Take A Back Road-Rodney Atkins

[00:00.000] 作词 : Rhett Akins [00:01.000] 作曲 : Luke Laird [00:18.570]Sit in that six lane backed up traffic
塞在六号替代道路 [00:21.360]Honks are honking,I've about had it
我不停的狂按喇叭 [00:24.160]I'm looking for an exit sign
我只好找其他的出口 [00:26.780]Gotta get out of here,get it all off my mind
直到找到其他出口我才可以放心 [00:30.160]And like a memory from your grandpa's attic
这记忆就像是从你爷爷的阁楼内 [00:32.610]A song comes slippin'through the radio static
直接溜进了电台播放站的一首歌 [00:35.150]Changing my mood
改变了我的心情 [00:37.690]A little George Strait 1982
一首1982年的George Strait [00:40.590]And it makes me wanna take a back road
这会让我想要走上回去的道路 [00:43.660]Makes me wanna take the long way home
让我要走上漫长的归乡路途 [00:46.310]Put a little gravel in my travel
在我的旅途上做上记号 [00:49.100]Unwind,unravel all night long
放鬆心情，开著漫长的夜车 [00:51.910]Makes me wanna grab my honey
让我要走上漫长的归乡路途 [00:55.010]Tear down some two lane country,who knows
避开双线的国道道路，天晓得 [00:58.770]Get lost and get right with my soul
我的灵魂到底是失去了还是仍在 [01:03.610]Makes me wanna take,makes me wanna take a back road
这让我想到了回去的路 [01:17.610]I've been cooked up,fried down,about forgotten
我快要忘记我被关在车内绑著安全带 [01:20.450]What a field looks like,full of corn and cotton
这地方看起来不太一样，两旁充斥著玉米田和棉花树 [01:22.940]If I'm gonna hit a traffic jam
如果这地方还会塞车的话 [01:25.730]Well,it better be a tractor man
那一定是个开著拖拉机的人 [01:28.630]So sick and tired of this interstate system
我已经厌倦了这漫长的要命的洲际公路 [01:31.930]I need a curvin',windin',twistin'
我需要个弯道或是双向道来提神一下 [01:34.680]Dusty path to nowhere
但不要一个尘土飞杨的道路 [01:37.220]With the wind blowing through my baby's hair
这会吹脏了我宝贝的头髮 [01:39.820]Yeah,it makes me wanna take a back road
这会让我想要走上回去的道路 [01:43.030]Makes me wanna take the long way home
让我要走上漫长的归乡路途 [01:45.680]Put a little gravel in my travel
在我的旅途上做上记号 [01:48.400]Unwind,unravel all night long
放鬆心情，开著漫长的夜车 [01:51.260]Makes me wanna grab my honey
让我要走上漫长的归乡路途 [01:54.360]Tear down some two lane country,who knows
避开双线的国道道路，天晓得 [01:58.030]Get lost and get right with my soul
我的灵魂到底是失去了还是仍在 [02:02.810]Makes me wanna take,makes me wanna take a back road
让我想起了回去的路 [02:08.490]Some old back road
这会让我想要走上回去的道路 [02:17.560]Maybe it's the feeling or maybe it's the freedom
或许就是这种自由自在的感觉 [02:23.140]Maybe it's that shady spot
就是这种感觉 [02:25.420]Where we park the truck when the things get hot
当我俩情不自禁时 [02:28.320]Girl,we park the truck when the things get hot
就随便停车吧 [02:30.910]And it makes me wanna take a back road
这会让我想要走上回去的道路 [02:33.910]Makes me wanna take the long way home
让我要走上漫长的归乡路途 [02:36.550]Put a little gravel in my travel
在我的旅途上做上记号 [02:39.240]Unwind,unravel all night long
放鬆心情，开著漫长的夜车 [02:41.940]Makes me wanna grab you,honey
让我要走上漫长的归乡路途 [02:45.040]Tear down some two lane country,who knows
避开双线的国道道路，天晓得 [02:48.800]Get lost and get right with my soul
我的灵魂到底是失去了还是仍在 [02:53.530]Makes me wanna take,makes me wanna take a back road
让我想起了回去的路 [02:59.020]Some old back road,get back with my soul
走在我心灵渴求的旧归路上 [03:04.920]And all I gotta do is take some old back road
现在我终於走在那个带我回去的旧归路了 [03:10.970]To the shady spot where things get hot,girl
在那树荫下让我们更加火热吧，女孩。 [03:15.040]Way down,way down,way down some old back road
一路走在这旧归路上