连锁-チリヌルヲワカ

[00:23.06]声色は果てしない色一つとして
音色是无穷无尽的颜色 [00:37.17]同じものはないよ
每一种都互不相同 [00:43.46]いくら真似てみても
不论怎样模仿 [00:49.67]どこまで行っても
不论走到何处 [00:52.74]君にはなれない
我都无法成为你 [00:58.09] 頭の中を流れる歌を君が急に
因为你突然唱出了我脑中流淌的歌 [01:06.11]歌いだすから繋がってるって思った
曾认为我们彼此相连 [01:14.48]それぞれの朝を向かえ
走向各自的早晨 [01:18.64]それぞれの日々は
度过各自的日子 [01:22.60]過ごした同じ場所に辿り着いたね
几经曲折 终于到达了同一个地方呢 [01:39.05]顔色は色褪せぬ色一つとして
神色是不会褪去的颜色 [01:51.31]確かなものはないよ
每一种都看不真切 [01:57.17]いくら探りあっても
不论怎样互相试探 [02:03.68]どこまで行っても
不论走到何处 [02:07.30]一人と一人
都只有形影单只的人与人 [02:11.91]君の安心があたしの安心になるから
因为你安心的时候我也会安心 [02:20.15]しらないうちに繋がってるって思った
曾认为不知不觉间彼此已经相连 [02:28.32]それぞれのドアを潜り
打开各自的门 [02:32.26]それぞれの今日は
度过各自的今日 [02:36.50]過ごした同じ朝に巡り会えたね
终于能在同一个早晨相遇了呢 [02:58.08] 頭の中を流れる歌を君が急に
因为你突然唱出了我脑中流淌的歌 [03:06.41]歌いだすから繋がってるって思った
曾认为我们彼此相连 [03:14.68]君の不安があたしの不安になるから
因为你不安的时候我也会不安 [03:22.62]確かに二人繋がってるって思えた
曾认为我们确实相连着 [03:30.91]同じ時間を費やし
度过了同一段时间 [03:35.00]同じ時代にいる
身处于同一个时代 [03:38.79]二人はそれぞれの未来を歩いていく
两人走向了不同的未来