokes off my golf game
玩玩高尔夫 [00:46.00]If I’d have never known your name
如果我从来不认识你 [00:48.64]I’d still be driving that old green ‘Nova
我还是会开着我的那辆旧绿Nova [00:51.65]I probably never would have heard of yoga
我可能不会听过瑜伽 [00:54.68]Be a better football fan
做个球迷 [00:58.06]But if I was a single man
但是如果我是个单身 [01:01.11]Alone and out there on the loose
孑然一身 [01:05.56]Well I’d be looking for a woman like you."
我会找个像你一样的女人 [01:11.47] [01:15.55]I could tell that got her attention
我会引起她的注意 [01:18.55]So I said, "Oh yeah, I forgot to mention,
所以我说，我忘告诉你了 [01:21.54]I wouldn’t trade a single day
我不会用离开你的一天来换 [01:24.64]For a hundred years the other way."
让我再活一百年 [01:27.31]She just smiled and rolled her eyes,
她笑了，转转眼睛 [01:30.53]Cause she’s heard all of my lines
她听到了我所有的心声 [01:33.54]I said, "C’mon on girl, seriously
我说，宝贝，说真的 [01:36.94]If I hadn’t been so lucky
如果没有这么幸运遇到你 [01:39.18] [01:39.69]I’d be shootin’ pool in my bachelor pad
我会在单身公寓打台球 [01:42.58]Playing bass in my cover band
在我的乐队里玩贝斯 [01:45.62]Restocking up cold Bud Light
买一堆清啤 [01:48.58]Play poker every Tuesday night, yeah
每周二晚玩扑克 [01:51.65]I’d have a dirt bike in the shed
我会有辆满是泥的自行车 [01:54.27]And not one throw pillow on the bed
不会有人往床上扔枕头 [01:57.57]I’d keep my cash in a coffee can
我会在咖啡罐里放零钱 [02:00.88]But if I was a single man
但是如果我是个单身 [02:04.02]Alone and out there on the loose
孑然一身 [02:08.57]Well I’d be looking for a woman like you."
我会找个像你一样的女人 [02:14.43] [02:18.64]She knows what a mess I’d be if I didn’t have her here
她会知道如果没有她我的家会有多乱 [02:23.52]But to be sure, I whispered in her ear
但是，我在她耳边说 [02:30.56]"You know I get sick deep-sea fishin’
你知道的，我不喜欢深海鱼 [02:33.74]And you make the best fried chicken
你最会炸鸡了 [02:37.32]I got a hopeless golf game
我打高尔夫太差 [02:40.23]I love the sound of your name
我喜欢你的名字 [02:42.85]I might miss that old green ‘Nova
我会想念我的旧绿Nova [02:45.76]But I love watchin’ you do yoga
但是我爱看着你 [02:48.63]I’d take a gold band on my hand
我能打造一支金牌乐队 [02:51.61]Over being a single man
做个单身汉 [02:54.66]Cause honestly I don’t know what I’d do
因为，说实话，我不知所措 [02:59.64]If I’d never met a woman like you."
如果我没有遇到像你这样的女人 [03:06.61]