Say It Ain't So-Weezer

[00:00.00] 作词 : Rivers Cuomo [00:01.00] 作曲 : Rivers Cuomo [00:12.33]Oh yeah All right
哦耶 好吧 [00:19.38]Somebodys heine is
某人的啤酒 [00:28.50]crowding my icebox
挤满我的冰箱 [00:31.47]Somebodys cold one
某人的冰酒 [00:34.65]is giving me chills
让我寒毛直竖 [00:37.17]Guess I'll just close my eyes
不如闭上双眼 [00:43.98]Oh yeah All right
哦耶 好吧 [00:50.10]Feels good Inside
内心很舒坦 [00:54.27]Flip on the tele wrestle with jimmy
打开电视和吉米摔角 [01:03.30]Somethin is bubblin behind my butt
屁股后面有什么在冒泡 [01:09.45]The bottle is ready to go
酒瓶已准备就绪 [01:12.00]Say it ain't so a woah a woah
告诉我这不是真的 喔哦 喔哦 [01:13.53]Your drug is a heartbreaker
你的药是心碎毒药 [01:14.10]Say it ain't so a woah a woah
告诉我这不是真的 喔哦 喔哦 [01:35.82]My love is a life taker
我的爱是致命毒药 [01:53.97]I can't confront you
我无法直面你 [02:00.24]I never could do
永远做不到 [02:00.57]That which might hurt you
可能伤害你的事 [02:03.45]Try and be cool when I say
尽量保持冷静当我说 [02:07.29]This way is a waterslide away
这条水路滑梯 [02:10.74]from you that takes you futher
正带你日渐远去 [02:12.24]everyday Be cool
保持冷静 [02:13.05]Say it ain't so a woah a woah
告诉我这不是真的 喔哦 喔哦 [02:16.59]Your drug is a heartbreaker
你的药是心碎毒药 [02:17.16]Say it ain't so a woah a woah
告诉我这不是真的 喔哦 喔哦 [02:31.71]My love is a life taker
我的爱是致命毒药 [02:45.63]Dear daddy I write you
亲爱的爸爸 我写信给你 [02:48.03]in spite of fears of silence
尽管害怕沉默 [02:51.18]You cleaned up found jesus
你戒酒皈依耶稣 [02:54.33]things are good also I hear
听说你过得不错 [02:57.66]This bottle of stevens awakens
这瓶史蒂文斯啤酒唤醒了 [03:02.10]ancient feelings
古老的情绪 [03:03.69]Like father step father
像父亲 继父那样 [03:06.99]The sone is drowning in the flood
儿子在洪水中沉溺 [03:13.23]yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶 [03:38.22]Say it ain't so a woah a woah
告诉我这不是真的 喔哦 喔哦 [03:43.65]You drug is a heartbreaker
你的药是心碎毒药 [03:45.57]Say it ain't so a woah a woah
告诉我这不是真的 喔哦 喔哦 [03:47.49]My love is a life taker
我的爱是致命毒药