Me, Myself and I-Beyoncé

[00:00.990]All the ladies if you feel me, help me sing it now...
姑娘们如果你们跟我有同样的感觉 大家一起唱吧 [00:25.410]I can't believe i believed
难以置信 我以前竟然相信 [00:28.160]Everything we had would last
我们所拥有的一切可以持续到永远 [00:31.250]So young and naive for me to think
我这样的想法太年轻天真 [00:34.600]She was from your past
以为她已经是你的过去 [00:36.640]Silly of me to dream of
我还傻傻的梦想过 [00:39.970]One day having your kids
有天要为你生小孩 [00:42.470]Love is so blind
爱情真盲目 [00:43.830]It feels right when it's wrong
明明是错的却会觉得它是对的 [00:48.020]I can't believe i fell for four years
难以置信我竟在里面沉浸了4年 [00:51.280]And i'm smarter than that
我应该比这聪明的 [00:53.850]So young and naive to believe that with me
太年轻天真地以为你会跟我在一起 [00:58.480]You're a changed man
你是个善变的男人 [00:59.830]Foolish of me to compete
我还愚笨的想要去争取 [01:02.230]When you cheat with loose women
但当你背着我跟随便的女人劈腿时 [01:05.410]It took me some time but now i moved on
花了一些时间思考后我准好离开 [01:10.440]Cuz i realized i got
因为我意识到我只拥有 [01:12.410]Me myself and i
我，我本身和我自己 [01:13.720]That's all i got in the end
这就是最后我所得到的 [01:15.990]That's what i found out
现在我才得到这个结论 [01:17.460]And it ain't no need to cry
但我不需要为此哭泣 [01:19.630]I took a vow that from now on
从现在起我发誓 [01:21.280]I'm gonna be my own best friend
我会把自己作为我最好的朋友 [01:23.870]Me myself and i
我，我本身和我自己 [01:25.860]That's all i got in the end
这就是最后我所得到的 [01:27.800]That's what i found out
现在我才得到这个结论 [01:29.300]And it ain't no need to cry
我不必为此而哭泣 [01:31.410]I took a vow that from now on
现在起我发誓 [01:33.360]I'm gonna be my own best friend
我将成为自己最好的朋友 [01:35.230]So controlling , you said that you love me
理性的以为你说过会爱我的 [01:38.960]But you don't
但是却不是这样 [01:40.000]Your family told me one day
你的家人告诉我某天 [01:42.650]I would see it on my own
我会自己了解真相的 [01:45.700]Next thing i know i'm dealing
之后我才会发现自己 [01:48.020]With your three kids and my home
在家帮你照顾着你的孩子 [01:51.480]I've been so blind
过去自己是如此的盲目 [01:52.990]It feels right when it's wrong
分不清是与非 [01:57.400]Now that it's over
但现在已经结束了 [01:59.020]Stop calling me
不要再联络我了 [02:01.020]Come pick up your clothes
收拾好你的衣物 [02:03.570]No need to front like you're still with me
不需要再在我面前说你仍要和我在一起 [02:06.790]All your homies know
你所有的家人 [02:08.960]Even your very best friend
甚至你最好的朋友 [02:11.710]Tried to warn me on the low
都警告我远离你 [02:14.830]It took me some time
这花费了一些时间去思考 [02:16.450]But now i am strong
但现在我已经变得坚强 [02:20.260]Because i realized i got
因为最后我意识到 [02:21.880]Me myself and i
我和我自己我本身 [02:23.350]That's all i got in the end
这是最后我得到的 [02:25.360]That's what i found out
现在我已经得出了结论 [02:26.800]And it ain't no need to cry
再也不需要为此哭泣了 [02:29.030]I took a vow that from now on
发誓从现在起 [02:31.340]I'm gonna be my own best friend
我将成为自己最好的朋友 [02:32.850]Me myself and i
我 我 我 [02:35.300]That's all i got in the end
这就是最后自己得到的 [02:36.890]That's what i found out
现在我得出了结论 [02:38.230]And it ain't no need to cry
自己再也不必为此哭泣了 [02:40.460]I took a vow that from now on
发誓从今以后 [02:42.430]I'm gonna be my own best friend
我将成为自己最好的朋友 [02:44.130]Me myself and i
我 我 我 [02:47.940]I know that i will never disappoint myself
自己永远不会让自己失望 [02:53.500]All the ladies if you feel me
所有的女生们如果你能感同身受 [02:55.710]Help me sing it now
现在就和我一起唱吧 [02:58.810]Ya, you hurt me
是的 你伤害了我 [03:00.020]But i learned a lot along the way
但我在这一过程里学到了好多 [03:04.430]After all the rain
大雨之后 [03:05.310]You'll see the sun come out again
你将看到太阳会再次升起 [03:09.540]I know that i will never disappoint myself
我知道自己永远不会让自己失望 [03:14.950]