毋是少女-曹雅雯

甜美的节奏 优雅旋律 阴间封面

这个音译歌词是错误的，下面附上正确的台罗拼音：

这首歌的创造背景是白先勇先生写的台北人中收录的短篇小说"孤恋花"

金曲奖台语你想要哪个奖，你自己挑

都是无依无靠的人 不要太过计较 凭这破碎的身躯 岂能奢求人生圆满 半夜的霓虹灯光 在眼内看起来都一样 满目垃圾只好闭上眼睛当成梦一场 想要成一个家 像平凡普通的人 柴米油盐 搬砖贴瓦，还可以吗？ 将过去全放下 像刚出生一样 重新开始 单纯美好，还可以吗？

這首歌背景故事很悲慘 大家可以去b站搜Olivia show了解一下

1.lóng sī bô kin ê lâng m̄ bián siunn kè kàu thua tio̍h phò tshuì ê sin khu kám ē tàng kiû tsi̍t ê uân buán 拢是无根个人 毋免伤计较 拖着破碎的身躯 敢会当求一个圆满

已经不是少女 不曾做过少女 伤痕捋过每一寸皮肤 池边的水莲花都在笑话 笑话你早就没资格 已经不是少女 心里却是少女 黑暗遮着每一个梦想 等不到阳春花 等谁人来陪 会有吗？我哪敢去想

②娟娟的母亲是个疯女，娟娟十五岁时被生父侮辱并怀孕，父亲害怕事情暴露，将孩子打掉之后把娟娟赶出了家门，娟娟一路流浪来到了台北，遇到了阿六，成为了她的第二任女友。阿六当掉了镯子，在精华街买了一间公寓，准备和娟娟好好生活。然而命运多舛，娟娟和五宝一样被黑帮掳走，遭遇了一样悲惨的命运。

③阿六疯了一般的寻找，最终在一间小公寓找到了崩溃的娟娟，娟娟发狂地用熨斗砸碎了流氓的脑袋，和她母亲一样变成了疯子，最后被关进了精神病院，阿六到最后也没能过上她想要的平静的生活。 以上文字是《孤恋花》的故事梗概，cr降生

2.iā/mî/mê puànn ê gê hông/âng tī gán lāi lóng kâng khuán tsha̍k ba̍k lâ/lah sâm/sap tsí hó ba̍k tsiu kheh kheh tòng tsuè bîn bāng 夜半个霓虹 伫眼内拢仝款 凿目 垃儳 只好目睭瞌瞌 当做眠梦

歌曲创作灵感来源于小说《孤恋花》 ①主人公阿六是上海的酒家女，她有一位叫五宝的女友被黑帮看上并掳走，在一番QJ虐待之后，五宝受不了这样的折磨服药自鲨了。万念俱灰的阿六带着五宝最后留给她的手镯来到了台北，在路边被娟娟演唱的《孤恋花》吸引，她细看之下发现娟娟长得非常像五宝。

不知道唉，我前几天还搞了那个歌词纠正，但是根本没用，点了上传之后并没有改，还是老样子。

4.tsiong kuè/kè khì lóng hòng/pàng hā tshiūnn tú tshut sì kâng khuán tiông sin khai sí tan sûn bí hó kám thang 将过去拢放下 像拄出世仝款 重新开始 单纯美好 敢通

祝她铮铮，祝她昂扬，而不是祝她早生贵子 ​无需条件，天赋此权🌟