Cups-Anna Kendrick

[00:00.000] 作词 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS [00:01.000] 作曲 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS [00:08.320]I got my ticket for the long way 'round
我买了张长途旅行的车票 [00:11.590]Two bottle 'a whiskey for the way
带上两瓶威士忌在路上 [00:14.590]And I sure would like some sweet company
真想有个甜蜜的旅伴 [00:18.400]And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?
明天就出发 你觉得怎样？ [00:21.940]When I'm gone
当我离开后 [00:23.830]When I'm gone
当我离开后 [00:26.380]You're gonna miss me when I'm gone
你一定会想念我的存在 [00:29.390]You're gonna miss me by my hair
会想念我飘扬的发梢 [00:31.300]You're gonna miss me everywhere, oh
会想念我每个转角 哦 [00:33.690]You're gonna miss me when I'm gone
你一定会想念我的存在 [00:44.900]I've got my ticket for the long way 'round
我买了张风景最美的车票 [00:48.520]The one with the prettiest of views
沿途有最壮丽的景色 [00:51.440]It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
巍峨群山 蜿蜒河流 令人战栗的奇观 [00:55.660]But it sure would be prettier with you
但有你同行会更美妙 [00:58.840]When I'm gone
当我离开后 [01:00.720]When I'm gone
当我离开后 [01:03.300]You're gonna miss me when I'm gone
你一定会想念我的存在 [01:06.590]You're gonna miss me by my walk
会想念我走路的姿态 [01:08.80]You're gonna miss me by my talk, oh
会想念我说话的神采 哦 [01:10.590]You're gonna miss me when I'm gone
你一定会想念我的存在