Mean Girls-Rachel Crow

[00:00.000] 作词 : Rachel Crow [00:01.000] 作曲 : Toby Gad [00:06.340]Do you ever go to lunch with no one by your side
没有人在你身边有没有去吃午饭 [00:09.000]Cause the moment you arrive they leave the table
因为你到达的那一刻他们离开了桌子 [00:12.320]Calling me everything but my name
给我的一切除了我的名字 [00:14.940]Need I remind you again just call me Rachel
我需要再次提醒你 叫我瑞秋 [00:18.440]How would you feel if you running home crying
如果你在家里哭你会有何感觉 [00:20.660]Lock yourself in your room, don't want anyone to see ya
锁在你的放假，不想让任何人看见你 [00:23.710]While everyone's having fun outside, and you're telling yourself
当大家都在外面玩的时候，你告诉自己 [00:27.450] [00:29.580]I won't let it get to me no more
我不会让这事再发生 [00:32.610]I don't wanna feel this way
我不想有这种感觉 [00:35.600]I can't believe I let it go so far
我不敢相信我让它走了这么远 [00:38.640]No no, it's not okay
不，这不好 [00:41.500]What do you know about me?
你对我了解多少 [00:44.170]Do you wanna know what I think?
你想知道我的想法吗 [00:47.580]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [00:50.530]I'm a just comb you outta my curls
我刚梳了我的卷发 [00:53.620]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [00:56.390]You no longer run my world
你不再在我的世界 [00:59.660]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [01:02.550]I'm a just comb you outta my curls
我刚梳了我的卷发 [01:05.120] [01:05.800]How would you feel every time you go to school
每次去学校你感觉怎么样 [01:07.890]Someone's looking at you weird calling you a loser
有些人看着你奇怪的叫你失败者 [01:11.400]All these girls wearing bubble-gum pink
所有这些女孩的穿着想泡泡糖粉色 [01:13.670]Guess I didn't get the memo
我想我没有拿到备忘录 [01:15.390]Cause they're laughing at my blue shirt
因为他们嘲笑我的蓝色衬衫 [01:17.400]Well I hope you feeling good about you treating someone you know like a perfect stranger
好吧，我希望你感觉很好 对自己认识的人就像一个陌生的人 [01:23.330]Cause it's easier than standing by my side
因为它比站在我身边容易 [01:27.200] [01:29.590]I won't let it get to me no more
我不会让这事再发生 [01:32.740]I don't wanna feel this way
我不想有这种感觉 [01:35.630]I can't believe I let it go so far
我不敢相信我让它走了这么远 [01:38.600]No no, it's not okay
不，这不好 [01:41.470]What do you know about me?
你对我了解多少 [01:44.230]Do you wanna know what I think?
你想知道我的想法吗 [01:47.590]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [01:50.470]I'm a just comb you outta my curls
我刚梳了我的卷发 [01:53.550]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [01:56.280]You no longer run my world
你不再在我的世界 [01:58.890] [01:59.920]Who do you think you are
你认为你是谁呢 [02:02.790]Loud mouth, cafeteria star
高声谈论者，自助餐厅明星 [02:05.710]Maybe somebody was cruel to you
也许有人对你很残忍 [02:09.140]So you think that's what you're supposed to do
所以你认为你这是该做的 [02:11.870]One day, it might be you
有一天，它可能是你 [02:14.840]When you need a friend, but you no longer cool
当你需要一个朋友，但你不再冷静 [02:17.720]When everyone leaves when you walk in the room
当所有人离开，你在房间里走动 [02:20.610]I just hope they forgive you
我只希望他们原谅你 [02:23.290] [02:24.110]I won't let it get to me no more
我不会让这种事情再发生 [02:26.690]I don't wanna feel this way
我不会让这事再发生 [02:29.560]I can't believe I let it go so far
我不敢相信我让它走了这么远 [02:32.610]No no, it's not okay
不，这不好 [02:35.510]What do you know about me?
你对我了解多少 [02:38.200]Do you wanna know what I think?
你想知道我的想法吗 [02:41.570]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [02:44.500]I'm a just comb you outta my curls
我刚梳了我的卷发 [02:47.530]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [02:50.370]You no longer run my world
你不再在我的世界 [02:53.550]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [02:56.500]I'm a just comb you outta my curls
我刚梳了我的卷发 [02:59.090] [02:59.860]Mean girls, mean girls
坏女孩，坏女孩 [03:02.520]You no longer run my world
你不再在我的世界