Heartbreaker-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : Jones, John Paul / Bonham, John / Page, James Patrick / Plant, Robert Anthony [00:01.00] 作曲 : Jones, John Paul / Bonham, John / Page, James Patrick / Plant, Robert Anthony [00:26.00]Hey fellas, have you heard the news? You know that Annie's back in town?
小伙子们，你们听到那消息了吗？安妮已经回到镇上了 [00:30.75]It won't take long just watch and see how the fellas lay their money down
等着瞧好了，用不用了多久这些家伙身上的每一分钱都会被她榨干 [00:35.66]Her style is new but the face is the same as it was so long ago
她穿戴时髦但是容颜依旧，正如好久之前 [00:40.72]But from her eyes, a different smile like that of one who knows
但从她的脸上能看出一种不同的笑容，好像只有某些人才会懂 [00:46.21]~~solo~~ [01:08.72]Well, it's been ten years and maybe more since I first set eyes on you
从我第一次着迷于你已过了大概十年 [01:13.55]The best years of my life gone by, here I am alone and blue
我人生最好的年华为你而荒废，独留现在孤独忧郁的自己 [01:18.71]Some people cry and some people die by the wicked ways of love
为了追求残酷的爱，有的人放声大哭而有的人为之而死 [01:23.67]But I'll just keep on rollin' along with the grace of the Lord above
但我会继续追求下去，带着高高在上的主的恩赐 [01:28.33] [01:32.03]People talkin' all around 'bout the way you left me flat
人们喋喋不休讨论着你是如何断然离开我 [01:36.85]I don't care what the people say, I know where their jive is at
我才不介意人们所说的，因为我知道这些缘何而起 [01:41.78]One thing I do have on my mind, if you can clarify please do
但有一件事的确一直深踞我脑中，如果你就能解释的话就请便好了 [01:46.67]It's the way you call me by another guy's name when I try to make love to you
那就是有时我和你，你却叫我别人的名字 [01:55.17]I try to make love but it ain't no use
我努力和你却好像没有用 [01:58.25]~~solo~~ [03:41.52]Work so hard I couldn't unwind, get some money saved
努力工作从不放松，以期能存起一些钱来 [03:46.37]Abuse my love a thousand times, however hard I tried
不停滥用我对你的爱，不管我如何认真待你 [03:51.27]Heartbreaker, your time has come, can't take your evil way
你这让我心碎的人，是时候和你说再见了，我再也无法忍受你这恶魔 [03:56.14]Go away, Heartbreaker
滚吧，你这让我心碎的女人 [04:08.81]Heartbreaker
你这让我心碎的女人 [04:11.20]Heartbreaker
你这让我心碎的女人 [04:13.55]Heart~
你这让我心碎的女人