ココロ(Live)-ヰ世界情緒

[00:00.000] 作词 : ﾄﾗﾎﾞﾙﾀ [00:01.000] 作曲 : ﾄﾗﾎﾞﾙﾀ [00:28.437]孤独な科学者に作られたロボット
由孤独的科学家创生的机器人 [00:35.146]出来栄えを言うなら“奇跡”
仅看外表，堪称奇迹 [00:41.983]だけどまだ足りない
但却并非完美 [00:45.437]一つだけ出来ない
缺少着地东西 [00:48.918]それは「心」と言うプログラム
便是名为「心」的程序 [00:55.392]幾百年が過ぎ　独りで残された
百年已逝，它被遗留此处 [01:02.250]奇跡のロボットは願う
奇迹的机器人愿望 [01:09.133]知リタイ　アノ人が
是想知道那个人 [01:12.403]命ノ　終リマデ
在生命完结之时 [01:15.982]私ニ　作ッテタ
为我而创造出的 [01:19.484]「ココロ」
「心」 [01:28.868]今　動き始めた　加速する奇跡
现在启动着的，加速的奇迹 [01:36.588]ナゼか　ナミダが　止まらナい…
为何眼泪不止的流下 [01:42.560]ナぜ　私　震える? 加速する鼓動
为何我会颤抖着？加速着跳动 [01:50.270]こレが私の望んだ「ココロ」?
难道这就是我所期求已久的「心」？ [02:14.545]私は知った　喜ぶ事を
我了解了何谓欣喜 [02:21.363]私は知った　悲しむ事を
我也了解了何谓伤痛 [02:28.136]なんて深く切ない…
多么深切的悲伤 [02:37.430]今　気付き始めた　生まれた理由を
现在察觉到了诞生的理由 [02:45.110]きっと独りは寂しい
独处必定会寂寞 [02:51.190]そう、あの日、あの時
那般的场景，那般的日子，那般的时刻 [02:55.313]全ての記憶に
那些寄宿在「心」中的所有记忆 [02:58.804]宿る「ココロ」が溢れ出す
流溢而出 [03:06.616]今　言える　本当の言葉
如今能说出的真切之言 [03:14.649]捧げる　あなたに
唯有奉上对你的感谢 [03:24.777]この世に私を生んでくれて
让我创生在此世间 [03:31.627]一緒に過ごせた日々を
在一起度过的日日夜夜 [03:38.424]あなたが私にくれた全て
你给予了我一切 [03:45.451]永遠に歌う
永远地歌唱 [03:52.765](Lalala Rulala…)
(Lalala Rulala…)