恋と嘘-赤い公園

[00:00.000] 作词 : 津野米咲 [00:00.476] 作曲 : 津野米咲 [00:00.952]会いたい気持ちを抱えきれない
想要见你的心情 完全无法克制 [00:03.272]小さな胸じゃ
我这小小的胸怀 [00:05.797]男らしく焼けたあなたの隣
在晒黑后满是男子气概的你身旁 [00:08.020]似合わないから
显得如此不相衬 [00:10.892]私見栄を張って
我开始虚张声势 [00:13.321]せめて胸を張って
至少挺起胸膛 [00:15.610]ブラウスの中にそっと
悄悄地 在衬衫之下 [00:19.519]嘘をつめた
塞进谎言 [00:41.233]「昨日君の夢を見た」って
昨天我梦到你了 [00:45.937]どういうつもりで言ってるの
你这句话到底是什么意思 [00:51.278]浮かれないように履いてみた
为了不让自己过分膨胀 [00:55.451]重いローファーもすぐ脱げた
而特意换上的沉重靴子 也立马脱掉 [00:59.395]行き止まりだって
即使此路不通 [01:02.179]気まぐれだって
即使反复无常 [01:05.287]疑えばキリがないけど
一旦开始质疑 就会没完没了 [01:09.570]はだしになって
所以干脆赤脚 [01:12.143]飛び込みたくて
踏入这份恋情 [01:14.818]しょうがないのが恋かもね
恋爱或许就是如此令人束手无策 [01:20.741]会いたい気持ちを抱えきれない
想要见你的心情 完全无法克制 [01:23.374]小さな胸じゃ
我这小小的胸怀 [01:25.962]男らしく焼けたあなたの隣
在晒黑后满是男子气概的你身旁 [01:28.352]似合わないから
显得如此不相衬 [01:30.860]私見栄を張って
我开始虚张声势 [01:33.203]せめて胸を張って
至少挺起胸膛 [01:35.661]ブラウスの中にそっと
悄悄地 在衬衫之下 [01:39.559]嘘をつめた
塞进谎言 [01:59.470]恥ずかしいなんて
不禁感到羞涩 [02:02.064]目をそらしたって
试图躲避你的视线 [02:05.377]逃げちゃえば楽になるけど
其实只要选择逃避 就能变得轻松 [02:09.705]訳などなくて
可没有什么理由 [02:12.107]一人占めしたくて
就是想将你独自占有 [02:15.174]しょうがないのが恋かもね
恋爱或许就是如此令人无可奈何 [02:20.983]せっかく会えても見つめられない
好不容易与你相见 却不被你看在眼中 [02:23.381]小さな目じゃ
我这双小眼睛 [02:25.984]まっすぐ夢見るあなたの隣
在一直出现在梦中的你身边 [02:28.304]似合わないから
果然还是不太相称 [02:30.863]私見栄を塗って
我开始精心打扮 [02:33.305]どうか昨日より
至少要比昨天的自己 [02:35.625]可愛くなってみせて
更加可爱一点 [02:40.878]会いたい気持ちを抱えきれない
想要见你的心情 完全无法克制 [02:43.256]小さな胸じゃ
我这小小的胸怀 [02:45.850]男らしく焼けたあなたの隣
在晒黑后满是男子气概的你身旁 [02:48.365]似合わないから
显得如此不相衬 [02:50.843]私見栄を張って
我开始虚张声势 [02:53.290]せめて胸を張って
至少挺起胸膛 [02:55.690]ブラウスの中にそっと
悄悄地 在衬衫之下 [02:59.503]嘘をつめた
塞进谎言 [03:03.148]気づかないフリをして
装作不在意的样子 [03:06.916]好きと言って
说着 我喜欢你