夜顔の告白(Live)-ヰ世界情緒

[00:00.000] 作词 : samayuzame [00:01.000] 作曲 : samayuzame [00:24.404]ふさわしい　徒花（あだばな）
恰如其分的 虚有其表的花 [00:27.574]抱いた嫌いは逆しま
怀抱的厌恶 悖谬至极 [00:31.830]ただ曖昧なままの光に
仅仅只是朝着昏暗的光 [00:36.564]合言葉　照らした　割れた鏡
映照 隐秘暗语 破碎之镜 [00:42.684]止まれない　ごっこ　窓を失くして
无法停止 拙劣模仿 失去窗口 [00:48.796]絶った匂いが満たした浴室の壁には
浴室的墙壁弥漫着绝世的气息 [00:55.224]夕に　空に　中に　暗に　溶ける日常
于夕 于空 于中 于暗溶解的日常 [01:01.079]吐いて　感染(うつ)した　藍色の感傷は
吐出后感染上的 那份蓝色感伤 [01:07.709]螺旋(らせん)の随に　誰彼も　創造の糧
任由螺旋扭曲 无论何者 皆为创造之口粮 [01:13.293]嘘を試して　疑い　衝(つ)く罪には
尝试谎言 疑心猜忌 因而生罪 [01:19.951]狙いは不確か
目标不明 [01:22.864]これからも　聖女のままで
从今以后 也如圣女一般 [01:39.000]片手じゃ足りない
仅单手不足以 [01:44.864]食いあい　捕らわれて
互相吞食 或被捕获 [01:51.245]桃花(とうか)の眼(ひとみ)に
于桃花之眼 [01:56.551]夜を間違えていく
错解夜色 [02:03.481]紅く跳ねる呼吸音
泛红跳动的呼吸音 [02:07.723]腫れた傷口
肿胀的伤口 [02:09.856]誰にも言えない
无法向人言说 [02:12.797]手を繋いだ　秘密で
手手相牵 于隐秘中 [02:16.772]今日も　明日も　ずっと
今日 明日 永远 [02:23.145]無垢を剥がして　冷めた体　纏えど
剥去洁白无垢 冰冷的额躯体 若相交缠 [02:29.532]言葉は裏腹　火照(ほて)る　汗ばむ現実
虚伪之言 照之以火 现实渗汗 [02:35.378]嘘を愛して　煩わしい心を
爱着谎言 将烦躁之心 [02:41.738]見透えた破滅で　太陽殺して
以看明通透的破灭 来杀死太阳 [02:47.852]飽いて　優しさ　充てがえば呆気なく
足够了 那份温柔 若是分配便太过无趣 [02:54.225]螺鈿(らでん)の箱庭　枯れ削がれ　想像の果て
螺钿的箱庭 枯败除尽 空想之尽头 [03:00.082]嘘を暴いて　頬に触れた罰なら
揭露谎言 若是触脸之惩 [03:06.487]願った暮らしは
希冀的生活将 [03:09.109]いつまでも　幻のままで
不管何时如梦似幻 [03:16.806]お望み通り
如你所愿