Autumn Leaves / Indian Summer (Live)-Tony Bennett

[00:00.000] 作词 : A. Dubin/J. Prevert/V. Herbert/Johnny Mercer/Joseph Kosma [00:01.000] 作曲 : A. Dubin/J. Prevert/V. Herbert/Johnny Mercer/Joseph Kosma [00:23.850]The autumn leaves
秋天的落叶 [00:28.860]Drift by the window
堆在窗台上 [00:33.290]The autumn leaves
秋日的落叶 [00:37.770]Of red and gold
鲜红或金黄 [00:41.860]I see your lips
你鲜艳的红唇 [00:46.370]The summer kisses
让我想起夏日的热吻 [00:51.210]The sunburned hands
那灼热的双手 [00:54.960]I used to hold
是我曾经感受的温度 [00:59.820]Since you went away
自从你离开后 [01:04.210]The days grow long
日子变得漫长 [01:09.000]And soon I'll hear
我很快会听到 [01:11.970]Old winter's song
冬天的旧歌谣 [01:18.100]But I miss you most of all
但我如此思念你 [01:22.300]My darling
我亲爱的 [01:26.700]When autumn leaves
当秋天的落叶 [01:31.490]Start to fall
开始凋零 [01:37.170]Summer you old Indian Summer
夏天，古老的印第安夏天 [01:48.220]You're the tear that comes after June-time's laughter
你是六月欢笑过后的泪水 [01:58.230]You see so many dreams that don't come true
你看这些梦想都未能实现 [02:06.950]Dreams we fashioned when Summertime was new
我们在初夏时做的那些梦 [02:16.070]You are here to watch over
你仍在这里注视着这一切 [02:21.880]Some heart that is broken by a word that somebody left unspoken
一些被无法开口伤到的心 [02:35.710]You're the ghost of a romance in June going astray
你是六月浪漫留下的幽灵 [02:41.420]Fading too soon that's why I say
消失得太快我只能这样说 [02:47.410]"Farewell to you Indian Summer"
再会了，印第安的夏天 [03:40.140]The days grow long
日子变得漫长 [03:45.080]And soon I'll hear
我很快会听到 [03:48.200]Old winter's song
冬天的旧歌谣 [03:53.510]But I’ll miss you most of all
但我如此思念你 [03:59.240]My darling
我亲爱的 [04:05.410]When autumn leaves
当秋天的落叶 [04:09.200]Start to fall
开始凋零