もう一度 (Cover Ver.)-美賀

[00:00.000] 作词 : Tani Yuuki [00:01.000] 作曲 : Tani Yuuki [00:15.790] ねぇ いつになれば君に会えるの？
呐、要到什么时候才能与你相遇呢 [00:22.674] ねぇ いつになれば世界は戻るの？
呐、要到什么时候世界才会回复原样呢 [00:29.836] あとどれくらい続いてくのだろう？
还要持续多久呢? [00:34.504] とても暗い足元の日々よ
非常黑暗 前眼的日子啊 [00:37.798] ごめん 辛い 目に見えぬ恐怖に
对不起、好难受 内心对肉眼看不见的恐怖 [00:41.744] 心砕かれて諦めてしまいそう
感到心碎而快要放弃了 [00:48.960] 手を取り合いもう一度
再一次牵起手来吧 [00:52.552] 共に夜明けを迎えよう
一同迎接黎明吧 [00:56.286] 終わりの無い不安も
没有结束的不安也好 [00:58.034] 戻りはしない時間も
不会回来的时间也罢 [00:59.347] 抱きしめて進むから
都紧抱怀里并前进吧 [01:03.030] 手を取り合いもう一度
再一次牵起手来吧 [01:06.845] 共に願いを叶えよう
一同实现愿望吧 [01:10.750] 孤独に耐えた日々も誰かのための一歩
忍受孤独的日子也是为了某人而迈出的一步 [01:14.267] あの日の笑顔に会いに行こう
前去见那一天的笑容吧 [01:32.391] ねぇ 知ってるよ先が見えていないこと
呐、我知道我看不见未来啊 [01:38.947] ねぇ 知ってるよ元には戻らないこと
呐、我知道根本不会回复原样啊 [01:46.194] あとどれくらい続けられるだろう？
还能持续多久呢 [01:50.728] 声のない心の叫びを
没有声音的心的呼喊 [01:54.084] ごめん 辛い が浮かばれないでしょ
不会浮现出对不起、好难受 的想法吧 [01:58.037] 諦めてしまえばそこで終わりなの
要是放弃的话 便会在那里结束啊 [02:01.975] 手を取り合いもう一度
再一次牵起手来吧 [02:06.987] 友に願いを捧げよう
向朋友献上愿望吧 [02:10.790] 失われた命
失去的生命 [02:12.391] この祈りよ永遠に
我将永远不会忘记这份祷告 [02:14.330] 忘れずに刻むから
而铭刻于心 [02:17.719] 手を取り合いもう一度
再一次牵起手来吧 [02:21.279] 僕は誓いを歌うよ
我将高声歌唱誓言 [02:25.019] 次の世代の誰か
希望下个世代的某个人 [02:26.793] 僕らの子供達が迷わず歩いて行けるように
我们的孩子们 能毫不迷惘地向前走去 [02:46.368] 手を取り愛をもう一度
再一次牵起手来并给我爱吧 [02:50.792] 枯れた世界を繋げよう
连系起枯萎的世界吧 [02:54.658] 壊れないように
为了不被破坏 [02:56.309] 失くさないように
为了不会失去 [02:57.724] 抱きしめて進むから
紧抱怀里并前进啊 [03:01.400] 手を取り合いもう一度
再一次牵起手来吧 [03:05.058] 僕ら何度も歌うよ
让我们无数次地歌唱吧 [03:08.630] 世界中のどこか
在世界上的某个地方的 [03:10.445] 歌を聴いた君が
聆听歌曲的你啊 [03:12.384] 笑ってくれるように
希望你能再次露出笑容 [03:15.813] もう一度 もう一度
再一次、再一次 [03:19.773] 手を取り愛をもう一度
再一次牵起手来并给我爱吧 [03:25.085] 共に夜明けを迎えよう
一同迎接黎明吧 [03:28.884] 終わりの無い不安も
没有结束的不安也好 [03:30.571] 戻りはしない時間も
不会回来的时间也罢 [03:32.079] 抱きしめて進むから
都紧抱怀里并前进吧 [03:35.752] 手を取り愛をもう一度
再一次牵起手来并给我爱吧 [03:39.645] 共に願いを叶えよう
一同实现愿望吧 [03:43.366] 孤独に耐えた日々も
忍受孤独的日子也是 [03:45.003] 誰かのための一歩
为了某人而迈出的一步 [03:46.975] 僕らの明日を迎えに行こう
前去迎接我们的明天吧（譯者：月勳）