花となれ(Live)-明透

[00:00.000] 作词 : 牛肉 [00:01.000] 作曲 : 雄之助 [00:15.371]まず深く噛み締めて歌う
首先，咬紧牙关，放声歌唱。 [00:22.010]そうさまず牙を研いでから
是啊，先磨尖你的獠牙 [00:27.315]振り向いては
然后转身歌唱。 [00:29.982]身勝手に完全に懇切丁寧に
我将自私自利，全神贯注- [00:33.915]眼前の現実を吐き出すよ
-于吐槽眼前的现实。 [00:37.311]自過剰の先行はバカバカしいと
自我超越 的先例是荒谬的， [00:41.513]言われてしまうかな
我不知道是否会有人告诉我， [00:45.728]汚れても包まれても
无论会变得肮脏，还是会被包覆起来。 [00:52.310]いつまでも
我想永远- [00:56.014]君と咲いていたいと
和你在一起，一起绽放。 [01:00.284]奏でる全ての心よ花となれ
每一个嬉戏的灵魂都是一朵花 [01:07.194]朝も夜も枯れずに溢れて
朝朝暮暮，永不凋谢 [01:14.906]言葉の一粒の種を託すんだ
我把文字的种子托付给你， [01:21.792]それが胸に芽吹いた歌なんだ
那是我心中萌芽的歌。 [01:36.693]望まれていたいとか想う
我想被需要，我想被需要。 [01:43.338]こともまず恥としないよう
我不想感到羞耻， [01:48.390]向き合えたら
只要我能面对你， [01:51.306]不恰好に感傷に取って付けずに
不尴尬地执着于感伤。 [01:55.305]根本の倒錯を投げつける
当我能放弃根本的反常， [01:58.781]無抵抗な選択も廃棄背馳排除と
当我能放弃无法抗拒的选择， [02:02.708]捨ててしまえた時
当我们可以放弃…… [02:06.701]迷わぬ何より一途な花となれ
成为一朵比任何事物都更加一心一意的花朵，不迷失方向 [02:13.622]浅く色を羨み求めて
浅薄艳羡，追逐色彩， [02:21.373]どこへと行こうが構わず響かせる
无论我走到哪里，我都要让它响彻云霄 [02:28.263]歌は誰のためにと根付かせる
无论你是谁，让你的歌声生根发芽， [02:50.917]大事な物を好きとして
我爱我最重要的东西 [02:54.643]言う難しさ
难以启齿 [02:58.303]見られることに語ることに
欲言又止 [03:02.829]目を逸らして
眺望远方 [03:06.003]けど分かってる顔を出した一輪の
但我知道...有脸的花朵， [03:13.447]踏みつけても生き抜こうともがく姿形
即使被践踏，也要努力活下去， [03:20.110]小さくて大人しげで
渺小而沉默， [03:27.283]それでもね？
然而，你知道吗？ [03:30.959]君と咲いていたいと
我想和你一起盛开 [03:35.221]叫んだ怒髪を貫き花となれ
摇动你冲冠的怒发，大喊 "我想成为一朵花"。 [03:42.132]嘘も月も溶かした世界で
在谎言和月亮消融的世界里 [03:49.852]みんなと私の言葉を紡ぐんだ
我和大家一起编织我的话语 [03:56.782]それが胸に芽吹いた歌なんだ
这就是萌发自我心中的歌……