序章。-『ユイカ』

[00:00.000] 作词 : 『ユイカ』 [00:00.376] 作曲 : 『ユイカ』 [00:00.752]何気なく撮り始めた
无意间按下的快门 [00:04.160]今日までのカウントダウン
到今天为止的倒计时 [00:09.441]「誰が編集すんのさ！」
「 谁剪辑的啊 」 [00:12.888]って話した日々が懐かしいね
这样说的每天好怀念啊 [00:18.466]前髪を直そうとして
想要整一整刘海 [00:21.893]カメラを開くたびに
但每当打开相机的时候 [00:27.392]すぐ気づいて写り込んでくるから
在注意到之前就拍好了 [00:31.556]増えてく私のフォルダ
我不断增加的文件夹 [00:35.948]こんな日々を忘れないように
为了不忘记这日常 [00:39.882]今私が歌にしよう
现在把它写成歌吧 [00:48.708]今生きているこの世界が
现在生活的这个世界 [00:53.134]正解だなんて言い切れやしないけど
有数不尽的正确答案 [00:58.377]生きていてよかったって思えるのは
我能够感激活着 [01:02.742]君がいたから
是因为你的存在啊 [01:06.596]今信じてるこの時間が
如今信赖的这段年华 [01:10.968]いつか恋しく思えたとしても
往后何时也许还会留恋 [01:15.475]そのときはまたいつものように
到那时再同往常一样 [01:20.251]ほら集まっていよう
集合在一起吧 [01:43.557]秒針が6を指す頃
秒针指向6的瞬间 [01:46.641]鳴り始めるチャイムの音
开始鸣响的铃声 [01:52.243]この教室の時の流れはちょっと
这个教室的时间流逝 [01:57.263]違うみたいです
好像与其他的不同 [02:00.692]こんな日々に終わりを願った
希望这样的日常结束的 [02:04.149]あの日の私よ
那一天的我 [02:08.359]ちゃんと笑えてるよ
正开心的笑着啊 [02:13.543]今生きているこの世界は
尽管如今生活的这个世界 [02:18.087]理不尽に私たちを苦しめるけど
不讲理地折磨着我们 [02:23.015]そんな中で笑っていられたのは
我仍笑着面对 [02:27.534]君がいたから
因为有你的存在啊 [02:31.200]今信じてるこの時間は
现在信赖的这段年华 [02:35.927]きっとこの先何が起こっても
在以后无论发生什么，一定 [02:40.375]消えやしないよ大切に
珍重保存，不让它消散于记忆之中 [02:44.807]ほら心にしまっておこう
请铭记于心吧 [03:07.024]いつか夢につまずいて
如果哪一天被梦想绊倒 [03:09.855]不安になったら
感到不安的话 [03:12.003]私の歌を聴きにきて
就来听我的歌吧 [03:16.061]ここで歌っているから
因为我在这里歌唱 [03:18.792]背中押すから
因为我会为你应援 [03:24.292]それが私の夢だから
因为这是我的梦 [03:29.549]今生きているこの世界は
如今生活的这个世界 [03:34.028]終わりが来ることが決まってる
一定会迎来终结 [03:38.360]でも今日じゃない
但不是今天 [03:40.784]今日まではまだ序章に過ぎない
今天为止不过是序章 [03:49.459]今愛してるこの時間を
如今珍爱的这段年华 [03:54.018]共に笑い泣いてくれた君へ
献给一同哭过笑过的你 [03:58.678]しんみりしちゃうのは似合わないよ
消沉下去可不是你的风格哦 [04:03.919]ほら笑って
所以笑一笑吧 [04:08.331]あぁだいすきだ
啊最喜欢你啦