オレンジ-明透

[00:00.000] 作词 : 牛肉 [00:01.000] 作曲 : 雄之助 [00:19.319]味のしないガムが
嚼到无味的口香糖 [00:21.709]弾け飛んだ
被吐到一旁 [00:27.553]現実味を矛盾として
尽管我将这种现实感 [00:31.803]抱えた癖にね
视为矛盾 [00:34.194] [00:36.849]夕闇の中で
在日落的景色中 [00:38.446]Goodbye boring day [00:40.041]ダレカレ区別がなくとも
每个人都分不出有何区别 [00:42.692]Welcome my own way [00:44.550]墓標に木でも植えればさ
如果在墓旁种下一棵树 [00:46.943]立派に育つかな？
它是否会郁郁葱葱？ [00:48.801]私の色に染まるかな？
它是否会染上我的颜色？ [00:52.526] [00:53.585]取って付けた価値観なんて
故作姿态的价值观 [00:55.976]全くもって興味のない
在这完全无人问津的 [00:58.097]雑多な時代でも
纷杂时代 [01:02.345]音楽観が正しいかって
你的音乐观正确吗 [01:04.479]論議も蹴って捨て去るほど
想一脚踢开这些讨论 [01:06.595]すっからかんに歌いたいんだ
想毫无顾忌地歌唱 [01:14.036]それは容赦もなく
毫不犹豫地 [01:18.022]赤に染まる手前
在夕阳染红大地前 [01:22.807]実るオレンジが
结出果实的橘树 [01:27.852] [01:29.175]よくよく見るまでも
不管怎么看 [01:31.767]駄目な気持ち
都觉得是徒劳 [01:37.085]みんな同じ影を落とす
如果每个人连影子都一样 [01:41.596]だけだと寂しいね
那未免太无聊 [01:46.045] [01:46.306]ざっくばらんな既視感なんて
这毫不遮掩的似曾相识 [01:48.163]正直言って嫌であれば
如果令你厌恶 [01:50.292]添い遂げなくていい
请不要勉强自己继续留在这里 [01:54.543]閉塞感の殼を破って
如果能打破沉闷的外壳 [01:56.935]啖呵を切って語れるなら
毫无顾忌地直抒胸臆 [01:59.053]根っ子も本気で満たそう怯えずに
那就放下所有畏惧 拼尽全力 [02:07.827] [02:20.834]明け透け刻む
光明通透 铭刻心中 [02:22.967]自我に誓う
我向自己立誓 [02:25.357]愛想も悪ではない
迎合他人并非坏事 [02:26.942]それでも心はどうだい？
但又该如何面对真实的内心？ [02:29.608]とっておきの哀楽だって
不去理会独一无二的哀伤快乐 [02:31.727]順の決まった優劣だって
亦或是早已排好顺序的优劣 [02:33.856]すっからかんに歌いたいんだ
只想毫无顾忌地歌唱 [02:41.023]日の沈む時が
西沉的夕阳 [02:45.009]一番この場所を
将会闪耀 [02:50.055]照らしてくれるよ
这片土地 [02:54.840]実るオレンジが
这里有能结出果实的橘树