My Goodbye-Jorge Rivera-Herrans/Teagan Earley/EPIC Ensemblemp3下载无损flac下载
My Goodbye-Jorge Rivera-Herrans/Teagan Earley/EPIC Ensemble在线试听免费歌词下载
【雅典娜】你变得鲁莽，至少过于感性 [00:15.811]That’s not a teaching of mine
我没有这么教导过你 [00:17.873]You’ve grown soft, your dead friends can attest
你的心不再坚定，你死去的朋友可以证明 [00:21.234]【Odysseus】 Hey!
【奥德修斯】嘿！ [00:21.745]【Athena】 Put your emotions aside
【雅典娜】放下你的情感 [00:23.794]You’re a warrior meant to lead the rest
你是注定率领众人的战士 [00:27.632]I don’t know where I went wrong
我不知道我哪里做错了 [00:29.670]But I warned you and you failed the test
但是我警告过你，而你还是没通过考验 [00:33.773]So now I’m gone-
所以现在我将离开- [00:35.150]This way, you’ll know what your place is
这样，你就能认清自己的地位 [00:38.066]This way, you can’t cross the line
这样，你不再越过界限 [00:40.881]This way, when all is over
这样，当一切结束时 [00:43.980]you’ll keep yours and I’ll keep mine
你我之间物归原主 [00:46.855]This way, you won’t disappoint me
这样，你不再能让我失望 [00:49.737]This way, you won’t waste my time
这样，你不再浪费我的时间 [00:52.807]This way, I’ll close the door
这样，我关上房门 [00:55.409]consider this as my goodbye
请将这看作我的告别 [00:59.015]【Odysseus】 As just like you, why should I be surprised
【奥德修斯】我不该惊讶，我本与你相似： [01:03.111]Selfish and prideful and vain
利己，骄傲，且自负 [01:04.934]Unlike you, every time someone dies
但与你不同，每当我目睹同伴的死亡 [01:09.030]I’m left to deal with the strain
我只能承担这焦虑与负担 [01:10.844]What’s a title that a goddess could lend
如果我连夜迟迟不能入睡 [01:14.950]If I’ll never sleep at night?
一位女神给予的头衔又有什么用处？ [01:16.779]I’ll remind you, I saw you as a friend
我提醒你，我将你看做挚友 [01:20.730]But now we’re done
但现在我们的友情结束了 [01:22.302]This way, you’re out of my head now
这样，你不再占据我的思想 [01:25.113]This way, you won’t plague my life
这样，你不再影响我的生活 [01:28.252]This way, when all is done
这样，当一切结束的时候 [01:31.080]You’re out of sight and out of mind
我对你眼不见则心为净 [01:34.151]This way, you get what you wanted
这样，你能得到你想要的 [01:36.988]This way, you can save your time
这样，你能节省你的时间 [01:39.804]This way, you close the door and have your damn goodbye
这样，你关上门并该死的道别 [01:45.223]【Athena】 You’re not looking for a mentor
【雅典娜】你需要的不是导师 [01:48.038]I’m not looking for a friend
我需要的也不是朋友 [01:51.111]I mistook you for a general
我把你错当作一位将领 [01:53.918]What a waste of effort spent
多么浪费我的精力 [01:57.022]【Odysseus】 At least I know what I’m fighting for
【奥德修斯】至少我知道我为何而战 [02:00.343]While you’re fighting to be known
但你却只为名誉徒劳 [02:02.716]Since you claim you’re so much wiser
你总声称你多么智慧 [02:05.638]Why’s your life spent all alone?
那你为何一直孑然一身？ [02:08.711]You’re alone!
你孤身一人！ [02:15.879]【Athena】 One day, you’ll hear what I’m saying
【雅典娜】总有一天，你会听见我的教诲 [02:18.193]One day, you might understand
总有一天，你或许会理解 [02:21.295]One day, but not today,
总有一天，但是并不是今天 [02:23.847]cause after all you’re
因为归根结底 [02:25.372]“Just a man”
你只不过是个人类 [02:27.717]This day, you sever your own head
这一天，你隔断了自己的头脑 [02:30.054]This day, you cut the line
这一天，你割断了这条线 [02:32.860]This day, you lost it all
这一天，你失去了所有 [02:35.740]Consider this as my goodbye
将这看作我的告别 [02:41.903]Consider this as my goodbye
将这看作我的告别 [02:48.049]This is my goodbye
这是我的告别 [02:53.236]Consider this as my goodbye
将这看作我的告别 [02:59.650]This is my goodbye
这是我的告别
My Goodbye-Jorge Rivera-Herrans/Teagan Earley/EPIC Ensemble热门评论
雅典娜虽然表面上感情淡漠并不外显，但她在被奥德修斯说“你孑然一身”时明显破防了，在某些神话版本里，帕拉斯雅典娜名字里的Pallas就是她以前的朋友，在玩耍时被她失手杀了，为了怀念将之名字加在了自己的名字里
光听这首歌就知道这师徒二人都是暴脾气
音乐剧定论之一:凡是吵架的歌都好听的要命。
雅典娜be like: 我的教育到底哪里出了问题
这时候狂吼im not looking for a friend，后来Athena要求诸神释放Odysseus时对Ares说his son is my friend...我哭死🥲🙏🏻😭
结合Warrior of the mind来听，两个人一开始就是一个奔着收徒一个奔着交朋友去的
雅典娜真的是一个好尽责的导师看着自己的学生过不了课急死了，今天你不听我的是吧，明天隔壁最严格的教授波赛冬来了到时候看你还怎么过这科🤣
啊啊啊好喜欢两个人观念不合的决裂，雅典娜一心想训练出最强大的勇士，而奥德修斯只想做自己…… 两个人的分歧一开始就有体现，雅典娜把自己放在了导师的位置，但奥德修斯将她视为友人…… 啊啊啊啊啊好痛好刀但好爽啊啊啊[流泪][流泪][流泪]
雅典娜没有破防吧，她毕竟是战神。我感觉她挺无奈的，因为她很欣赏奥德修斯，但奥德修斯误解她，拿孑然一身攻击她，说实话孤独对神明来说不是啥大事
令我最伤的是，从前要求奥德修斯抛弃“无用”的情感的雅典娜后面在舌战群神（？）的时候说了“他的儿子是我的朋友”，雅典娜逐渐被感化（感化好像不太准确），奥德修斯却在杀死婴儿后逐渐走上了曾经被要求那条抛弃“无用”情感的路 此后平行不断却不再以师生朋友相交，很感慨的宿命感
雅典娜对奥德修斯失望，其实是失望于他的人性：神不会软弱，神不会因为朋友的死亡而被悲愤冲昏头脑。奥德修斯对巨人自曝姓名，正如阿喀琉斯决定出战，都是出于人性的激愤而让自己的未来更加困难。在追求完美理性的智慧之神看来，这是愚蠢至极，那是因为她目前还不理解人性（按音乐剧剧情）。
我觉得奥德修斯那句“你就能节省你的时间”有点心酸，雅典娜是一位神，拥有悠久的生命，而自己却只是一个凡人，但到头来，自己珍贵的回忆却被雅典娜认为是浪费时间，这对比太伤人了。
两个人就是典型嘴硬然后掰了的
哎，个人的理解吧，我个人是从戛然而止的节拍沉默+钢琴声和她的语调轻柔下来判断的，后面在god games里雅典娜保奥时也直言“他儿子是我朋友”，和特勒马科斯的倾诉里也能看出来，所以个人感觉至少这部剧里的雅典娜是有心的，只是太孤高骄傲，她的角色发展是逐渐理解人性，而奥德修斯是逐渐杀死人性
好喜欢You’re alone之后音乐骤然安静到雅典娜声音起来的这一段……（我的个人理解）她像是被噎了一下……然后本来都已经有了“人”的感觉（真正超脱的神是不会和人去“争论”的），在这一句话因为真的伤心了反而回到了“俯视”感……所以会有“Just a man”……这是最戳我的[流泪]好细腻的演绎……
诶，我看的版本是她们比试时不分上下，然后宙斯不想让雅典娜输，悄悄给她助力时失手造成了帕拉斯的死
伤没伤到雅典娜我不知道，you are alone伤到我了
……突然想到后来雅典娜还会化名门托尔帮返乡的奥德修斯复仇，门托尔即Mentor，所以剧情岂不是： Athena：You are not looking for a mentor!！（愤怒离去） ＊十年后 Athena：Hello I'm Mentor.
说害怕有点过了，不过习惯孑然一身并不代表她不渴望知心人。希腊神话著名的两大悲剧，月神痛失爱人俄里翁，雅典娜痛失好友帕里斯。月神是习惯单身的处女神，也会痛惜逝去的爱情；雅典娜习惯独来独往，也会苦酌误杀好友的痛苦，两者并不冲突。
希腊神素来人性重于神性，人性的弱点该有的一个不少，还喜欢开宴会，很难说怕不怕孤独啊
这两出悲剧都有希腊神话经典的宿命感：处女神得不到完满的爱情，英雄的女神失去并肩作战的好友。类似的神话还有很多，希腊神话赞美亲密关系，所以孑然一身往往是作为一种严酷的惩罚或悲剧的结尾，对人对神都是如此。不是一句“习惯了”，它就不是痛点。
至于被说alone，永生的女神当然不在乎alone，会觉得alone可悲的只会是人类。奥德修斯对雅典娜自认最尖利的伤害同样是出于人性认知。雅典娜也因此深刻认识到自己寄于厚望的学徒说到底也不过just a man，不会像自己一样理解warrior of the mind 的理想。她因为对人性的失望而放弃了奥德修斯。
站在奥德修斯的角度，奥德修斯把雅典娜当朋友，可最后发现，原来他和他600多个兄弟危在旦夕的时候雅典娜明明就在旁边却袖手旁观。最后出来插手让奥杀了巨人，巨人如果死了就会堵住洞口所有人都要死。她在乎的只是自己的荣耀却从不在乎奥德修斯和其他人类的生死。
大实话哈哈，小奥最后的确是被波塞冬教授给打服气了[大哭]
嗨——我是传翻译的！有一句听错了抱歉：00:59那句奥德修斯的台词应该是“That’s just like you, why should I be surprised” /我不该惊讶，这像是你会做的事/这与你性格相符
波塞冬：过这门课很简单，我可以给你做一个课外辅导。不过没有付出就没有收获，懂？ 奥德修斯：叮，已支付600船员。
Athena：你就说你用没用上mentor吧
而在后续gods game里，雅典娜先是向宙斯请求释放奥德修斯，后面对ares对奥德修斯父子pathetic and weak的指控愤然反驳，都证明雅典娜已经对这父子俩的态度大改观。她必然从小忒身上重新看到了ody当初吸引自己的资质，并且她也承认接受了父子俩共同拥有的人性弱点：仁慈与冲动。
epic of musical，是根据希腊史诗《奥德赛》原著进行改编的音乐剧！作者是来自波多黎各的Jorge Rivera，在剧中饰演男主角奥德修斯。目前还在创作阶段，并没有舞台，但同人手书较多，可以在B站的一个up木羽那里看到全集概念曲！2024年2.14将出新专辑Circe saga～希望可以帮到你～
分别之后athena有了她所谓的朋友（而不是当初对ody的看自己的学生的不一样的感情），ody却像athena说的那样抛弃了所谓无用的情感成为了monster。。。啊啊啊好伤。
随着奥德修斯逐渐成为故事中的monster，雅典娜反而重新发现了他所剥离的人性之可贵。
雅典娜:盖了帽了家人们，我是个神他攻击我没朋友[幽灵]
my goodbye直接把我吼到坑底[流泪][流泪]
哈哈哈哈哈哈哈脑补一下雅典娜:“this is my goodbye”，走一步又回头:“this is my goodbye”，愣是bye了四五遍没走开，真是口是心非的神
奥德修斯这才愤怒地喊出自己的名字，让巨人记住他，记住这些死去的战士：人类没有依靠神的帮助，人类是如此伟大，打败了比自己强大数百倍的敌人
雅典娜作为神并不理解人类的感情，管你什么悲悯什么慈爱，她只想让自己的学生变强，所以在听到那句“why's your life spent all alone”嘶吼出的质问后一瞬间的呆愣也许并不是想到自己，更多是震惊奥德修斯至今都不明白自己的教导的失望，于是她只能说“just man”。啊……从一开始就是误解的陪伴啊
唉。反正蛮意难平的。她俩本来合作的多好啊
个人感觉隔断头脑割断线啥的白话翻译不太对味儿，这段应该属于是女神临别的最后忠告箴谏，我感觉可以翻成：“今后，你将命不由己；今后，你将离经叛道；今后，你将孑然一身；考虑下我的临别赠言吧，这就是我的告别”
本来雅典娜就不想和奥德修斯决裂，你见谁说拜拜说好几遍的[大哭]
而且后续的god games里雅典娜也直言“他儿子是我朋友”，她在乎的。
最后的告别像是神明对凡人的警告，像是导师对学生的训诫，又像是单纯作为友人与知己的挽留
理解你的意思，但是，如果你看过其他有名的音乐剧，比如伊丽莎白，德语莫扎特、法语莫扎特，你会发现这些剧情也都并不符合历史上的真实人物——说白了，音乐剧属于文艺作品范畴，乃是作者以古典作品或历史为载体进行的二次创作，第一目标是表达自己的想法，就如三国演义的剧情也与真实历史不尽相同
i ship this～hhhhh查无此船。不过和原典的性格有点出入，感觉这个Athena更强调导师身份和人神之别，感觉不像那个会变成npc盛赞Ody掷铁饼成绩的Athena。很惊喜，但有一点遗憾。
作为一个典型功利主义教育下长大的人 我很理解雅典娜 尤其是奥德修斯不杀死居然还告诉他自己的名字，雅典娜作为智慧女神一定非常痛心，她或许已经预料到很多无辜的人会因为奥德修斯的糊涂死去，但是她没有说，不知道是为什么，或许是因为还是不想和自己栽培的人撕破脸吧 只是告别
雅典娜一边说着我们再也没关系，你自生自灭去吧，一边在the game中游说众神，想救下Ody。可见雅典娜真的很中意ody
但是如果ody听从了雅姐的建议杀掉巨人后面也不会有五百多人的牺牲了…害 只能说人神有别 after all you're just a man
她想说的你之后会明白应该就是波塞冬的复仇（ruthlessness那个歌）吧，波塞冬和她的理念是一样的“mercy has a price”你杀了我儿子就不会有这么多事，你告诉了他你的名字，还让他活了下来。。。
这首对峙里的爆发太爽了，雅典娜演员本身的音色也很加分……中间的停顿恰巧是感情的递进处……雅典娜大概也想到帕拉斯了吧 （NO. 227）
船员：So？我们的命呢？
“You're alone”这句真的很伤Athena的心啊！！她以前是有朋友的…Odysseuse你咋能这么说，你老师真的会很心痛…听着好替雅雅心疼