スローモーション (Flat Master Version)-中森明菜

[00:00.000] 作词 : Etsuko Kisugi [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:16.715]砂の上　刻むステップ　ほんのひとり遊び
沙滩上 刻下了脚印 只有我独自嬉戏 [00:30.286]振り向くと遠く人影　渚を駆けて来る
回首间遥遥人影 略过岸边向我奔来 [00:45.758]ふいに背すじを抜けて　恋の予感甘く走った
一不小心丢了架子 伴着甜蜜恋爱的预感奔来了 [00:58.507]出逢いは　スローモーション
邂逅是慢镜头 [01:06.170]軽いめまい　誘うほどに
仅仅是邀约 便会轻轻的晕眩 [01:13.334]出逢いは　スローモーション
邂逅是慢镜头 [01:20.535]瞳の中　映るひと
瞳孔中 照映出他 [01:33.296]ストライド　長い脚先(あしさき)　ゆっくりよぎってく
随着步伐 修长的足指 缓缓地略过我 [01:45.819]そのあとを駆けるシェパード　口笛吹くあなた
而后跟着一只牧羊犬 你吹起了口哨 [02:00.685]夏の恋人候補　現われたのこんな早くに
夏天的恋人候补 就这么早早的出现 [02:15.887]出逢いは　スローモーション
邂逅是慢镜头 [02:22.826]心だけが　先走りね
就单让心 先飞过去吧 [02:30.266]あなたの　ラブモーション
与你缠绵的话语中 [02:37.728]交わす言葉に　感じるわ
感受到了 你的「爱的镜头」 [03:00.627]出逢いは　スローモーション
邂逅是慢镜头 [03:11.028]恋の景色　ゆるやかだわ
恋爱的美景 令人宽慰 [03:18.489]出逢いは　スローモーション
邂逅是慢镜头 [03:25.954]恋の速度　ゆるやかに
恋爱的速度 缓缓地 [03:39.252]砂の上　刻むステップ　今あなたと共に
刻下足迹 与你一起 留恋沙滩上