How Many More Times-Led Zeppelin

[00:00.000] 作词 : Bonham, Jones, Page [00:41.278]How many more times treat me the way you wanna do?
你还要对我为所欲为多少次？ [00:51.036]How many more times treat me the way you wanna do?
你还要对我为所欲为多少次？ [01:06.273]When I give you all my love
当我给你全部的爱 [01:11.281]Please, please be true
求你，求你真诚对我 [01:18.771][Verse 2] [01:21.018]I'll give you all I've got to give, rings, pearls, and all
我会把我所有的都给你，戒指，珍珠，一切 [01:33.529]I'll give you all I've got to give, rings, pearls, and all
我会把我所有的都给你，戒指，珍珠，一切 [01:48.024]I've got to get you together, baby
我对你志在必得 宝贝 [01:54.272]I'm sure, sure you're gonna call
我肯定，肯定你会回应的 [02:03.282]Oh, when's the last time I done asked you?
我上次问你是什么时候? [02:21.968][Instrumental break2:11 - 4:08] [04:04.228][Interlude] [04:07.469]I was a young man, I couldn't resist
我当时还年轻，无法抗拒 [04:11.474]Started thinking it over, just what I had missed
但我现在开始思考，我错过了什么 [04:17.479]Got me a girl and I kissed her and then and then
我找了个女孩，我吻了她，然后然后 [04:28.226]Whoops, oh no, yeah, well I did it again
哦，不，我又做了一次 [04:35.725]Now I' got ten children of my own
现在我有了十个自己的孩子 [04:41.220]I got another child on the way, that makes eleven
她腹中还有未降生的老十一 [04:49.489]But I'm in constant heaven
但我已如置身恒久的天堂 [04:55.236]I know it's all right in my mind
我心对此深感满意 [04:59.223]'Cause I got a little schoolgirl and she's all mine
只因我得到了那个小女孩，得到她的全身心 [05:04.732]I can't get through to her cause it doesn't permit
我无法和她很好的沟通，限于现实 [05:08.967]But I'm gonna give her everything I've got to give
但我会给她我能给的一切 [05:14.470][Bridge] [05:30.971]Oh, Rosie, oh, girl
哦，罗西，哦，女孩 [05:36.216]Oh, Rosie, oh, girl
哦，罗西，哦，女孩 [05:41.723]Steal away now, steal away
快走，快走 [05:46.966]Steal away baby, steal away
快快溜走，就趁现在 [05:52.216]Little Robert Anthony wants to come and play
小罗伯特·安东尼（我）想要与你一起享乐 [05:57.224]Why don't you come to me, baby
你为什么不来找我，宝贝 [05:59.982]Steal away, alright, alright
你逃开了，好吧，好吧 [06:09.224][Verse 3]
（本小节翻自Albert King 1967 年的专辑 “The Hunter.”） [06:17.474]Well they call me the hunter
他们叫我猎人 [06:22.222]That's my name
这是我的名字 [06:28.220]They call me the hunter
他们叫我猎人 [06:32.977]That's how I got my fame
我就是这样出名的 [06:37.470]Ain't no need to hide
没必要躲起来 [06:42.974]Ain't no need to run
没必要跑 [06:48.222]'Cause I've got you in the sights of my gun
因为我的枪瞄准了你 [06:58.971][Verse 4] [07:11.475]How many more times, barrel house all night long, alright
多少次 我在啤酒屋通宵狂欢 [07:21.225]How many more times, barrel house all night long?
多少次 我在啤酒屋通宵狂欢 [07:30.226]Well, I've got to get to you, baby
但我得去找你了，宝贝 [07:35.473]So, please come home
所以，请回家吧 [07:42.473][Outro] [07:42.977]Why don't you listen to me, baby?
你为什么不听我的，宝贝? [07:45.468]Why don't you please come home?
你为什么还不来到我身旁？ [07:50.719]Why don't you please come home?
你为什么还不来到我身旁？ [08:08.226]Why don't you please come home?
你为什么还不来到我身旁？