Faint (Live In Nottingham 2003)-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:01.000] 作曲 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:30.319]I am a little bit of loneliness
我是几分孤寂 [00:32.453]A little bit of disregard
几分漠不在意 [00:33.784]Handful of complaints, but I can't help the fact
满腹牢骚却无法掩饰 [00:35.635]That everyone can see these scars
人人都看得见这些伤痕印记 [00:37.482]I am what I want you to want
我活成你期待的模样 [00:39.627]What I want you to feel
感受你渴望的悸动 [00:40.935]But it's like no matter what I do, I can't convince you
但无论如何努力 始终无法让你相信 [00:42.799]To just believe this is real
这真实存在的痛 [00:44.394]So I let go, watchin' you
于是我放手 看着你 [00:46.779]Turn your back like you always do
像往常一样转身离去 [00:48.386]Face away and pretend that I'm not
背对着我假装我不存在 [00:50.242]But I'll be here, 'cause you're all that I've got
但我会守候 因你是我唯一依赖 [00:52.110]I can't feel the way I did before
再难找回当初的感觉 [00:55.565]Don't turn your back on me, I won't be ignored
别转身离开 我不愿被忽略 [00:59.007]Time won't heal this damage anymore
时间无法治愈这残缺 [01:02.726]Don't turn your back on me, I won't be ignored
别转身离开 我不愿被忽略 [01:07.798]I am a little bit insecure
我带着不安的自卑 [01:09.664]A little unconfident
些许畏缩迟疑 [01:11.249]'Cause you don't understand, I do what I can
因你不懂我已竭尽全力 [01:13.112]But sometimes, I don't make sense
偶尔却仍词不达意 [01:14.714]I am what you never want to say
我是你讳莫如深的秘密 [01:16.832]But I've never had a doubt
却从未自我怀疑 [01:18.173]It's like no matter what I do, I can't convince you
但无论如何努力 你始终不愿 [01:20.036]For once, just to hear me
哪怕一次倾听我心意 [01:21.362]So I let go, watchin' you
于是我放手 看着你 [01:24.018]Turn your back like you always do
像往常一样转身离去 [01:25.880]Face away and pretend that I'm not
背对着我假装我不存在 [01:27.468]But I'll be here, 'cause you're all that I've got
但我会守候 因你是我唯一依赖 [01:31.193]I can't feel the way I did before
再难找回当初的感觉 [01:34.646]Don't turn your back on me, I won't be ignored
别转身离开 我不愿被忽略 [01:38.106]Time won't heal this damage anymore
时间无法治愈这残缺 [01:41.827]Don't turn your back on me, I won't be ignored
别转身离开 我不愿被忽略 [01:47.188]No! Hear me out now!
不！现在听我说！ [01:50.670]You're gonna listen to me, like it or not!
你必须听清 不管愿不愿意！ [01:53.892]Right now! Hear me out now!
就是现在！听我说！ [01:57.865]You're gonna listen to me, like it or not!
你必须听清 不管愿不愿意！ [02:01.060]Right now!
就现在！ [02:02.290]I can't feel the way I did before
再难找回当初的感觉 [02:05.246]Don't turn your back on me, I won't be ignored!
别转身离开 我不愿被忽略！ [02:10.294]I can't feel the way I did before
再难找回当初的感觉 [02:13.775]Don't turn your back on me, I won't be ignored
别转身离开 我不愿被忽略 [02:17.221]Time won't heal this damage anymore
时间无法治愈这残缺 [02:20.955]Don't turn your back on me, I won't be ignored
别转身离开 我不愿被忽略 [02:24.414]I can't feel
再难找回 [02:27.531]Don't turn your back on me, I won't be ignored
别转身离开 我不愿被忽略 [02:31.573]Time won't heal
时间无法 [02:36.965]Don't turn your back on me, I won't be ignored
别转身离开 我不愿被忽略