色彩 (Cover Ver.)-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : くじら [00:00.319] 作曲 : くじら [00:00.638] じっと機微を見逃さないで
别看漏任何的征兆 [00:02.746] きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
大人一定会装成煞有其事的样子 所以要全心全意去做 [00:07.684] 関心はまだ僕ら
注意力还不在我们身上 [00:09.196] 真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
就算是珍珠的碎片也毫无价值 只要其中不含有故事 [00:13.934] からくりのなかで廻る僕ら命だ
我们就注定要在傀儡中随之起舞 [00:18.137] [00:33.408] 実は奇跡のような毎日を、当たり前に手を差し伸べあって過ごしている
其实奇迹般的每一天 都是理所当然地相互伸出援手在度过 [00:39.725] 心あたたかであること、笑うほど寂しいことはないでしょう？
没有比嘲笑温情更寂寞的事了吧？ [00:44.703] 落ち込む夜でさえ多彩で気まぐれなように
就连失落的夜晚仿佛也变得多彩且多变 [00:48.926] [00:49.924] どの人生も悪くはないだろう
不管哪个人生亦不坏吧 [00:51.956] 強がる事を知れど今までの
即便知道如何逞强 [00:54.027] 足跡や産まれたことは消えやしない
都无法抹灭至今的所作所为 [00:58.324] 軽い冗談で傷がついてしまう
随口的玩笑就会痛彻心扉 [01:00.951] 柔らかなままでいい、そのままでいい
维持柔和的样子就好 维持原状就好 [01:05.541] [01:06.176] じっと日々を見逃さないで
别错过任何的日子 [01:08.272] きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
大人一定会装成煞有其事的样子 所以要全心全意去做 [01:13.405] 関心はまだ僕ら
注意力还不在我们身上 [01:14.973] 真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
就算是珍珠的碎片也毫无价值 只要其中不含有故事 [01:19.527] からくりの中で廻る僕ら命だ
我们就注定要在傀儡中随之起舞 [01:23.558] [01:23.653] あぁ間違っていないね
啊啊 看来没有错呢 [01:25.569] 喜劇ばかりじゃここには立っていないってこと！
光只有喜剧的话 我是无法站在这里的！ [01:31.221] 気晴らしに今ならどこへだって
现在的话 就算是为了消遣烦闷而前往某处 [01:32.997] 僕ら光のように気がつかない
我们也如看不到光线般而察觉不到 [01:35.101] 間違ってる涙なんてない
「根本没有眼泪是错误的」这件事 [01:38.428] [01:38.943] じっと意味を見逃さないで
别忽略任何的意义 [01:41.154] きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
大人一定会装成煞有其事的样子 所以要全心全意去做 [01:45.993] 関心はまだ僕ら
注意力还不在我们身上 [01:47.632] 真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
就算是珍珠的碎片也毫无价值 只要其中不含有故事 [01:52.140] からくりの中で廻る僕ら命だ
我们就注定要在傀儡中随之起舞 [01:56.949] [02:11.684] じっと機微を見逃さないで
别看漏任何的征兆 [02:13.883] きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
大人一定会装成煞有其事的样子 所以要全心全意去做 [02:18.924] 関心はまだ僕ら
注意力还不在我们身上 [02:20.592] 真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
就算是珍珠的碎片也毫无价值 只要其中不含有故事 [02:25.042] からくりのなかで廻る僕らは
在傀儡中随之起舞的我们 [02:28.343] なりそこないで溢れた！
仍满是还能成长的地方啊! [02:31.411] 挿絵のような幸せを求めている
我们追求着如插画般的幸福 [02:37.338] 感性は絵の具、混ざり合える
感性就是能互相混色的颜料 [02:40.760] この街で当たり前に今、輝いている！
现在正理所当然地在这条街上闪闪发光着！