落雷-黒木渚

[00:00.000] 作词 : 黒木渚 [00:01.000] 作曲 : 黒木渚 [00:02.000] 编曲 : Takashi Saze [00:04.489]壊れつつあるのか
崩溃着吗？ [00:08.739]回復してるのか
痊愈着吗？ [00:13.001]わからなくて叫ぶ
不明所以地吼叫 [00:16.975]たまらなくて叫ぶ
痛不堪忍而吼叫 [00:21.234]酔っ払ってハイになってぺしゃんこ
烂醉后被兴奋掩埋 [00:25.492]歓声はハイ感情はロー
虽高声欢呼着 情绪却低迷着 [00:29.467]闇のような光のような接点
似黑又似白的交点 [00:33.463]クリムトの描いたような接吻
就像克里姆特的画中吻 [00:36.937]それは落雷のように
如同落雷 [00:40.912]身体中に轟いて
在我身体中轰鸣 [00:45.443]破滅しそうな歌へと枝分かれ
崩碎的歌四散而开 [00:53.150]それは落雷のように
如同落雷 [00:57.160]『美しい』が飛び込んでくる
将另一种”美“带入 [01:02.493]矛盾している命
矛盾着的生命 [01:06.482]そのものが尊いよ
才是其珍贵的地方 [01:12.424]産まれつつあるのか
生命诞生着吗 [01:16.653]滅びつつあるのか
还是正在消亡 [01:20.900]わからなくて叫ぶ
无故地叫喊着 [01:24.881]情けなくて叫ぶ
可怜地叫喊着 [01:29.155]ぽっと出でかっさらってそれだけ
像突然出现的抢劫犯 [01:33.130]可も不可もない神聖なゾーン
或是可与不可都没有的神圣地带 [01:37.134]凪のような嵐のような直感
感觉似风平浪静 又似狂风骤雨 [01:41.112]神様の降りたような瞬間
如同神灵天降那瞬间 [01:44.835]それは落雷のように
仿佛惊雷落下 [01:48.299]そこら中に飛び散って
在远处散开 [01:53.078]堕落しそうな言葉へ枝分かれ
就像堕落的言语四散而开 [02:02.718]どしゃぶりに打たれる
化作暴雨扑在我身 [02:06.722]渋谷のターミナル
涩谷终点站 [02:10.707]スローに流れてく光
缓慢流淌着的光 [02:19.177]透明な傘の上ハイハットが踊る
透明的伞上高帽舞动 [02:27.164]粒になって転がる光
成粒滚动的光 [02:36.481]それは落雷のように
就像落雷 [02:40.473]そこら中に飛び散って
四散而开 [02:45.518]堕落しそうな言葉へ枝分かれ
化作堕落的语言 [02:52.952]それは落雷のように
就像落雷 [02:56.703]平凡を切り裂いて
撕裂平凡 [03:01.230]官能的な命
将生命的肉欲裸漏 [03:06.023]剥き出しでしんどいよ
我真是受够了