チェリー-スピッツ

[00:00.000] 作词 : 草野マサムネ [00:01.000] 作曲 : 草野マサムネ [00:22.490]君を忘れない
忘不了你 [00:26.540]曲がりくねった道を行く
走在蜿蜒曲折的路上 [00:31.460]産まれたての太陽と
刚刚诞生的太阳 [00:36.370]夢を渡る黄色い砂
与渡过梦境的黄色沙粒 [00:41.960]二度と戻れない
再也回不去 [00:46.300]くすぐり合って転げた日
逗你发笑抱着彼此打滚的日子 [00:51.230]きっと 想像した以上に
一定是超乎想像般 [00:54.490]騒がしい未来が僕を待ってる
喧闹的未来正等待着我 [01:00.120]「愛してる」の響きだけで
光是「我爱你」的心声 [01:05.800]強くなれる気がしたよ
就足以让我感到坚强啊 [01:10.840]ささやかな喜びを
将小小的欣喜 [01:15.660]つぶれるほど抱きしめて
像是要压坏它般紧紧抱住 [01:21.830]こぼれそうな思い
满溢般的思绪 [01:25.890]汚れた手で書き上げた
用肮脏的手写下 [01:30.840]あの手紙はすぐにでも
「即使不是立刻 [01:35.720]捨てて欲しいと言ったのに
也想要丢掉这张信纸」虽然嘴巴上这么说 [01:41.460]少しだけ眠い
只是有一点困罢了 [01:45.630]冷たい水でこじあけて
用冰凉的水泼醒 [01:50.650]今 せかされるように
如今 像是被催促般 [01:53.810]飛ばされるように 通り過ぎてく
被迫飞奔般 跑过头了 [01:59.530]「愛してる」の響きだけで
光是「我爱你」的心声 [02:05.150]強くなれる気がしたよ
就足以让我感到坚强啊 [02:10.150]いつかまた この場所で
希望总有一天 [02:15.060]君とめぐり会いたい
会与你在这个地方再度相遇 [02:28.580]どんなに歩いても たどりつけない
即使怎么走 终究还是到不了 [02:33.600]心の雪でぬれた頬
被心中的雪濡湿的脸颊 [02:38.420]悪魔のふりして
伪装成恶魔 [02:40.780]切り裂いた歌を
把分裂的歌曲 [02:43.420]春の風に舞う花びらに変えて Uh
变成在春风中飞舞的花瓣 [03:15.570]君を忘れない
忘不了你 [03:19.620]曲がりくねった道を行く
走在蜿蜒曲折的路上 [03:24.540]きっと 想像した以上に
一定是超乎想像般 [03:27.840]騒がしい未来が僕を待ってる
喧闹的未来正等待着我 [03:33.530]「愛してる」の響きだけで
光是「我爱你」的心声 [03:39.150]強くなれる気がしたよ
就足以让我感到坚强啊 [03:44.190]ささやかな喜びを
将小小的欣喜 [03:49.060]つぶれるほど抱きしめて
像是要压坏它般紧紧抱住 [03:54.190]ズルしても真面目にも
觉得投机也好认真也好 [03:59.010]生きてゆける気がしたよ
都能活下去啊 [04:03.960]いつかまた この場所で
希望总有一天 [04:08.860]君とめぐり会いたい
会与你在这个地方再度相遇