Mykel And Carli (Single Version)-Weezer

[00:00.00] Back in Wilson High
回到威尔逊高中 [00:21.69]I had two best friends
我有两个挚友 [00:24.00]They lived down the block
住在街角尽头 [00:26.31]Where Eagle Ct. ends
鹰巷的终点处 [00:28.56]One she cared for my bones
一个照顾我起居 [00:30.75]Fed me ice-cream cones
喂我冰淇淋甜筒 [00:33.18]One she cared for my happiness
一个守护我快乐 [00:35.46]And wouldn't leave me alone
总不让我独处 [00:42.33]Back in Wilson High
回到威尔逊高中 [00:44.34]Said I had these two best friends
曾说有这两位挚友 [00:46.89]Till the school bus came
直到校车驶来 [00:49.08]and took my friends away
带走我的好朋友 [00:51.57]Now I'm left alone at home
如今独坐家中 [00:53.85]To sit and think all day
终日沉思不休 [00:56.19]Chorus
合唱 [00:56.37]Hear you me, Mykel
请听我说 麦蔻 [01:00.90]Hear you me, Carli
请听我说 卡莉 [01:14.64]They gave me a hat
她们送我一顶帽 [01:16.77]the hat was awful rad
帽子酷得不得了 [01:19.17]wore it everyday
我天天戴着它 [01:21.42]Made my teacher mad
气得老师直跳脚 [01:23.61]She tore it off my head
她扯下我的帽子 [01:25.92]Now my head's well read
如今我饱读诗书 [01:28.29]My head gets cold at night sometimes
夜里有时脑袋凉 [01:30.66]But I can't be misled
但我心志不迷途 [01:39.87]Chorus
合唱 [01:42.15]She tore it off my head
她扯下我的帽子 [01:44.52]Now my head's well read
如今我饱读诗书 [01:46.80]My head gets cold at night sometimes
夜里有时脑袋凉 [01:49.26]But I can't be misled
但我心志不迷途 [02:00.87]Back in Wilson High
回到威尔逊高中 [02:03.21]I had two best friends
我有两个挚友 [02:05.46]They lived down the block
住在街角尽头 [02:07.68]Where Eagle Ct. ends
鹰巷的终点处 [02:10.02]Till the school bus came
直到校车驶来 [02:12.27]and took my friends away
带走我的好朋友 [02:14.64]Now I'm left alone at home
如今独坐家中 [02:16.83]To sit and think all day
终日沉思不休 [02:26.22]Chorus
合唱 [02:28.59]Oh! Oh! No! Mykel
哦！哦！不！麦蔻 [02:32.19]Oh! Oh! No! Carli
哦！哦！不！卡莉 [02:36.00]Oh!----------- Oh!
哦！----------- 哦！